स्पेनिश में permisividad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permisividad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में permisividad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में permisividad शब्द का अर्थ लाइसेंस, वर्जनाहीनता, रतिचित्रण, आज्ञा, सहनशीलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

permisividad शब्द का अर्थ

लाइसेंस

(license)

वर्जनाहीनता

(permissiveness)

रतिचित्रण

आज्ञा

(license)

सहनशीलता

(permissiveness)

और उदाहरण देखें

Parece que algunos padres confunden amor con permisividad, por lo que no fijan reglas claras, coherentes y razonables para sus hijos.

कुछ माता-पिता शायद प्रेम को ढील के साथ उलझा दें, और स्पष्ट, संगत, एवं उचित नियम बनाने और लागू करने से चूक जाएँ।

¿Se le mostrará agradecimiento posteriormente por su permisividad?

क्या बच्चे ऐसे माता या पिता को उनकी ढिलाई के लिए बाद में शुक्रिया अदा करेंगे?

3: ¿Qué es la permisividad, y por qué debemos evitarla?

3: नैतिकता के मामले में खुली छूट देने का क्या मतलब है और हमें इससे क्यों बचना चाहिए?

Su amistad con el mundo, sus doctrinas falsas, su permisividad moral, sus amoríos con las potencias políticas... ninguna de estas cosas tolera Jehová, “el Juez de toda la tierra”.

संसार के साथ उसकी मैत्री, उसके झूठे धर्मसिद्धान्त, उसकी नैतिक अनुज्ञेयता, राजनीतिक सत्ताओं के साथ उसकी इश्क़बाज़ी—यहोवा, “सारी पृथ्वी का न्यायी,” इन में से कोई भी बातें बरदाश्त नहीं करता।

16 A medida que ha aumentado la permisividad respecto a lo sexual, La Atalaya, en vez de defender el derrotero popular, ha suministrado guía bíblica sana.

१६ लैंगिक नैतिकता के सम्बन्ध में जैसे जैसे उनमुक्त मनोवृत्तियाँ बढ़ती हुई रीति से सुप्रकट हो रही हैं, द वॉचटावर ने प्रचलित मार्ग का समर्थन करने के बजाय, सही शास्त्रीय मार्गदर्शन प्रदान किया है।

Por años, los psicólogos han preconizado la permisividad en la educación de los hijos. Sin embargo, uno de sus defensores admitió más tarde que había sido un error.

वर्षों से, मनोवैज्ञानिकों ने बच्चों के अनुज्ञात्मक पालन-पोषण का समर्थन किया, लेकिन उसके एक समर्थक ने बाद में क़बूल किया कि यह एक ग़लती थी।

La Asociación Filológica Alemana declaró que la permisividad es, “por lo menos indirectamente, culpable de los problemas que tenemos ahora con los jóvenes”.

जर्मनी के भाषाशास्त्रीय संघ ने एक बार कहा कि अनुज्ञात्मकता “युवाओं के साथ अब हमें जो समस्याएँ हैं, उसके लिए कम-से-कम अप्रत्यक्ष रूप से ज़िम्मेदार है।”

Veamos un ejemplo: los psicólogos promovieron durante años la permisividad en la educación de los hijos, pero después algunos cambiaron de opinión y reconocieron que tal recomendación era un error.

(याकूब 1:17) मिसाल के लिए, कई सालों तक, मनोवैज्ञानिकों ने यह सलाह दी कि माँ-बाप को बच्चों के साथ सख्ती नहीं बरतनी चाहिए, मगर बाद में कुछ मनोवैज्ञानिकों ने अपनी राय बदल दी और कबूल किया कि उनकी वह सलाह गलत थी।

Otro periódico londinense declaró: “Los británicos han quedado horrorizados al contemplar los resultados de una generación de permisividad”.

एक और लंदन अख़बार ने कहा: “जब ब्रिटिश लोग अनुज्ञेयता की एक पीढ़ी के नतीजों पर ग़ौर करते हैं वे स्तब्ध रह जाते हैं।”

En sus rebaños abunda la inmoralidad, en buena medida como consecuencia de la permisividad del clero.

मुख्यतः पादरीवर्ग की अनुज्ञात्मक मनोवृत्ति की वजह से, उनके झुंड में अनैतिकता व्याप्त है।

Sin embargo, no hay que confundir el amor verdadero con la permisividad.

लेकिन जब हम दूसरों को सुधारने के लिए सलाह देते हैं, तो इसका यह मतलब नहीं कि हम उनसे प्यार नहीं करते।

Con su permisividad, honró a sus hijos más que a Dios.

अपनी ढील के द्वारा, एली ने परमेश्वर से ज़्यादा अपने पुत्रों को सम्मान दिया।

Su clero no solo no proclama las buenas nuevas del Reino entrante de Jehová, sino que también diluye las enseñanzas morales de la Biblia y aprueba tácitamente la permisividad mundana entre los miembros de sus iglesias.

न सिर्फ़ उसके पादरी वर्ग यहोवा के आनेवाले राज्य का सुसमाचार सुनाने से रह जाते हैं लेकिन वे चर्च सदस्यों के बीच सांसारिक अनुज्ञेयता की देखी-अनदेखी करके बाइबल के नैतिक उपदेशों की प्रभाविता कम करते हैं।

(Joel 1:5.) En este siglo XX, la religión de la cristiandad ha sustituido los principios morales limpios de la Palabra de Dios por la permisividad del mundo.

(योएल १:५) इस बीसवीं शताब्दी में, मसीही जगत के धर्म ने परमेश्वर के वचन के स्वच्छ नैतिक सिद्धांतों के स्थान पर इस संसार का लुच्चपन अपना लिया है।

Esta permisividad puede llevar a los hijos a repudiar la autoridad paterna y de cualquier otro tipo. (Compárese con Eclesiastés 8:11.)

ऐसी ढील के कारण, अंततः शायद उनके बच्चे जनकीय अथवा किसी भी अन्य प्रकार के अधिकार पर ध्यान नहीं दें।—सभोपदेशक ८:११ से तुलना कीजिए।

Cuando se cría a los niños en un ambiente de permisividad, en realidad se les enseña a ser egoístas, pues a fin de satisfacer sus deseos infantiles se sacrifican la consideración y el altruismo.

जब बच्चों को उनमुक्त वातावरण में पाला जाता है, तब असल में उन्हें स्वार्थ में शिक्षा दी जा रही होती है, क्योंकि उनकी बचकाना इच्छाओं की वेदी पर विचारशीलता और निःस्वार्थता की बलि चढ़ायी जाती है।

Hasta los padres, que deberían amar y proteger a sus hijos, contribuyen en muchas ocasiones al ambiente de permisividad.

यहाँ तक कि जिन माँ-बाप पर अपने बच्चों की हिफाज़त करने और उन्हें प्यार करने की ज़िम्मेदारी है, वे खुद ही इन बुराइयों में योगदान देते हैं।

También aprenderemos a contrarrestar el espíritu de permisividad y analizaremos las características que distinguen a la persona espiritual.

हम यह भी सीखेंगे कि दुनिया की उस फितरत का सामना कैसे करें जहाँ हर चीज़ की छूट दी जाती है और यह भी कि परमेश्वर के साथ रिश्ता बनाने में क्या शामिल है।

5) ABOMINAMOS la inmoralidad y la permisividad de la cristiandad y entre su clero, y aceptamos con gusto el juicio claro de Jehová declarado en Revelación 21:8, que los que continúan en su suciedad —fornicadores, mentirosos y así por el estilo—, serán completamente destruidos.

(५) मसीहीजगत् में और उसके पादरी वर्ग के बीच अनैतिकता और अनुज्ञेयता को हम घृणित समझते हैं, और हम प्रकाशितवाक्य २१:८ में बताए यहोवा के सुस्पष्ट न्यायदंड का स्वागत करते हैं, कि जो—व्यभिचारी, झूठे, और इस प्रकार के लोग—अपने घिनौनेपन में चलते रहेंगे, वे पूर्ण रूप से नष्ट किए जाएँगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में permisividad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

permisividad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में perjuicio का क्या मतलब है?