स्पेनिश में apelar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apelar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apelar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में apelar शब्द का अर्थ अपील, बुलाना, पुकारना, कॉल करें, फोन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apelar शब्द का अर्थ

अपील

(appeal)

बुलाना

(invoke)

पुकारना

(to call)

कॉल करें

(call)

फोन करना

(call)

और उदाहरण देखें

Cuando Pablo viajaba a Roma tras apelar a César, algunos compañeros de creencia fueron a su encuentro en la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas.

जब पौलुस ने कैसर को अपील की और रोम जा रहा था, संगी विश्वासी उसे अप्पियुस के चौक और तीन-सराए पर मिले।

APELACIÓN A CÉSAR: Como ciudadano romano de nacimiento, Pablo tenía derecho a apelar a César y ser juzgado en Roma (25:10-12).

क़ैसर को अपील: जन्म से एक रोमी नागरिक होने के नाते, पौलुस का हक़ था कि वह क़ैसर के सामने अपील करे और उस पर रोम में मुकदमा चलाया जाए।

A continuación le dijo a Pedro: “¿O crees que no puedo apelar a mi Padre para que me suministre en este momento más de doce legiones de ángeles?” (Mateo 26:53).

यीशु के पास हथियारों के अलावा बचाव का एक और तरीका था, जिसके बारे में उसने पतरस से कहा: “क्या तू नहीं समझता, कि मैं अपने पिता से बिनती कर सकता हूं, और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक मेरे पास अभी उपस्थित कर देगा?”—मत्ती 26:53.

Si cree que nos hemos equivocado y nos confirma de buena fe que los clics no válidos no se han producido debido a una acción o negligencia suya, ni de aquellos de quienes es responsable, puede apelar nuestra decisión mediante el formulario de recurso de actividad no válida.

अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ था. साथ ही, आप ये बात साबित कर सकते हैं कि अमान्य ट्रैफ़िक आपकी या उन लोगों की हरकतों या लापरवाही की वजह से नहीं हुआ है जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप हमारे अमान्य गतिविधि अपील फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं.

Por un lado, se puede apelar a costos y beneficios e intentar atraer personas a comportarse de manera acorde a ello.

एक ओर , आप लाभ और लागतों का हवाला दे सकते हैं और उनसे लोगों को व्यवहार करवाने की कोशिश कर सकते हो।

Apelar la restricción de edad de un vídeo

अपने वीडियो पर उम्र से जुड़ी रोक के ख़िलाफ़ अपील करना

Al contemplar a Jesús en una visión, parece que Esteban se sintió con la libertad de apelar a él directamente, diciendo: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”.

स्तिफनुस ने यीशु को दर्शन में देखा था, तो ज़ाहिर है कि उसने बेझिझक सीधे यीशु से यह अपील की: “हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर।”

Sigue las instrucciones que se incluyen en dicho mensaje si quieres apelar la decisión.

इस फ़ैसले के विरोध में अपील करने के लिए, ईमेल में दिए गए निर्देशों का पालन करें.

Durante el juicio, Pablo se valió de sus derechos como ciudadano romano para apelar a César.

जब पौलुस पर मुकदमा चलाया गया, तो उसने रोमी नागरिक होने के अधिकार का इस्तेमाल करके सम्राट से फरियाद की।

28 Si la persona no quiere apelar, los ancianos del comité judicial le indicarán la importancia de arrepentirse y los pasos que debe dar para que con el tiempo sea readmitida.

28 अगर गुनहगार अपील नहीं करना चाहता, तो न्याय-समिति उसे समझाएगी कि उसे पश्चाताप करने की ज़रूरत है और वह क्या-क्या कदम उठा सकता है, ताकि कुछ समय बाद उसे मंडली में बहाल किया जा सके।

Si cree que nos hemos equivocado y puede confirmar de buena fe que las infracciones no se han producido debido a una acción o negligencia suya, ni de aquellos de quienes es responsable, puede apelar la inhabilitación de su cuenta.

अगर आपको लगता है कि इस फ़ैसले में गड़बड़ी हुई थी और आप अच्छी भावना से यह साबित कर सकते हैं कि नीति उल्लंघन के आरोप का कारण आपके या जिन व्यक्तियों का उत्तरदायित्व आप पर है, उनके कार्यों या लापरवाही के कारण नीति उल्लंघनों का आरोप नहीं लगा है, तो आप अपने खाते को बंद किए जाने की अपील कर सकते हैं.

Aun así, puedes sugerir un cambio en la ficha o, en algunos casos, apelar la solicitud rechazada.

आप उस झलक में अभी भी बदलाव का सुझाव दे सकते हैं या कुछ परिस्थितियों में अस्वीकृत अनुरोध के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं.

Ahora el Comité de Sucursal consideró que había llegado el momento de apelar la proscripción ante el Tribunal Supremo de Justicia de Zaire.

शाखा-समिति ने फैसला किया कि अब समय आ गया है कि हम पर लगायी गयी रोक हटाने के लिए हम जायर के सुप्रीम कोर्ट में अपील करें।

Para conseguir que haga algo que no quiere, tenemos que apelar a su deseo de agradarnos.

जो काम वह नहीं करना चाहती, वह उससे करवाने के लिए हमें उसे याद दिलाना पड़ता है कि अगर वह हमें खुश करना चाहती है, तो उसे वह काम करना होगा।

Cuando Pedro usó una espada a fin de impedir que se arrestara a su Maestro, Jesús reprendió al apóstol y le preguntó: “¿Crees que no puedo apelar a mi Padre para que me suministre en este momento más de doce legiones de ángeles?

जब प्रेरित पतरस ने अपने गुरू यीशु को गिरफ्तारी से बचाने के लिए तलवार चलाई, तो यीशु ने उसे फटकारते हुए कहा: “क्या तू नहीं समझता, कि मैं अपने पिता से बिनती कर सकता हूं, और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक मेरे पास अभी उपस्थित कर देगा?

Los anuncios se elaboran con sumo cuidado para apelar a los deseos y valores propios del público objetivo.

जिन लोगों के लिए विज्ञापन है उनकी खास इच्छाओं और मान्यताओं को छूने के लिए उसे बहुत ध्यान से बनाया जाता है।

El mundo ama a quienes se rigen por sus valores (Juan 15:19). Busca apelar a nuestros sentidos —vista, tacto, gusto, olfato y oído— a fin de que adoptemos un estilo de vida materialista.

(यूहन्ना 15:19) आम तौर पर यह दुनिया देखने, छूने, चखने, सूँघने और सुनने की शक्ति से आपको लुभाने की कोशिश करती है, ताकि आप दुनिया के बाकी लोगों की तरह धन-दौलत बटोरने में ही अपनी सारी ज़िंदगी लगा दें।

Tratamos de apelar al deseo innato de los seres humanos de adorar al Ser Supremo y de vivir en paz con los demás y ser felices.

हम एक अलौकिक व्यक्ति की उपासना करने और दूसरों के साथ शान्ति और ख़ुशी में जीने की सारी मानवजाति की जन्मजात इच्छा को आकर्षित करने की कोशिश करते हैं।

Pero ¿era actuar consecuentemente el que Pablo apelara a aquella autoridad imperial cuando Jesús había dicho que Satanás era el verdadero “gobernante del mundo” y Pablo mismo había llamado a Satanás “el dios de este sistema de cosas”?

लेकिन क्या यह संगत था कि पौलुस उस शाही अधिकार से निवेदन करे, जब यीशु ने शैतान का ज़िक्र ‘इस संसार का’ असली ‘सरदार’ के तौर से किया था और खुद पौलुस ने शैतान को “इस संसार का ईश्वर” कहा था?

En algunos casos, puedes apelar esta decisión.

कुछ मामलों में आप इस फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं.

Nuestro objetivo es apelar al corazón y atraer a las personas a las verdades que tanto amamos (Colosenses 4:6).

हमारा मकसद है, लोगों के दिलों तक अपनी बात पहुँचाना और उन सच्चाइयों की तरफ उनका ध्यान खींचना जिनसे हम बेहद प्रेम करते हैं।

La revista World Watch dice: “Los anuncios mejor elaborados son obras maestras que combinan imágenes impactantes y dinámicas con lenguaje persuasivo, para apelar a nuestros temores y fomentar nuestros sueños más recónditos.

वर्ल्ड वॉच पत्रिका कहती है: “बहुत ही कुशलता से रचे गये विज्ञापन मास्टरपीस होते हैं—उनमें बढ़िया कल्पना, तेज़ रफ्तार और प्रभावशाली भाषा होती है जो हमारी गहरी से गहरी आशंकाओं और कामनाओं को छू लेती है।

Si crees que hemos cometido un error, puedes apelar la decisión.

अगर आपको लगता है कि हमसे गलती हुई है, तो आप चेतावनी के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं.

Como este llevaba cuarenta días y cuarenta noches sin comer, el Diablo trató de apelar a su deseo de alimentarse.

जब यीशु विराने में था और 40 दिन और 40 रात से भूखा था, तो शैतान ने खाने की ख्वाहिश का इस्तेमाल करके यीशु को बहकाने की कोशिश की।

“[¿]Crees que no puedo apelar a mi Padre para que me suministre en este momento más de doce legiones de ángeles?

“क्या तू नहीं समझता, कि मैं अपने पिता से बिनती कर सकता हूं, और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक मेरे पास अभी उपस्थित कर देगा?”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में apelar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।