स्पेनिश में disposición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disposición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में disposición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में disposición शब्द का अर्थ व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disposición शब्द का अर्थ

व्यवस्था

noun

Y lo que aquí se muestra es una posible disposición.

और वहाँ जो दिखाया गया है वह एक संभव व्यवस्था है

और उदाहरण देखें

Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

Por supuesto, él está a la disposición de los hermanos para ayudar en cualquier momento que se necesite.

खैर, जब कभी हमें उसकी आवश्यकता हो, तब वे हमें सहायता देने के लिए कलीसिया में उपस्थित हैं।

Tales disposiciones no rebajaban estas limpias dádivas divinas (Génesis 1:28; 2:18-25).

(उत्पत्ति 1:28; 2:18-25) इसके बजाय, ये नियम यहोवा की पवित्रता को बुलंद करते थे और उसके सेवकों को दूषित होने से बचाए रखते थे।

A partir del momento en que active Google signals, tendrá a su disposición estos datos en los informes multidispositivo.

यह डेटा उस तारीख से क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग में उपलब्ध है जब आपने Google सिग्नल चालू किए थे.

Él evalúa a cada persona por separado y bondadosamente atrae hacia sí a las que tienen una buena disposición de corazón (Salmo 11:5; Proverbios 21:2; Hechos 13:48).

वह व्यक्तियों को जाँचता है और कोमलता से उनको अपनी ओर खींचता है जिनका मनोभाव सही है।—भजन ११:५; नीतिवचन २१:२; प्रेरितों १३:४८.

34 Por lo tanto, es bueno que cuando uno se prepara para un discurso considere la disposición mental y emocional con que éste debe ser presentado.

३४ अतः अच्छा है कि भाषण तैयार करते वक़्त उसे जिस भावना के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए उस पर भी विचार किया जाए।

Con su obra, Cisneros aspiraba a “reavivar el hasta la fecha aletargado estudio de las Escrituras”, si bien no tenía ninguna intención de poner la Biblia a disposición del gran público.

दीसनीरोस को उम्मीद थी कि पॉलीग्लोट अनुवाद से “शास्त्र के अध्ययन में लोगों की दिलचस्पी दोबारा जागेगी।” मगर वह यह हरगिज़ नहीं चाहता था कि यह बाइबल आम जनता के हाथ लगे।

También puedes ponerte a disposición de los ancianos para ayudar en lo que sea necesario, quizás limpiando el Salón del Reino, haciendo un reemplazo en la reunión u ofreciéndote para llevar a alguien a las reuniones.

इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं।

La dificultad se superó gracias a comerciantes con buena disposición que ocultaron los volúmenes en fardos de telas y de otras mercancías, y los introdujeron de contrabando en las costas de Inglaterra, de donde se distribuyeron incluso hasta Escocia.

कपड़े और अन्य माल की गठरियों में छुपाकर, खण्डों को इंग्लैंड के तट तक और स्कॉटलैंड तक चोरी से ले जाया गया।

Mostrar el indicador si solo hay una disposición

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.

तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं।

5 Veamos una disposición de la Ley mosaica que destaca la razón por la que debemos ceder.

5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है।

La obediencia a tales disposiciones también contribuía a la salud emocional del pueblo de Jehová, pues los cónyuges aprendían a controlar la pasión sexual.

क्योंकि इन्हें मानकर पति-पत्नियों ने अपनी लैंगिक इच्छाओं पर काबू पाना सीखा।

Timoteo conocía los santos escritos desde la infancia (2 Timoteo 3:14, 15). Los bereanos eran más que buenos oyentes; se les consideró de ‘disposición noble’ porque examinaban las Escrituras a diario (Hechos 17:10, 11).

(२ तीमुथियुस ३:१४, १५) बिरीया के लोग परमेश्वर के वचन को न सिर्फ ध्यान से सुनते थे बल्कि वे उसकी जाँच भी करते थे। इसलिए उन्हें “भले” लोग कहा गया है।

Su espíritu progresista se vería con claridad en la disposición a autoevaluarse, reconocer sus debilidades y buscar oportunidades de aumentar la cantidad y calidad de lo que hacían.

उनकी प्रगतिशील आत्मा उनकी स्वयं को जाँचने, और अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने की तत्परता से प्रदर्शित होती। ज़्यादा करने के लिए अवसर ढूँढने या जो वे अब कर रहे हैं उसके दर्जे को बेहतर बनाने की कोशिशें भी इस आत्मा को प्रदर्शित करतीं।

Habilitar las disposiciones de teclado

कुंजीपट ख़ाका सक्षम करें (E

Su buena disposición sirve de magnífico ejemplo para toda la congregación (1 Ped.

अगर वे खुशी-खुशी ऐसा करें, तो कलीसिया के बाकी लोग भी उनके नक्शेकदम पर चलेंगे।—1 पत.

Quizás no podamos cambiar las circunstancias, pero siempre podremos cambiar nuestra disposición.

अपने हालात को बदलना शायद हमेशा मुमकिन न हो, मगर इन हालात की तरफ हम अपना नज़रिया ज़रूर बदल सकते हैं।

Este dispositivo cumple las disposiciones de la sección 15 de la normativa de la FCC.

यह फ़ोन एफ़सीसी के नियमों के भाग 15 का पालन करता है.

Descubre todos los recursos para creadores que tienes a tu disposición.

क्रिएटर के तौर पर आपके लिए मौजूद सभी संसाधनों को देखें.

Con una gran variedad de tipos de segmentación a tu disposición, como listas de remarketing, grupos demográficos, intereses y emplazamientos, podrás llegar a audiencias nicho o específicas en función de qué tipo de usuarios las componen, cuáles son sus intereses y qué tipo de contenido ven.

अपने लिए उपलब्ध जनसांख्यिकी समूहों, रुचियों, प्लेसमेंट और रीमार्केटिंग सूचियों जैसे टारगेट करने के तरीकों की व्यापक श्रेणी के साथ, आप इस आधार पर खास या उचित दर्शकों तक पहुंच सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी किस चीज़ में रुचि है और वे कौन-सी सामग्री देख रहे हैं.

Si a nuestra “alma”, o vida como individuo, unimos un “espíritu” o disposición que se amolde a lo piadoso, podemos entrar en el descanso de Dios.

यदि हमारा “जीव,” या एक व्यक्ति के रूप में जीवन, एक ईश्वरपरायण “आत्मा,” या मनोवृत्ति, से जोड़ा जाए, तो हम परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकते हैं।

(Hechos 18:27; 19:1.) Apolos no exigió que lo aceptaran por méritos propios, sino que siguió modestamente las disposiciones de la congregación cristiana.

(प्रेरितों १८:२७; १९:१) अपुल्लोस ने यह माँग नहीं की कि उसे उसकी योग्यताओं पर स्वीकार किया जाए बल्कि विनम्रता से मसीही कलीसिया के प्रबन्ध का पालन किया।

21 De los bereanos se dijo que “eran de disposición más noble que los de Tesalónica”.

२१ बिरीया के लोगों के बारे में कहा गया है कि वे “थिस्सलुनीके के यहूदियों से भले थे।”

25 Por mucho tiempo los cristianos verdaderos han procurado imitar tanto la justicia de Jehová como su misericordia y disposición a perdonar.

२५ सच्चे मसीहियों ने बहुत समय से यहोवा के न्याय के साथ साथ उनकी करुणा और माफ़ करने की तैयारी का अनुकरण करने की कोशिश की है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में disposición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

disposición से संबंधित शब्द

स्पेनिश में configuración का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dispersión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में displasia का क्या मतलब है?