Apa yang dimaksud dengan abaixo-assinado dalam Portugis?
Apa arti kata abaixo-assinado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abaixo-assinado di Portugis.
Kata abaixo-assinado dalam Portugis berarti permintaan, rayuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abaixo-assinado
permintaannoun |
rayuannoun |
Lihat contoh lainnya
" Nós, abaixo assinados do Brooklyn Dodgers, não vamos jogar... no mesmo campo com Jackie Robinson ". " Kami yang bertandatangan anggota tim Brooklyn Dodgers, tak akan bermain baseball.. |
O que, então, se conseguiu com o movimento do abaixo-assinado? Jadi, apa yang dihasilkan oleh petisi ini? |
Abaixo assinado neste Quarto Dia do Mês de Dezembro de Dois Mil e Quinze Pelos fundadores Disahkan pada Hari Keempat Desember, Dua Ribu Lima Belas oleh para pengarang pendiri yang tanda tangannya ada di bawah ini. |
Ainda assim, Lehmann viajou ao Vaticano e entregou o abaixo-assinado ao papa. Meskipun demikian, Lehmann mengadakan perjalanan ke Vatikan dan memberikan petisi tersebut kepada sang paus. |
Preparou-se um abaixo-assinado destinado a sustar os planos das Testemunhas. Suatu petisi dipersiapkan untuk menghentikan rencana Saksi-Saksi. |
O abaixo-assinado online dizia: Petisi online tersebut berbunyi: |
Católicos mandam abaixo-assinado para o papa Umat Katolik Memberikan Petisi kepada Paus |
“Atendendo ao Acordo dos Abaixo Assinados . . .” ”Yang Bertandatangan Di Bawah Ini Setuju . . . ” |
O abaixo-assinado, porém, nunca chegou a ser apresentado ao presidente ou ao governo. Walaupun begitu, petisi ini tidak pernah disampaikan kepada presiden atau pemerintah. |
Mas em 22 de janeiro de 2001, o abaixo-assinado desapareceu. Tetapi, pada tanggal 22 Januari 2001, petisi itu lenyap. |
Um total de 462.936 pessoas presentes aprovaram o abaixo-assinado, encaminhado ao então primeiro-ministro soviético, Nikolai A. Sejumlah 462.936 hadirin menyetujui petisi tersebut yang ditujukan kepada Nikolay A. |
Comecei um abaixo-assinado, ficarei fora desta temporada. Aku akan membuat petisi, dan aku tdk akan ikut dalam musim ini. |
Um abaixo-assinado de 2.630.000 pessoas nos Estados Unidos solicitava um debate público entre J. Sebuah petisi yang ditandatangani oleh 2.630.000 orang di Amerika Serikat memohonkan suatu debat di muka umum antara J. |
Mais de 130 mil pessoas de toda a Geórgia assinaram o abaixo-assinado a favor das Testemunhas de Jeová Ribuan warga Georgia menandatangani petisi yang mengecam kekerasan atas para Saksi |
Em fins de 1995, os católicos alemães organizaram um abaixo-assinado exigindo a reforma da Igreja, informa o Süddeutsche Zeitung. Pada akhir tahun 1995, umat Katolik Jerman menyusun suatu petisi yang menuntut reformasi gereja, lapor Süddeutsche Zeitung. |
Desde o abaixo-assinado, a empresa de cartão de crédito mudou seu discurso e escreveu a seguinte carta para Change.org: Sejak petisi tersebut muncul, Diners Club mulai meluncurkan senandung yang berbedadan menulis surat kepada Change.org: |
Em 1938, ele até mesmo concordou em participar de um abaixo-assinado de âmbito nacional que pedia que Joseph F. Pada tahun 1938, ia bahkan mau menandatangani sebuah petisi nasional yang meminta agar Joseph F. |
Em menos de duas semanas, 133.375 pessoas de toda a Geórgia assinaram o abaixo-assinado. A maioria delas era ortodoxa. Hanya dalam waktu dua minggu, 133.375 orang dewasa di seluruh Georgia—yang kebanyakan adalah penganut Ortodoks— menandatangani petisi itu. |
“A pessoa a quem realmente nos dirigimos é o papa”, explicou Christian Weisner, de quem partiu a iniciativa do abaixo-assinado. ”Sebenarnya kami menujukan surat tersebut kepada paus,” demikian penjelasan Christian Weisner, pemrakarsa petisi itu. |
As Testemunhas de Jeová na Geórgia e ao redor do mundo confiam que o presidente faça algo a respeito desse abaixo-assinado. Saksi-Saksi Yehuwa di Georgia dan di seputar dunia mengandalkan presiden Georgia untuk menindaklanjuti petisi ini. |
Entre meados de 1956 e fevereiro de 1957, foi feito um abaixo-assinado em 199 congressos de distrito realizados em todo o mundo. Jadi, antara pertengahan tahun 1956 dan bulan Februari 1957, sebuah petisi demi kepentingan kami diterima di 199 kebaktian distrik yang diselenggarakan di semua bagian dunia. |
De repente, durante a entrevista, Vasili Mkalavishvili e mais dez homens irromperam no gabinete para apoderar-se dos 14 volumes do abaixo-assinado. Tiba-tiba, selama konferensi itu, Vasili Mkalavishvili dan sepuluh orang lain menghambur masuk ke kantor itu untuk merampas ke-14 jilid petisi tersebut. |
Um abaixo-assinado pedindo intervenção imediata do Ministerio Público no Estado, iniciado na terça-feira 29, já conta com mais de 2 mil assinaturas. Sebuah petisi menuntut intervensi segera dari Departemen Publik Kementrian [pt] di negara bagian telah diluncurkan pada Selasa 29, dan telah mengumpulkan lebih dari 2.000 tanda tangan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abaixo-assinado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari abaixo-assinado
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.