स्पेनिश
स्पेनिश में distancia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में distancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में distancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में distancia शब्द का अर्थ दूरी, फ़ासला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
distancia शब्द का अर्थ
दूरीnoun Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia. देखते है कि रेस कार एक निश्चित समय मे कितनी दूरी तक जा सकती है |
फ़ासलाnoun Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. एक प्रकाश-वर्ष उतना फ़ासला है जितना प्रकाश एक वर्ष में तय करता है। |
और उदाहरण देखें
Esta carrera es como un maratón, una carrera de aguante, no una carrera veloz de corta distancia. यह दौड़ एक मैराथन दौड़ के जैसी है, सहनशक्ति की एक दौड़, एक सौ-गज़ की स्प्रिंट दौड़ नहीं। |
Muchos de ellos viajarán largas distancias para asistir a las fiestas anuales que allí se celebren. बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे। |
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada. हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है। |
Los dispositivos Pixel 2 y Pixel 2 XL cumplen las especificaciones de radiofrecuencia al utilizarse cerca del oído o a una distancia de 0,5 cm del cuerpo. Pixel 2 और Pixel 2 XL फ़ोन कान के पास इस्तेमाल होने या शरीर से 0.5 सेंटीमीटर की दूरी पर होने पर रेडियो फ़्रीक्वेंसी से जुड़े निर्देशों का पालन करते हैं. |
Su fuerza gravitatoria permite que la órbita de la Tierra se mantenga a una distancia constante de 150 millones de kilómetros. सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। |
& Medir distancia दूरी मापें (M |
“Porque va corriendo hacia ti y se para a cuatro o cinco metros de distancia”, nos responde. उसने जवाब दिया, “जब वह अपनी निश्चित दौड़ को रोककर आपसे चार या पाँच मीटर की दूरी पर रुक जाता है।” |
Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo. उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो. |
En 1958, Lidiya y yo nos mudamos del pueblo donde vivíamos, Kizak, a otro mucho mayor, Lebiazhʹie, a unos 100 kilómetros de distancia. सन् 1958 में लीडीया और मैं, कीज़ाक नाम का अपना कसबा छोड़कर, करीब 100 किलोमीटर दूर लिब्याइये नाम के एक बड़े कसबे में रहने चले गए। |
Para ver la distancia que has recorrido o las calorías que has quemado, introduce tu altura, peso, edad y sexo. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Viajamos una larga distancia bordeando el hielo, a veces maniobrando en pasajes estrechos. हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए। |
Algunos submarinos cargan suficientes ojivas nucleares como “para destruir a cualquier país dentro de 8.000 kilómetros (5.000 millas) de distancia”, según The Guinness Book of Records. द गिन्नस बुक ऑफ रेकॉड्स के अनुसार कुछ इतने सारे प्रक्षेपास्त्रों को ले चलते हैं कि वे “५,००० मील के भीतर कोई भी राष्ट्र को नष्ट कर सकता है।” |
Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo. तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है | |
Sin embargo, muchos de ellos han viajado una distancia considerable en sentido espiritual. मगर, आध्यात्मिक अर्थ में कहा जा सकता है कि इन लोगों ने बहुत लंबा सफर तय किया है। |
Para asimilar mejor tan astronómica distancia, pensemos en que, a una velocidad de 160 kilómetros por hora y sin detenerse las veinticuatro horas del día, un automóvil tardaría en recorrerla más de cien años. इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे! |
Consejo: Cuando estés cerca de agua o vapor, usa un altavoz Bluetooth para reproducir sonidos del teléfono a distancia. सलाह: जब आप पानी या भाप के पास हों, तो दूर से अपने फ़ोन को सुनने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का इस्तेमाल करें. |
Jehová ve al humilde; pero al altanero lo conoce solo de distancia (Sal. [यहोवा] नम्र लोगों पर गौर करता है, मगर मगरूरों को सिर्फ दूर से जानता है।—भज. |
La palabra griega que utilizó se refiere a un combate en las distancias cortas, una pelea cuerpo a cuerpo. क्योंकि कुश्ती में दो-दो हाथ किए जाते हैं और एक-दूसरे को पछाड़ने के लिए ज़बरदस्त ज़ोर-आज़माई की जाती है। |
Después de todo, para aquel tiempo de su ministerio Jesús ya había ejecutado muchos milagros de curación, y la distancia no le presentaba ningún obstáculo. आख़िर, इस वक़्त तक तो उसकी सेवकाई में, यीशु ने ऐसे कई करिश्मे किए थे, जब उसने लोगों को स्वस्थ किया, और दूरी भी उसके लिए कोई बाधा न थी। |
La distancia más corta entre dos puntos cualesquiera es una línea recta. किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है । |
De repente oye en la distancia un sonido agudo y sobrecogedor. अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं। |
Pueden planear largas distancias sin siquiera mover las alas. वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं। |
En una de tales ocasiones, cuando José y María volvían a Nazaret y habían viajado la distancia correspondiente a un día desde Jerusalén, descubrieron que su hijo Jesús, de 12 años de edad, no estaba con ellos. उनमें से एक ऐसे अवसर पर, यूसुफ और मरियम नासरत को लौट रहे थे और यरूशलेम से एक दिन का फ़ासला तय कर चुके थे जब उन्हें पता चला कि १२-वर्षीय यीशु लापता था। |
(Deuteronomio 18:9-12.) Y si bien era uso común que los hombres se casaran dentro de su propia tribu, la parentela de Abrahán vivía a cientos de kilómetros de distancia, en el norte de Mesopotamia. (व्यवस्थाविवरण १८:९-१२) और जबकि एक पुरुष के लिए अपनी ही जाति में विवाह करने का रिवाज़ था, इब्राहीम के सम्बन्धी सैकड़ों किलोमीटर दूर उत्तरी मसोपोटामिया में रहते थे। |
Si Bildad se encontraba en su casa para aquel tiempo, transcurrieron semanas o meses hasta que le llegaron las noticias y recorrió la distancia que lo separaba de Job. अय्यूब पर परीक्षाएँ आते समय अगर बिलदद, अपने प्रांत में ही था, तो अय्यूब के बारे में उसे खबर मिलने और ऊज़ तक आने में कुछ हफ्ते या महीने लग गए होंगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में distancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
distancia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।