स्पेनिश में permisivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permisivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में permisivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में permisivo शब्द का अर्थ सहनशील, मीठा, अनुज्ञात्मक, अनुमति देने वाला, स्वतंत्रता देनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

permisivo शब्द का अर्थ

सहनशील

(permissive)

मीठा

अनुज्ञात्मक

(permissive)

अनुमति देने वाला

(permissive)

स्वतंत्रता देनेवाला

(permissive)

और उदाहरण देखें

¿Soy permisivo?’.

क्या मैं अनुज्ञात्मक हूँ?’

Dado que la bondad forma parte del fruto del espíritu, no puede ser una actitud débil o permisiva con la conducta impropia.

सच्ची कृपा परमेश्वर की आत्मा का फल है, इसलिए यह बुरे चालचलन को नज़रअंदाज़ करनेवाली कमज़ोरी हो ही नहीं सकती।

Dos ejemplos bíblicos nos ayudarán a ver el peligro que entrañan ambos extremos: ser demasiado permisivos o demasiado restrictivos.

फिर भी, दो बाइबल उदाहरण नितांत ढील देने या नितांत सख़्ती करने के ख़तरों को दिखाने में मदद देंगे।

Sus enseñanzas permisivas justifican casi todo, sin importar lo inmoral que sea.

उनकी अनुज्ञात्मक शिक्षा तक़रीबन किसी भी चीज़ को उचित सिद्ध करती है, चाहे वह कितनी ही अनैतिक क्यों न हो।

¿Qué ocurre cuando el padre es permisivo y no administra la corrección necesaria?

लेकिन अगर माता या पिता बच्चे को ढील देते हैं और अनुशासन नहीं देते, तो क्या होगा?

El sistema de cosas mundano de la actualidad se hace cada vez más permisivo y desenfrenado.

वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है।

Los estilos de vida permisivos y pervertidos, cuyo derecho muchos reclaman, han producido enfermedades de transmisión sexual espantosas y mortales, que han ocasionado la muerte prematura de mucha gente.

अनुज्ञात्मक और असामान्य जीवन-शैलियों ने, जिन्हें जीने का अनेक लोग हक जताते हैं, लैंगिक रूप से लगनेवाली घातक बीमारियों की एक भयोत्पादक फ़सल पैदा की है, जिससे अनेक व्यक्ति समय से पहले मौत के मुँह में चले जाते हैं।

Hoy también aprueba a todos los seguidores suyos que, sea cual sea su edad, evitan juguetear con las “cosas profundas de Satanás”, independientemente de que se difundan a través de Internet, de videojuegos violentos o de formas de pensar permisivas.

2:24) उसी तरह आज यीशु उन सभी जवानों और बुज़ुर्गों पर अपनी मंज़ूरी देता है जो इंटरनेट, मार-धाड़वाले वीडियो गेम्स या हर चीज़ को खुली छूट देने के रवैए से दूर रहते हैं, जो दरअसल “शैतान की गूढ़ बातें” हैं।

Jamás fue permisivo con la maldad, sino que con las fuerzas que Dios le infundía denunció la hipocresía de los guías religiosos.

उसने कभी-भी दुष्टता को अनदेखा नहीं किया; और परमेश्वर से मिली हिम्मत के बलबूते पर उसने अपने ज़माने के कपटी धार्मिक अगुवों की खुलकर निंदा की।

(Isaías 30:20, 21; Romanos 15:4.) El mundo actual es cada vez más permisivo.

(यशायाह ३०:२०, २१; रोमियों १५:४) आज का संसार अनुज्ञात्मक होता चला जा रहा है।

En aquella época, no entendía por qué los demás padres eran más permisivos que los míos.”

उस वक्त मैं समझ नहीं पा रहा था कि दूसरे बच्चों के मम्मी-पापा जब उन्हें खुली छूट देते हैं तो मेरे मम्मी-पापा इतने सख्त क्यों हैं।”

12. a) ¿Por qué no deberíamos presuponer que Cristo es permisivo?

१२. (क) हमें यह अनुमान क्यों नहीं लगाना चाहिए कि मसीह अनुज्ञात्मक है?

Muchos de sus adherentes adoptan o auspician estilos de vida permisivos.

उनके अनेक अनुयायी अनियंत्रित जीवन शैली अपनाते हैं या उसका अनुमोदन करते हैं।

16 Los testigos de Jehová no se solidarizan con quienes abogan por normas de moralidad sexual permisivas.

१६ यहोवा के साक्षी उन लोगों के सुर में सुर नहीं मिलाते जो लैंगिक नैतिकता के अनुज्ञात्मक स्तरों का समर्थन करते हैं।

La educación de los hijos en un mundo permisivo

ऐसे संसार में अपने बच्चों की परवरिश करना जिसमें लोगों को हर मामले में खुली छूट दी जाती है

¿Me he vuelto más permisivo con las prácticas que Dios condena?

परमेश्वर जिन कामों की मनाही करता है, क्या मैं उनको हलकी बात समझने लगा हूँ?

Los ejemplos de Rehoboam y Elí ayudan a los padres a ver las consecuencias de ser demasiado restrictivos o demasiado permisivos al criar a los hijos [fy-S págs.

रहूबियाम और एली के उदाहरण से माता-पिता यह समझ सकते हैं कि बच्चों को बहुत ज़्यादा ______________________ या उनके साथ बहुत ज़्यादा ______________________ के अंजाम क्या होते हैं। [fy-HI पृ.

La desilusión fue aún mayor cuando su Iglesia adoptó una actitud permisiva frente al tema de la homosexualidad.

और-तो-और, जब उन्होंने देखा कि चर्च ने समलैंगिकता को खुली छूट दे दी, तो चर्च पर से उनका भरोसा ही उठ गया।

Sin embargo, vivimos en un mundo sucio y permisivo, con pocas restricciones morales.

फिर भी, हम एक गंदे और वर्जनाहीन संसार में रहते हैं जिसमें बहुत थोड़ी नैतिक मर्यादाएँ हैं।

Esto excluye de nuestra vida el entretenimiento de contenido demoníaco, pornográfico o sádico, así como el llamado entretenimiento familiar que promueve ideas promiscuas o permisivas que los cristianos no podemos aprobar.

यह उस मनोरंजन को सम्मिलित नहीं करेगा जिसमें पैशाचिक, अश्लील, या परपीड़क-कामुक विषय, या तथाकथित पारिवारिक मनोरंजन है जो स्वच्छंद या अनुज्ञात्मक विचारों को बढ़ावा देता है जिन्हें मसीही स्वीकार नहीं कर सकते।

El resultado es una sociedad permisiva y con afán de lucro cuyo lema es “Todo vale”.

इसका नतीजा हमारे सामने है कि आज लोग सिर्फ अपने फायदे के लिए जीते हैं, समाज में हर काम की छूट दी जाती है और लोग “सब कुछ चलता है” रवैया अपनाते हैं।

Del libro: Cuidado con los niños consentidos: Cómo formar el carácter de sus hijos en un mundo permisivo.

उनकी किताब का नाम है अच्छी चीज़ की अति—अपनी सभी ख्वाहिशें पूरी करनेवाली इस दुनिया में बच्चों को अच्छे संस्कार सिखाना (अंग्रेज़ी)।

Sin embargo, en muchos países tal vez resulte difícil seguir este consejo, debido a la influencia de una sociedad permisiva que exalta la libertad individual.

मगर, बहुत-से देशों में ऊपर दी गयी सलाह को मानना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि उनके समाज में लोगों पर पाबंदियाँ नहीं लगायी जातीं और हरेक की आज़ादी को बहुत अहमियत दी जाती है।

Hoy la cristiandad se ha escindido en cientos de sectas, desde las más estrictas hasta las más permisivas.

आज मसीहीजगत सैकड़ों सम्प्रदायों में टूट चुका है, जो हद से ज़्यादा सख़्त से लेकर भयंकर रूप से अनुज्ञात्मक तक हैं।

12 ¿Deberíamos concluir, entonces, que como la ley del Cristo “pertenece a la libertad”, es permisiva, mientras que los fariseos, con todas sus tradiciones orales, al menos mantenían la conducta de la gente dentro de rigurosos parámetros?

१२ तब, क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि क्योंकि मसीह की व्यवस्था “स्वंतत्रता की” है, इसलिए यह अनुज्ञात्मक है, जबकि फरीसियों ने अपनी सभी मौखिक परम्पराओं द्वारा कम-से-कम लोगों के आचरण को सख़्त दायरे में रखा था?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में permisivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

permisivo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में blando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perjuicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perla का क्या मतलब है?