स्पेनिश में recurrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recurrir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recurrir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recurrir शब्द का अर्थ लौटना, बुलाना, कॉल करें, फोन करना, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recurrir शब्द का अर्थ

लौटना

(go back)

बुलाना

(call on)

कॉल करें

(call)

फोन करना

(call)

कहना

(call on)

और उदाहरण देखें

No obstante, la Biblia sí nos asegura que es posible recurrir a la dirección divina.

मगर बाइबल बताती है कि हम परमेश्वर से मार्गदर्शन ज़रूर पा सकते हैं।

Los hermanos encargados decidieron recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos, la máxima autoridad jurídica del país.

तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है।

¿Es necesario recurrir al divorcio?

तलाक क्या यही है हल? 3-9

¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?

क्या अपनी मायूसी से उबरने के लिए शराब का सहारा लेना, ड्रग्स का नशा या अपना गम भुलाने के लिए बदचलन ज़िंदगी जीना चतुराई है?

¿Nos sentimos tentados a recurrir a medios ilegales para evadir los impuestos?

क्या हम ऐसे गैर-कानूनी तरीकों का सहारा लेने को लुभाए जाते हैं, जिससे हमें टैक्स न भरना पड़े?

Que debemos reflexionar en cómo Jehová nos ayudó en el pasado, pues esos preciados recuerdos pueden impulsarnos a recurrir a él cuando nos surjan dificultades.

अगर हम हमेशा याद रखें कि कैसे यहोवा ने बीते समय में हमारी मदद की थी, तो जब कभी हम पर आज़माइशें आएँगी, हम यहोवा से प्रार्थना करेंगे, उससे मदद माँगेंगे।

16 Pero si guardas los mandamientos de Dios y cumples con estas cosas que son sagradas, según el Señor te mande (pues debes recurrir al Señor en todas las cosas que tengas que hacer con ellas), he aquí, ningún poder de la tierra ni del infierno te las puede aquitar, porque Dios es poderoso para cumplir todas sus palabras.

16 परन्तु यदि तुम परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते हो, और तुम इन पवित्र चीजों को वैसे ही करोगे जैसे कि प्रभु ने तुम्हें करने की आज्ञा दी है, (क्योंकि तुम्हें प्रभु से उन सारी चीजों को करने के लिए निवेदन करना चाहिए जिसे तुम्हें करना हो) देखो, धरती और नरक की कोई भी शक्ति तुमसे उन चीजों को नहीं छीन सकती है, क्योंकि अपनी सारी बातों को पूरा करने के लिए परमेश्वर सामर्थ्यवान है ।

Aunque puedes recurrir a los usuarios de tu comunidad para que creen y revisen aportaciones, recuerda que debes aprobarlas personalmente para que se publiquen.

आप योगदान देने और उनकी समीक्षा करने के लिए अपने समुदाय की मदद ले सकते हैं. हालांकि, आपको योगदान प्रकाशित करने से पहले उनकी पुष्टि खुद करनी होगी.

Debe mantenerse una vigilancia minuciosa, porque si cierto tratamiento falla y se produce una recaída, se puede recurrir a otras terapias.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Si no quiere usar un servicio de red CDN como se ha mencionado más arriba, puede recurrir a módulos, complementos y servicios web gratuitos que comprimen automáticamente el contenido eliminando el espaciado de líneas y empaquetando varios archivos (por ejemplo, los archivos CSS) en una solicitud.

यदि आप किसी CDN सेवा (ऊपर उल्लिखित) का उपयोग नहीं करना चाहते तो आप अभी भी लाइन स्पेसिंग को स्वचालित रूप से निकालकर और कई फ़ाइलों (उदा., CSS फ़ाइलें) का एक बंडल बनाकर सामग्री को एकल अनुरोध में कंप्रेस करने वाले कई प्रकार के मॉड्यूल, प्लग इन और निःशुल्क वेब सेवाएं ढूंढ सकते हैं.

¿Con cuánta frecuencia se ha de recurrir a ese medio?

इसे कितनी बार इस्तेमाल करना चाहिए?

Estos son algunos de los motivos por los que muchos anunciantes prefieren recurrir a una empresa externa para subir sus datos:

अपना डेटा अपलोड करने के लिए किसी तीसरा-पक्ष कंपनी का इस्तेमाल करना नीचे दी गई वजहों से कई विज्ञापनदाताओं के लिए एक अच्छा विकल्प है:

Porque si Jehová apoyó la apelación a la máxima autoridad romana, nosotros también podremos recurrir a medios como ese para “defender y establecer legalmente las buenas nuevas” en estos días del fin (Fili.

हमें जानना होगा कि पौलुस ने “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी तौर पर मान्यता दिलाने” के लिए जो तरीका अपनाया क्या हम भी उसे अपना सकते हैं?—फिलि.

Recurrir o no a la cremación es una decisión personal.

लाश को जलाया जाना चाहिए या नहीं, यह हर मसीही का निजी फैसला है।

Si te ves tentado a recurrir a la intimidación, recuerda que los nefilim lo hicieron, y Dios los destruyó.

अगर आप धौंस जमाने के लिए प्रेरित होते हैं तो याद रखिए कि परमेश्वर ने धौंस जमानेवाले नॆफिलिम का विनाश किया था।

¿A quién podía recurrir?

वह किसकी ओर मुड़ सकती थी?

12 En cuanto a otros, Satanás hace que no solo se atrevan a cometer pecados crasos que merecen la expulsión, sino hasta a recurrir a mentiras y falsedad para tratar de engañar a los ancianos de la congregación.

१२ दूसरे, शैतान के द्वारा न केवल बहिष्कार के योग्य घोर पाप करने के लिए बल्कि मण्डली के प्राचीनों को धोखा देने के लिए झूठ और छल का सहारा लेने के लिए भी प्रोत्साहित किए जाते हैं।

Pero hágalo sin recurrir al sarcasmo, los insultos y las humillaciones.

(उत्पत्ति 21:9-12) मगर ऐसा आप अपमान, तानाकशी और बुरा-भला कहे बगैर ही कर सकते हैं।

Sin embargo, los casos que surgían se atendían de manera organizada, y hasta los esclavos podían recurrir a un tribunal.

मामलों को बड़े व्यवस्थित ढंग से निपटाया जाता था और दासों तक के लिए अदालत लगती थी।

En 1993, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que no es justo recurrir a estas leyes para perseguir a los testigos de Jehová. (Véase La Atalaya del 1 de septiembre de 1993, páginas 27-31.)

१९९३ में मानवाधिकारों की यूरोपीय अदालत ने फ़ैसला दिया कि यहोवा के साक्षियों को सताने के लिए इस क़ानून का प्रयोग करना अनुचित है।—सितम्बर १, १९९३ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ २७-३१ देखिए।

Podemos y debemos recurrir a las autoridades y a los tribunales en busca de protección contra nuestros enemigos.

अपने दुश्मनों से खुद की हिफाज़त करने के लिए हम सरकारी अधिकारियों और अदालतों की मदद ले सकते हैं और ऐसा करना सही भी है।

Los sucesos las están obligando a recurrir a la organización de las Naciones Unidas para que intervenga en las regiones del mundo donde hay conflictos.

घटनाएँ उन्हें संसार के पीड़ित क्षेत्रों में कार्य करने के लिए संयुक्त राष्ट्र संगठन से मदद माँगने पर मजबूर कर रही हैं।

(Lucas 23:4.) En vez de recurrir a la conducta delictiva para obtener posesiones, durante todo su ministerio terrestre Jesús demostró interés amoroso en la gente.

(लूका २३:४) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, सम्पत्ति प्राप्त करने के लिए अपराधिक आचार-व्यवहार का सहारा लेने के बजाय, यीशु ने लोगों में प्रेममय दिलचस्पी दिखायी।

Uno puede verse tentado a recurrir a esta pseudosolución de sus problemas económicos.

व्यक्ति अपनी आर्थिक समस्याओं को हल करने की कोशिश में इस आभासी-हल का सहारा लेने के लिए प्रलोभित हो सकता है।

Jesús se encarga de la pregunta magistralmente, sin recurrir a ninguna opinión humana, sino refiriéndose al propósito original del matrimonio.

यीशु इस प्रश्न को कुशलता से निपटते हैं, किसी इंसानी राय से सहायता न माँगते हुए, लेकिन विवाह का मूल प्रबन्ध की ओर ज़िक्र करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recurrir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recurrir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acudir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apelar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caber का क्या मतलब है?

स्पेनिश में go का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ocurrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuadro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuerdo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuerdos का क्या मतलब है?