स्पेनिश
स्पेनिश में provocar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में provocar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में provocar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में provocar शब्द का अर्थ करना, उकसाना, तंग करना, बनाना, उत्पन्न करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
provocar शब्द का अर्थ
करना(bring about) |
उकसाना(cause) |
तंग करना(vex) |
बनाना(do) |
उत्पन्न करना(to generate) |
और उदाहरण देखें
El uso de una batería no apropiada podría provocar riesgos de incendio, explosión o fuga, entre otros. गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं. |
Si no se modifican, el cambio de modelo podría provocar que se pujara por encima o por debajo de lo que se quería. नहीं तो कन्वर्ज़न एट्रिब्यूशन में बदलाव के कारण ज़रूरत से ज़्यादा/कम बोली लग सकती है. |
Esta opinión puede llegar a arraigarse profundamente, y provocar daños de todo tipo a lo largo de la vida. यह विश्वास एकदम पक्का हो सकता है—जो जीवन भर तरह-तरह के नुक़सान पहुँचा सकता है। |
El cristiano bondadoso no desea provocar una discusión (Mateo 10:11-14). (मत्ती 10:11-14) हो सकता है कि एक दिन वह आदमी राज्य की खुशखबरी पर ध्यान दे। |
Las URL demasiado complejas, especialmente las que contienen varios parámetros, pueden crear innecesariamente una gran cantidad de URL que apunten a contenido similar o idéntico de tu sitio y provocar, de este modo, problemas para los rastreadores. अत्यधिक जटिल URL, विशेषकर वे जिनमें एकाधिक पैरामीटर होते हैं, वे अनावश्यक रूप से अत्यधिक संख्या में ऐसे URL बनाकर क्रॉलर्स के लिए समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं जो आपकी साइट पर मिलती-जुलती या समान सामग्री की ओर इशारा करते हैं. |
Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad. अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। |
Y, por supuesto, también hay que evitar el chisme, pues suele provocar “contiendas entre hermanos”. हमें गपशप बिलकुल भी नहीं करनी चाहिए, क्योंकि इससे “भाइयों के बीच में झगड़ा” पैदा हो सकता है। |
Este teléfono contiene una batería de iones de litio, un componente delicado que puede provocar lesiones si se daña. इस फ़ोन में रीचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी है, जो एक संवेदनशील हिस्सा है और इसे नुकसान होने पर चोट पहुंच सकती है. |
Con referencia a la palabra griega que aquí se traduce por “divertirse”, un comentarista dice que alude a los bailes de las celebraciones paganas, y añade: “Como es sabido, muchos de esos bailes pretendían provocar las pasiones más licenciosas”. एक टीकाकार का कहना है कि जिस यूनानी शब्द का अनुवाद यहाँ “नाचना” किया गया है, वह शब्द झूठे देवी-देवताओं के त्योहारों में किए जानेवाले नाच को सूचित करता है। वह आगे कहता है: “इनमें ज़्यादातर नाच ऐसे थे जो खासकर काम-वासना को भड़काने के लिए मशहूर हैं।” |
El uso del dispositivo mientras realizas ciertas actividades puede distraerte y provocar una situación peligrosa para ti u otras personas. अगर आप कुछ खास तरह के काम करते समय फ़ोन इस्तेमाल करते हैं, तो आपका ध्यान उस काम से हट सकता है. यह आपके या दूसरों के लिए खतरनाक हो सकता है. |
Los trolls de Twitter se apresuraron a provocar aún más injusticias, haciendo comentarios sobre la etnia o la clase social de mi agresor para reforzar sus propios prejuicios. मतभेद पैदा करते ट्विटर ट्रोल ने जल्दी से और भी ज़्यादा अन्याय पैदा किया, मेरे हमलावर की जाती और दर्जे पर टिप्पणी करके, अपनी ही धारणाओं से निमित्त लक्ष्यों के लिए। |
Pero estos deben ser administrados con cautela bajo la supervisión de médicos o psiquiatras experimentados, pues una dosificación incorrecta puede provocar graves efectos colaterales. लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं। |
Si un robot o una araña (como el robot de Google) detectan una URL que contiene el parámetro gclid, a veces se puede indexar. Esta situación puede provocar que una URL con este parámetro aparezca en las páginas de resultados de búsqueda de Google (SERP). यदि gclid पैरामीटर वाले किसी URL को कोई बॉट या स्पाइडर (जैसे Google-बॉट) चुन लेता है तो कभी-कभी उसे अनुक्रमित किया जा सकता है, जिसके कारण gclid वाला कोई URL, Google खोज परिणाम पृष्ठों (SERP) में प्रदर्शित हो सकता है. |
Mito: Una mujer puede provocar o seducir a un hombre hasta el punto de que este ya no sea capaz de controlar sus impulsos sexuales. कल्पना: स्त्री एक पुरुष को चिढ़ा सकती है या उस हद तक पहुँचा सकती है कि फिर वह अपनी कामोत्कंठा पर नियंत्रण नहीं रख पाता। |
Todo esto puede provocar tensiones entre los casados. इन सारे बदलावों से कुछ हद तक पति-पत्नी के रिश्ते में तनाव और चिंता बढ़ सकती है। |
Esto puede provocar que tu teléfono funcione en un modo de energía reducida o que se apague temporalmente. इस वजह से हो सकता है कि आपका फ़ोन, कम पावर वाले मोड में काम करे या कुछ देर के लिए बंद हो जाए. |
La fibrilación auricular (un tipo de arritmia), que puede provocar la formación de coágulos de sangre y su desplazamiento hasta el cerebro, se trata con anticoagulantes. अनियमित धड़कन (एट्रीऎल फिब्रालेशन) का, जिसके कारण खून के थक्के बनकर मस्तिष्क तक जा सकते हैं, थक्कारोधियों द्वारा उपचार किया जा सकता है। |
No permitimos contenido que incluya imágenes sexuales explícitas cuya finalidad principal sea provocar excitación sexual. हम ऐसी सामग्री की अनुमति नहीं देते जिसमें यौन उत्तेजना पैदा करने के मकसद से अश्लील तस्वीरें डाली गई हों. |
Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco. गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है। |
Por lo tanto, Jehová permitió que el Diablo le provocara una enfermedad repugnante y dolorosa. यहोवा ने शैतान को यह भी करने की इजाज़त दी और शैतान ने अय्यूब को एक घिनौनी और दर्दनाक बीमारी से पीड़ित किया। |
Analytics, por el contrario, cuenta todos los objetivos y todas las transacciones, lo que puede provocar discrepancias. हालांकि, Analytics ऐसे सभी लक्ष्यों और लेन-देनों की गिनती करता है जिनके कारण अंतर आ सकते हैं. |
Por eso, lo que Jesús dice es que si alguien trata de provocar una pelea o discusión, o literalmente da una bofetada o aguijonea con palabras insultantes, sería incorrecto vengarse. तो यीशु यह कह रहा है कि अगर कोई, या तो वास्तविक रूप से थप्पड़ मारकर या फिर अपमानजनक शब्दों से जलाकर, झगड़ा या विवाद उकसाने की कोशिश करे, तो प्रतिकार करना ग़लत होगा। |
Una exposición prolongada a sonidos fuertes, incluida la música, puede provocar pérdida de audición. लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है. |
Pero, ¿por qué permitirá Dios, sí, hasta provocará, un ataque total contra su pueblo? लेकिन परमेश्वर किसी को अपने लोगों पर टूट पड़ने की अनुमति क्यों देगा—जी हाँ, यहाँ तक कि उसे क्यों उकसाएगा? |
Hay medicamentos y enfermedades —como las relacionadas con la tiroides o las infecciones— que pueden provocar golpes de calor. हॉट फ्लैश होने की कुछ दूसरी वजह भी हैं। जैसे, थायरॉइड, संक्रमण (इंफेक्शन) और कुछ दवाइयाँ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में provocar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
provocar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।