स्पेनिश
स्पेनिश में disputa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में disputa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में disputa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में disputa शब्द का अर्थ झगड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disputa शब्द का अर्थ
झगड़ाnoun (Enfrentamiento verbal y en voz alta entre dos o más personas.) Cuando surgen disputas, la meta es resolverlas, no ganarlas. झगड़ों से निपटते वक्त, आपका लक्ष्य होना चाहिए उन्हें सुलझाना ना कि जीतना। |
और उदाहरण देखें
(Eclesiastés 3:1, 7.) Como vimos en la disputa reproducida arriba, algunos desacuerdos suscitan sentimientos muy intensos. (सभोपदेशक 3:1, 7) जैसा कि हमने इस लेख की शुरूआत में देखा, कुछ समस्याएँ ऐसी होती हैं, जिनमें पति-पत्नी के लिए अपनी भावनाओं को काबू में रखना मुश्किल होता है। |
Por ejemplo, el capítulo 6 de Hechos narra una disputa entre los conversos de habla hebrea y los de habla griega. मिसाल के लिए, प्रेरितों के काम का अध्याय 6, इब्रानी और यूनानी बोलनेवाले मसीहियों के बीच हुई तकरार के बारे में बताता है। |
Cuando surgen disputas, la meta es resolverlas, no ganarlas. झगड़ों से निपटते वक्त, आपका लक्ष्य होना चाहिए उन्हें सुलझाना ना कि जीतना। |
Lea Hechos 15:1-35 y vea cómo la junta directiva resolvió una disputa con la ayuda de las Escrituras y el espíritu santo. प्रेषितों 15:1-35 पढ़िए और देखिए कि पहली सदी में जब एक मसला उठा, तो शासी निकाय ने किस तरह शास्त्र और पवित्र शक्ति की मदद से उस मसले को सुलझाया। |
Esto es visto como contradictorio especialmente por las teorías realistas y su afirmación empírica es hoy en día una de las más grandes disputas en la ciencia política. यह सिद्धांत विशेष रूप से यथार्थवादी सिद्धांतों के विरोधाभास के रूप में देखा जाता है और यह अनुभवजन्य दावा अब राजनीतिक विज्ञान के क्षेत्र में एक महान विवाद बन गया है। |
¡Y una disputa sobre el desayuno se convirtió en una guerra sin cuartel! अतः यही कारण था कि नाश्ते के बारे में यह झगड़ा सम्पूर्ण लड़ाई में बढ़ गया था! |
Después de que la Iglesia se proclamó ganadora de la disputa, se quemaron en las plazas públicas grandes cantidades de ejemplares del Talmud. चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं। |
Sabía muy bien que toda mujer siente cariño y compasión por el hijo de sus entrañas y se valió de este conocimiento para zanjar la disputa. उसे पता था कि अपनी कोख से जन्मे बच्चे के लिए एक माँ ऐसा कभी नहीं कह सकती। माँ की ममता का ज्ञान होने से वह इस झगड़े को मिटा पाया। |
(Mateo 11:19.) El rey Salomón demostró sabiduría cuando dos mujeres reclamaban el mismo niño, y utilizó su conocimiento del cariño que una madre siente por sus hijos para zanjar la disputa. (मत्ती ११:१९) राजा सुलैमान ने बुद्धि का प्रदर्शन किया जब दो स्त्रियों ने एक ही बच्चे की हक़दार होने का दावा किया और उसने एक माँ के अपने बच्चे के प्रति समर्पण के बारे में ज्ञान को, उस झगड़े को निपटाने के लिए इस्तेमाल किया। |
En Jerusalén, ‘se disputó mucho’ en la reunión de los ancianos. यरूशलेम में भी, प्राचीनों की सभा में, “और विवाद” खड़ा हो गया। |
16 Era obvio que Jehová había bendecido todas las disposiciones adoptadas y que felizmente habían quedado zanjadas las disputas. 16 मसले का सही तरह से हल करने के लिए जो भी किया गया था, उस पूरे इंतज़ाम पर यहोवा ने आशीष दी और इसका बढ़िया नतीजा निकला। |
Si alguna de las condiciones anteriores es aplicable a tu contenido, debes estudiar cuál sería el proceso de disputa más adecuado o consultar a un abogado. अगर उपरोक्त स्थितियों में से कोई भी एक आपकी सामग्री पर लागू होती है, तो आपको सबसे उचित विवाद प्रक्रिया के लिए शोध करना चाहिए या किसी वकील से परामर्श लेना चाहिए. |
Disputa sus partidos en el Fire Arena. उसके सैनिकों ने आगरा में लूट-पाट की। |
8 Pero ¿qué tiene que ver esta disputa con nosotros? 8 मगर वह तकरार आज हमारे लिए क्या मायने रखती है? |
“Disensión y disputa” ‘उनका काफी वाद-विवाद होता है’ |
Podría ser tan simple como pasar más tiempo con personas que con pantallas o amenizar una relación rancia haciendo algo nuevo juntos, caminatas largas o citas nocturnas, o acercarse a ese familiar que no hemos visto en años, porque esas disputas familiares tan comunes dejan una pérdida terrible en las personas que guardan rencores. यह इतना साधारण भी हो सकता हैं कि फिल्म के समय को लोगो के साथ से बदल देना या बिगड़ते संबंधों को कुछ नया करके सुधारना दूर तक साथ-साथ टहलना या मधुर मिलन की रात, परिवार के उस सदस्य से मिलना, जिससे बहुत समय से बात ही नहीं हुई, क्योंकि कभी सामान्य पारिवारिक दूरियां खतरनाक रास्ता ले सकते हैं जो एक दुसरे से मन-मुटाव रखते हैं |
222 Cómo resolver disputas de negocios 254 बिज़नेस से जुड़े झगड़े कैसे निपटाएँ |
Debido a la feroz disputa que mantuvo con los miembros del Instituto, esta relación terminó pronto. इस प्रकार जिस जमींदारी प्रथा का उदय हमारे देश में अंग्रेजों के आगमन से हुआ था उसका अंत भी उनके शासन के समाप्त होते ही हो गया। |
Una disputa de pagos y cobros les hizo transferir su lealtad a Francisco I de Francia. उनके बलिदान और साहस की गाथा युनाइटेड किंगडम और फ्रांस में प्रचलित है। |
Cuando los agotados padres chocan en cuestiones como la crianza de sus hijos, los pequeños desacuerdos pueden convertirse en grandes disputas. जब माँ-बाप थके होते हैं और ऊपर से अगर बच्चों की तालीम को लेकर उनमें तकरार हो जाए, तो छोटे-छोटे झगड़े भी बढ़ते-बढ़ते ज्वालामुखी का रूप ले सकते हैं। |
Hay un modo bíblico de resolver estas disputas dentro de la congregación. निःसंदेह, कलीसिया के बीच में ऐसे विवादों से निपटने के लिए एक शास्त्रीय तरीक़ा भी है। |
Como el que se disputó en marzo de 1939 comenzó el tres de marzo y finalizó el 14 de ese mes. और एक ऐसा मुकाबला हुआ था मार्च १९३९ में वो तीन मार्च को शुरू हुआ था और चौदह मार्च को समाप्त हुआ था. |
Intente resolver disputas, no ganarlas झगड़े सुलझाने का लक्ष्य रखिए, जीतने का नहीं |
Quizás pensando en la disputa que habían tenido entre sí los apóstoles, Jesús insta: “Tengan sal en ustedes, y mantengan paz entre unos y otros”. संभवतः अपने प्रेरितों की बहस को मन में रखकर यीशु प्रोत्साहित करते हैं: “अपने में नमक रखो, और आपस में मेल-मिलाप से रहो।” |
Roberts dice sobre las condiciones del Imperio romano en aquel entonces: “El siglo III fue [...] una época terrible para Roma tanto en las fronteras orientales como en las occidentales, mientras que en el interior dio comienzo un nuevo período de guerras civiles y disputas sucesorias. रॉबर्टस कहता है: “तीसरी सदी . . . पूर्वी व पश्चिमी दोनों ही सीमाओं पर रोमी साम्राज्य के लिए बहुत बुरा समय था, जबकि रोम में ही युद्ध और सम्राट बनने के लिए विवादों का एक नया युग शुरू हुआ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में disputa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
disputa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।