स्पेनिश में excesivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excesivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में excesivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में excesivo शब्द का अर्थ बहुत, अधिक, अत्यधिक, ज़्यादा, बुरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

excesivo शब्द का अर्थ

बहुत

(excessive)

अधिक

(excessive)

अत्यधिक

(excessive)

ज़्यादा

(much)

बुरा

(abominable)

और उदाहरण देखें

Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

Jesús no dio excesiva importancia a los tecnicismos de la Ley ni la reprendió por lo que había hecho.

उस वक्त यीशु व्यवस्था के नियमों को लेकर अड़ नहीं गया, और ना ही उसने उसे भीड़ में आने के लिए डाँटा।

¿Puede afectarnos mental y físicamente el uso excesivo o inadecuado de la tecnología?

क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है?

Por otra parte, un buen presupuesto pone de relieve el perjuicio que supone para la economía familiar gastar dinero egoístamente en el juego, el tabaco y la bebida excesiva, además de ser todo ello contrario a los principios bíblicos. (Proverbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efesios 5:3-5.)

इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५.

Otro ejemplo notorio de influencia religiosa en asuntos del Estado fue el cardenal y duque de Richelieu (1585-1642), quien ejerció gran poder en Francia y también acumuló riquezas que eran “excesivas hasta al juzgarlas por las normas de su tiempo”, declara la Britannica.

सरकार के मामलों में धार्मिक प्रभाव का एक और कुख़्यात मिसाल रिशेल्यू का कार्डिनल और ड्यूक था (१५८५-१६४२), जिस ने फ्रांस पर अत्यधिक सत्ताधिकार किया और ऐसा धन भी इकट्ठा किया, जो “उस समय के मानकों के हिसाब से भी अत्यधिक था,” ब्रिटॅन्निका कहती है।

Según la mayoría de los entendidos, trabajar más de veinte horas a la semana mientras se está en la escuela es excesivo y contraproducente.

अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं।

Nueva Zelanda considera que el ruido es excesivo cuando “perturba injustificadamente la paz, comodidad y conveniencia de cualquier persona”.

न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह “ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले।”

¿A qué puede llevarnos la inquietud excesiva por las cuestiones de salud?

सेहत को लेकर ज़रूरत-से-ज़्यादा चिंता करने से क्या हो सकता है?

Lo que he dicho hace un rato sobre la existencia de especies que no envejecen fue un poco una simplificación excesiva.

पहले मैंने जो कोई बूढ़े न होने वाली नस्ल न होने की बात करी थी वो कुछ ज्यादा ही सरलीकरण था.

Ella explica: “Aproximadamente a mitad del ciclo, las actividades o estímulos excesivos —trabajo, calor o frío, ruidos fuertes e incluso comida muy condimentada— pueden provocarme un ataque de migraña.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

Dios no ha mandado a los babilonios actuar con crueldad excesiva, sin mostrar favor “siquiera a los viejos” (Lamentaciones 4:16; 5:12).

(यशायाह 47:6ख,7) परमेश्वर ने बाबुल को यह हुक्म नहीं दिया था कि वह यहूदियों के साथ हद-से-ज़्यादा क्रूरता करे, यहाँ तक कि “बुज़ुर्गों” का भी लिहाज़ न करे।

Con demasiada frecuencia, este tipo de tragedias son fruto de una preocupación excesiva por los bienes materiales.

इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून।

(Gé 3:4, 5.) El apóstol Pablo desaconseja la confianza excesiva y la presunción, diciendo: “Sigan obrando su propia salvación con temor y temblor”. (Flp 2:12.)

(उत्पत्ति ३:४, ५) प्रेरित पौलुस अतिविश्वास और अक्खड़पन के विरुद्ध सलाह देता है, और कहता है, “डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते जाओ।”—फिलिप्पियों २:१२.

El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio.

खाने में आयोडीन की कमी होने से थायरॉइड ग्रंथि सूज जाती है जिसे घेंघा (गॉयटर) कहते हैं।

Esto suele ocurrir cuando el tamaño del archivo es excesivo.

यह प्रायः तब होता है, जब फ़ाइल बहुत बड़ी होती है.

Abrahán no fue tacaño ni mostró apego excesivo a sus posesiones (Romanos 4:11; Génesis 13:9; 18:1-8).

(रोमियों 4:11; उत्पत्ति 13:9; 18:1-8) इसी तरह, परमेश्वर ने खुद अय्यूब के बारे में कहा कि वह “खरा और सीधा” है।

La actualización aclarará que los agregadores que deseen obtener una certificación para promover los juegos de apuestas y publiquen anuncios orientados a Francia deberán vincularse únicamente a operadores que tengan licencia de ARJEL, y mostrar un mensaje en su página de destino en el que se advierta acerca de los riesgos del juego excesivo o patológico.

अपडेट यह स्पष्ट करेगा कि वे एग्रीगेटर जो जुआ प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहते हैं और फ्रांस को लक्षित विज्ञापन चलाना चाहते हैं उन्हें केवल ARJEL लाइसेंस ऑपरेटरों से लिंक करना चाहिए और उन्हें अपने लैंडिंग पेज पर अत्यधिक या लत लगाने वाली जुआ सामग्री मौजूद होने की चेतावनी देना वाला एक संदेश प्रदर्शित करना होगा.

▪ ¿Cómo despliega Pedro excesiva confianza en sí mismo, y qué dice Jesús?

▪ पतरस कितना अतिविश्वास दिखाता है, और यीशु क्या कहते हैं?

Su respuesta fue: “El orgullo y la confianza excesiva en sí mismo pueden llevar al conductor a hacer caso omiso del cansancio.

उसने कहा: “घमंड और ख़ुद पर हद से ज़्यादा भरोसे के कारण एक ड्राइवर थकावट को नज़रअंदाज़ कर सकता है।

Pero con su leve reprensión, Jesús le indicó que, a causa de su excesiva inquietud por la comida, estaba desaprovechando la extraordinaria oportunidad de recibir instrucción directa del Hijo de Dios.

लेकिन यीशु प्यार से मार्था को यही समझाना चाहता था कि बढ़िया खाना बनाने की चिंता में वह परमेश्वर के पुत्र के पास बैठकर उसके वचन सुनने का सुनहरा मौका गँवा रही है।

¿Cómo evitar los extremos en materia de salud: la inquietud excesiva y la negligencia?

हम क्या कर सकते हैं कि अपने स्वास्थ्य के बारे में बहुत ज़्यादा चिंतित न हों और बहुत ज़्यादा लापरवाह भी न हों?

El que seamos inmodestos y nos demos excesiva importancia perjudica nuestra relación con Dios.

अहंकारी होने और अपने बारे में हद से ज़्यादा सोचने का एक बड़ा खतरा यह है कि हम परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता बिगाड़ सकते हैं।

Sin embargo, este año podría marcar el comienzo de un enfoque más sólido para salvaguardar los ecosistemas oceánicos, en particular con respecto a la pesca excesiva, responsable de la acusada disminución de muchas especies.

फिर भी, इस वर्ष में समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों की सुरक्षा के मामले में एक और अधिक सुदृढ़ दृष्टिकोण की शुरूआत हो सकती है, विशेष रूप से अत्यधिक मत्स्यपालन के संबंध में, जो कई प्रजातियों में तेज़ गिरावट के लिए जिम्मेदार है।

• ¿Por qué debemos escuchar a Jesús si buscamos alivio de la tensión excesiva?

• भारी तनाव से राहत पाने के लिए हमें यीशु की मदद क्यों लेनी चाहिए?

Ahora voy a relatar a Vuestra Majestad lo que los ingleses han hecho y están haciendo todos los días de forma excesiva.

परंतु आगे चलकर अंग्रेजों ने भी यह अनुभव किया कि उनकी केंद्रीकरण की नीति से शासनभार दिन प्रति दिन बढ़ता ही जा रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में excesivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

excesivo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abuso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demasiado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excelencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excelente का क्या मतलब है?