स्पेनिश में repetir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में repetir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में repetir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में repetir शब्द का अर्थ दोहराना, फिर से कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

repetir शब्द का अर्थ

दोहराना

verb

Establecemos este recuerdo dependiente del contexto y aprendemos a repetir el proceso la próxima vez.

हम इस संदर्भ-निर्भर स्मृति को सोचते हैं और प्रक्रिया को दोहराने के लिए सीख लेते हैं.

फिर से कहना

verb

और उदाहरण देखें

Empezar o repetir deliberadamente un rumor que sabes que no es cierto es mentir, y la Biblia declara que los cristianos deben ‘desechar la falsedad’ y ‘hablar la verdad cada uno con su prójimo’ (Efesios 4:25).

(नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५.

Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados.

इसीलिए हमारे पास जिन घटनाओं वगैरह की सच्चाई के बारे में सबूत नहीं हैं, उनकी खबर दूसरों को भेजने से हमें सावधान रहना चाहिए।

La religión que Dios aprueba 5) nos anima a no repetir oprobios contra conocidos que son rectos y 6) nos estimula a evitar la compañía de personas despreciables.

परमेश्वर को स्वीकार्य धर्म (५) हमें अपने सीधे परिचितों की निन्दा सुनने से रोकेगा और (६) हमें घृणित लोगों से मेल-जोल रखने से बचाएगा।

Seguir a Jesús no es sencillamente cuestión de repetir sus palabras e imitar sus hechos.

(1 पतरस 2:21) लेकिन उसके पदचिन्हों पर चलने का मतलब यह नहीं है कि हम उसी की तरह बातें करें, उसके काम की नकल करें।

Repetir filas en cada página

प्रत्येक पृष्ठ पर पंक्तियों को दोहराएं

Después que concluya, no se repetirá.

यह विपत्ति उन पर दोबारा नहीं आएगी।

Prepárese para repetir esas ideas de alguna manera de modo que se puedan ver desde diferentes puntos de vista.

ऐसे विचारों को किसी तरह दोहराने की तैयारी कीजिए ताकि वे विभिन्न दृष्टिकोणों से देखे जा सकें।

¿Podemos participar nosotros más plenamente en esta obra que nunca se repetirá?

क्या आप भी इस काम में तन-मन से हिस्सा ले सकते हैं, जो फिर कभी दोहराया नहीं जाएगा?

Pues, aunque seamos capaces de repetir lo que la Biblia dice, tal vez consideremos deseable lo que prohíbe o quizás pensemos que es una carga cumplir con lo que se requiere de nosotros.

जबकि हम शायद दुहरा सकें कि बाइबल क्या कहती है, फिर भी हम उन बातों को शायद वांछनीय समझें जो निषिद्ध हैं, या शायद हम महसूस करें कि जो माँग की जाती है वह एक बोझ है।

¿Hablamos desde el corazón en lugar de repetir siempre las mismas frases?

क्या हम दिल से प्रार्थना करते हैं या फिर सिर्फ गिने-चुने शब्दों को हमेशा दोहराते रहते हैं?

Repetir construcción

निर्माण को दोहराएँ

Cuando quieras reactivar la referencia, solo tienes que repetir los primeros tres pasos mencionados más arriba y hacer clic en Reactivar referencia.

संदर्भ को फिर से सक्रिय करने के लिए तैयार होने पर, ऊपर दिए गए पहले तीन चरण दोहराएं और संदर्भ को दोबारा सक्रिय करें पर क्लिक करें.

La enciclopedia citada señala: “Cuando hay que repetir muchas veces una oración, generalmente se recurre a algún instrumento que alivie la monotonía de ir contando con los dedos”.

इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।”

Si así lo hacemos, podremos ofrecer oraciones específicas y significativas, con lo que evitaremos la costumbre de repetir frases que nos suenan familiares y que acuden rápidamente a la memoria (Proverbios 15:28, 29).

पहले से सोचने पर हम यहोवा से अपनी बात ठीक-ठीक कहेंगे और जो भी कहेंगे वह मतलब से भरा होगा। और हम बार-बार उन्हीं बातों को नहीं दोहराएँगे जो प्रार्थना के वक्त यूँ ही हमारी ज़बान पर आ जाती हैं।

& Repetir contraseña

पासवर्ड दोहराएँ: (R

Repetir columnas en cada página

प्रत्येक पृष्ठ पर स्तम्भ को दोहराएं

¿Por qué no ha podido África repetir ese crecimiento en el sector agrícola?

अफ़्रीका इस विकास को कृषि क्षेत्र में लागू करने में असमर्थ क्यों रहा है?

En vez de limitarse a repetir lo que ya han oído en otras ocasiones, ayúdelos a ver el tema desde un nuevo ángulo.

किसी विषय के बारे में लोग पहले से जो जानते हैं, वही बताने के बजाय कुछ ऐसी बात बताइए जिससे वे उस विषय को एक अलग नज़रिए से देख पाएँ।

Resulta también desanimador que la persona que dirige tenga la costumbre de repetir con otras palabras el comentario que se ha dado, como si insinuara de alguna manera que no estuvo bien.

इसके अलावा, अगर भाई हर जवाब को सुनने के बाद, उसे दूसरे शब्दों में दोहराए, मानो उस जवाब में कुछ छूट गया हो, तो भाई-बहनों का हौसला टूट सकता है।

10. a) ¿Por qué no es muy valioso limitarse a repetir hechos o alguna nueva información?

१०. (क) तथ्यों या नई जानकारी को मात्र दोहराने का सीमित महत्त्व क्यों है?

Si intentas enviar un mensaje a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles, pero no funciona, el teléfono puede repetir la operación.

अगर आपका वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा के ज़रिए मैसेज भेजने का तरीका काम नहीं करता, तो आपका फ़ोन इसे फिर से भेजने की कोशिश कर सकता है.

En efecto, si nos arrepentimos y luchamos por no repetir los errores, obtendremos el perdón divino.

(भजन 86:5, NHT) जी हाँ, अगर हम पश्चाताप दिखाएँ और पूरी कोशिश करें कि दोबारा हमसे वह पाप न हो, तो यहोवा हमें माफ करेगा।

Cada uno tiene que ver con un medio diferente de repetir; cada uno tiene un diferente propósito en mira.

दोनों दोहराव के अलग-अलग तरीक़ों से सम्बन्ध रखते हैं; दोनों के अलग-अलग उद्देश्य हैं।

No repetiré los errores de las administraciones pasadas que nos han colocado en esta situación tan peligrosa.

मैं पिछले प्रशासनों की गलतियों को नहीं दोहराऊँगा जिन्होंने हमें इस खतरनाक स्थिति में पहुंचाया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में repetir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

repetir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में echo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mande का क्या मतलब है?

स्पेनिश में práctica का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reiterar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में renovar का क्या मतलब है?