स्पेनिश में lejos का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lejos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lejos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lejos शब्द का अर्थ दूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lejos शब्द का अर्थ
दूरverb (Que está a una gran distancia con respecto a algo.) Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano. दूर से देखने में वह पत्थर एक आदमी के चेहरे की तरह दिखता था। |
और उदाहरण देखें
“No está muy lejos de cada uno de nosotros” “वह हम में से किसी से दूर नहीं!” |
Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino. उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे। |
Has considerado mi pensamiento desde lejos” (Salmo 139:1, 2). (भजन 139:1, 2) आप भी पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आपको अच्छी तरह जानता है। |
Lejos de idolatrar el instrumento en el que se fijó a Jesús, debe inspirarnos repugnancia. पूजा किए जाने के बजाय, जिस साधन पर यीशु को मारा गया था उसे घृणित समझा जाना चाहिए। |
Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo. उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है. |
Como Jesús estaba lejos en aquel momento, Marta y María le enviaron un mensajero para decírselo. इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है। |
Lejos de mantenerse separados de las naciones, han permitido que en el país ‘abunden’ los “hijos de extranjeros”, seguramente extranjeros que inician al pueblo de Dios en las prácticas impías. अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं। |
No obstante, el padre lo reconoce mientras él está “todavía lejos”. फिर भी, “वह अभी दूर ही था” कि उसका पिता उसे पहचान लेता है। |
A lo lejos podía verse el río Sheyenne flanqueado de árboles. कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी। |
En caso de que el territorio esté lejos, tal vez asigne a quienes no tienen vehículo con quienes sí tienen. अगर कुछ भाई-बहन प्रचार की सभा के लिए चलकर आए हैं और प्रचार का इलाका दूर है, तो सभा चलानेवाला भाई उन्हें उन प्रचारकों के साथ भेज सकता है, जो गाड़ियों में आए थे। |
Por ello, explicó: “[Dios] hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra, y decretó los tiempos señalados y los límites fijos de la morada de los hombres, para que busquen a Dios, por si buscaban a tientas y verdaderamente lo hallaban, aunque, de hecho, no está muy lejos de cada uno de nosotros. उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! |
Recuerda que pasito a pasito se llega lejos. इसलिए काल करे सो आज कर, आज करे सो अब। |
También se encuentran algunos lejos de los límites de las placas en los llamados puntos calientes, o focos térmicos. कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है। |
Estaban tan cerca del Paraíso, y al mismo tiempo tan lejos. इस सुंदर वाटिका के इतने करीब होते हुए भी वे इससे कितने दूर थे। |
Has llegado muy lejos. आप इतनी दूर आ गए हैं... |
Está lejos de ser perfecta y feliz. मानवजाति परिपूर्णता से कहीं दूर है और निश्चित ही ख़ुश नहीं है। |
Se la podía ver desde muy lejos en alta mar. अरब सागर में बहुत दूर से इसे देखा जा सकता है। |
El concepto de cerca y lejos difiere del de muchos países septentrionales. उत्तरी देशों की तुलना में क्या पास है क्या दूर है यह बात यहाँ फ़र्क है। |
El hecho de que un hombre dejara a sus parientes y se fuera a vivir lejos era para él una terrible desgracia. Algunos lo consideraban incluso peor que la muerte. उन्हें छोड़कर कहीं दूर जाना मौत से भी बदतर माना जाता था! |
Permanecía lejos largas temporadas, pero cada cierto tiempo regresaba. वे ज़्यादातर समय विदेश में रहते थे और समय-समय पर हमसे मिलने आया करते थे। |
(1 Pedro 2:13, 14.) Los siervos de Jehová pagan al César, por motivos de conciencia, lo que pide legítimamente con relación a los impuestos, y van tan lejos como les permite su conciencia educada por la Biblia al ‘obedecer a los gobiernos y a las autoridades como gobernantes, estando listos para toda buena obra’. (१ पतरस २:१३, १४) यहोवा के सेवक ज़िम्मेदार ढंग से कैसर को वह चीज़ देते हैं जो वह कर के रूप में वैध रूप से माँगता है और “हाकिमों और अधिकारियों के आधीन [रहने] . . . और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार” रहने में वे उस हद तक कार्य करते हैं जिस हद तक उनका बाइबल-प्रशिक्षित अंतःकरण उन्हें करने देता है। |
Algunos voluntarios del público susurraban instrucciones al tamborilero maestro, y este, con su tambor, las transmitía a un músico situado lejos del recinto. दर्शकों में से कुछ लोगों ने मुख्य ढोलकिये को फुसफुसाकर अनेक निर्देश दिए और फिर ढोलकिये ने वे निर्देश दरबार से दूर बैठे दूसरे संगीतकार को ढोल बजाकर बता दिए। |
Aunque estaba confinado en una silla de ruedas, viajó lejos de su hogar. व्हील चेएर पर होने के बावजूद यह आदमी अपने घर से लंबी यात्रा पर जा रहा था। |
Sin ir más lejos, la semana pasada me enviaron 238 correos desagradables y tanto odio en los tuits que ni siquiera se los puedo explicar. पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। |
Al pensar en todos esos años lejos de su país, asegura: “Jehová siempre me dio lo que necesitaba cuando más lo necesitaba”. इतने सालों तक दूसरे देश में उसने जो सेवा की है, उसे याद करते हुए वह कहती है, “यहोवा ने हमेशा मेरी ज़रूरत पूरी की और वह भी ठीक उस वक्त जब मुझे सचमुच ज़रूरत थी।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lejos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lejos से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।