स्पेनिश में invocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invocar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में invocar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में invocar शब्द का अर्थ बुलाना, पुकारना, फ़ोन करना, कॉल करें, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invocar शब्द का अर्थ

बुलाना

(invoke)

पुकारना

(hail)

फ़ोन करना

(call up)

कॉल करें

(call)

कहना

(raise)

और उदाहरण देखें

Además, puede invocar a Jehová y pedir ayuda.

इसके अतिरिक्त, आप सहायता के लिये यहोवा परमेश्वर को पुकार सकते हैं।

30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas.

30 और उसी समय से वे उसका नाम पुकारने लगे; इसलिए परमेश्वर ने मनुष्यों से बातें की, और उन्हें मुक्ति की उस योजना के विषय में जानकारी दी जिसे संसार की नींव के समय ही बना लिया गया था; और इसकी जानकारी उसने उन्हें उनके विश्वास और पश्चाताप और उनके पवित्र कार्यों के अनुसार दी ।

En aquel tiempo se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová” (Génesis 4:25, 26).

(उत्पत्ति 4:25, 26, ईज़ी-टू-रीड वर्शन, फुटनोट) मगर अफसोस, ये लोग धर्मत्यागी थे और वे झूठी उपासना करते हुए ‘यहोवा को पुकार’ रहे थे।

¿Qué abarca el ‘invocar el nombre de Jehová’?

‘यहोवा से प्रार्थना करने’ में क्या सम्मिलित है?

Algunos especialistas de la lengua hebrea creen que este versículo debería decir “comenzaron profanamente” a invocar el nombre de Dios, o “entonces comenzó la profanación”.

इब्रानी-भाषा के कुछ विद्वान ऐसा विश्वास करते हैं कि यह आयत ऐसे पढ़ी जानी चाहिए परमेश्वर का नाम “अपवित्र करने लगे” या, “तब अपवित्रिकरण शुरू हुआ।”

13 Todo aquel que desee el favor de Dios tiene que aprender a invocar su nombre con fe.

१३ उन सभी के लिए जो परमेश्वर का अनुग्रह चाहते हैं विश्वास के साथ उसका नाम लेना सीखना ज़रूरी है।

Por lo tanto, en el poco tiempo que queda antes del día inspirador de temor de Dios, participemos de lleno en ayudar a otros a ‘invocar el nombre de Jehová para que escapen salvos’.

इसलिए, परमेश्वर के भय-प्रेरक दिन से पहले बचे थोड़े समय में, हम दूसरों को मदद करने में पूरा हिस्सा लें, कि वे ‘यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करें, ताकि सही-सलामत बच निकल सकें।’

“¿POR qué debe este perro muerto invocar el mal contra mi señor el rey?

“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए?

(Mateo 24:14; 28:18-20.) La predicación es un rasgo esencial de la provisión divina para ayudar a la gente a invocar el nombre de Jehová y salvarse.

(NW) (मत्ती २४:१४; २८:१८-२०) प्रचार कार्य ईश्वरीय प्रबंध का एक अहम भाग है, ताकि बच निकलने के लिए यहोवा का नाम लेने में लोगों की मदद की जाए।

Puesto que se había utilizado el nombre divino desde los inicios de la historia humana, lo que empezó en vida de Enós no estaba relacionado con invocar a Jehová con fe.

परमेश्वर का नाम, इंसान की सृष्टि से ही इस्तेमाल में था। लेकिन, एनोश के दिनों में यहोवा का नाम पुकारने की जो शुरूआत हुई, उसका मतलब यह नहीं था कि लोग यहोवा पर विश्वास करते थे।

Piensa en las palabras recogidas en Eclesiastés 7:21, 22: “No des tu corazón a todas las palabras que hable la gente, para que no oigas a tu siervo invocar el mal contra ti.

बाइबल में सभोपदेशक 7:21,22 के शब्दों पर ध्यान दीजिए: “जितनी बातें कही जाएं सब पर कान न लगाना, ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझी को शाप देता है; क्योंकि तू आप जानता है कि तू ने भी बहुत बेर औरों को शाप दिया है।”

9 ¿Qué implica invocar el nombre de Jehová?

९ यहोवा का नाम लेने में क्या शामिल है?

¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová?

यहोवा का नाम लेने में कौन-सी कुछ बातें शामिल हैं?

Los testigos de Jehová le ayudarán con gusto a aprender lo que significa invocar el nombre de Jehová.

(NHT) (योएल 1:1; 2:31, 32) यहोवा के साक्षी, आपको यह जानने के लिए मदद करने में खुश होंगे कि यहोवा का नाम लेने का मतलब क्या है।

□ ¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová?

□ यहोवा का नाम लेने में कौन-सी कुछ बातें शामिल हैं?

Ahora bien, es fundamental contar con un sistema bien organizado a fin de brindar a la mayor cantidad posible de personas la oportunidad de invocar el nombre de Jehová (Rom.

तलाश काम को अच्छी तरह संगठित करना बेहद ज़रूरी है, ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को यहोवा का नाम पुकारने का मौका मिल सके।—रोमि.

Jehová prevé su reacción: “Tiene que suceder que, por estar hambriento y por haberse indignado, realmente invocará el mal contra su rey y contra su Dios, y ciertamente mirará con avidez hacia arriba” (Isaías 8:21b).

यहोवा जानता है कि वे क्या करेंगे: “जब वे भूखे होंगे, तब वे क्रोध में आकर अपने राजा और अपने परमेश्वर को शाप देंगे, और अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएंगे।”

Otro historiador declaró: “En vez de invocar a Odín [dios nórdico], invocaba a Cristo y seguía siendo la misma persona de siempre”.

एक और इतिहासकार ने कहा: “फर्क सिर्फ इतना था कि वह प्रार्थना में ओडीन [नोर्स देवता] के बजाय बस मसीह के नाम से दुआ करने लगा, मगर उसने अपनी शख्सियत ज़रा भी नहीं बदली।”

“A ti ofreceré el sacrificio de acción de gracias, y el nombre de Jehová invocaré.” (Salmo 116:17.)

“मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊँगा, और यहोवा से प्रार्थना करूँगा।”—भजन ११६:१७.

Al nacer su hijo, le pone por nombre Samuel, que significa “Nombre de Dios” y evidentemente se refiere a invocar el nombre divino, como ella lo había hecho.

इब्रानी भाषा में शमूएल का मतलब है, “परमेश्वर का नाम” यानी मदद के लिए परमेश्वर को पुकारना, जैसा कि हन्ना ने किया था।

Esta pudo invocar la forma de una persona a quien ella veía.

वह किसी व्यक्ति का रूप जिसे वह देख सकती थी, प्रत्यक्ष करने के योग्य हुई।

Tenían que invocar el nombre de Jehová Dios para alcanzar la salvación mediante Cristo Jesús, lo cual implicaba poner fe en Cristo y aceptarlo como su Caudillo.

उन्हें अब उद्धार के लिए यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा का नाम लेना था यानी मसीह पर विश्वास करके उसे अपना अगुवा मानना था।

Nuestra salvación también depende de invocar el nombre de Jehová con fe.

हमारा उद्धार विश्वास से यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करने पर भी निर्भर है।

“En aquel tiempo se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová”, refiere Génesis 4:26.

उत्पत्ति ४:२६ कहता है, “उसी समय से लोग यहोवा से प्रार्थना करने लगे।”

Cuando guerreaba contra los filisteos, se retiró a Guilgal, donde tenía que esperar a Samuel para que invocara a Dios y ofreciera sacrificios.

जब इस्राएल और पलिश्तियों के बीच युद्ध छिड़ा तो शाऊल को गिलगाल जाकर वहाँ शमूएल का इंतज़ार करना था ताकि वह आकर इस्राएलियों की खातिर होमबलि चढ़ाए और प्रार्थना करे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में invocar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

invocar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apelar का क्या मतलब है?