स्पेनिश में competir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में competir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में competir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में competir शब्द का अर्थ लड़ना, प्रतिस्पर्धा, झगड़ना, लड़ाई, प्रतियोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

competir शब्द का अर्थ

लड़ना

(wrestle)

प्रतिस्पर्धा

(contest)

झगड़ना

लड़ाई

(struggle)

प्रतियोगिता

(contest)

और उदाहरण देखें

Lo único que puede competir con mi creación.

मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है ।

La verdad de la palabra de Dios se siembra en su corazón, pero debe competir con otros intereses que reclaman su atención.

परमेश्वर के वचन की सच्चाई उनके दिल में बोयी जाती है, मगर जब उनका मन सुख-विलास की तरफ खिंचने लगता है, तब सच्चाई और सुख-विलास के बीच खींचा-तानी शुरू हो जाती है।

Un escritor llegó a esta conclusión: “Muchos jugadores [...] llegan al extremo de perder el gozo de competir debido a la presión insoportable de ganar”.

एक लेखक ने निष्कर्ष निकाला: “अनेक खिलाड़ी . . . इस हद तक पहुँचते हैं जहाँ स्पर्धा करने के आनन्द पर क़ामयाब होने का असहनीय बोझ हावी हो जाता है।”

“Los abuelos —dice el doctor Gaspare Vella— no deben oponerse a la autoridad pedagógica de los padres o competir con ella.”

चिकित्सक गासपारे वेल्ला कहता है, “बुज़ुर्गों को सावधान रहने की ज़रूरत है कि वे बच्चों को पालने-पोसने के माता-पिता के अधिकार का विरोध या मुक़ाबला न करें।”

Por ello, la gente se ve obligada a competir en el mercado laboral.

दूसरी बात, अगर काम उम्दा न हो तो नौकरी छूट जाने का भी डर रहता है।

De seguro, seguir este proceder es mejor que manipular a la gente para provecho propio o que competir con otros por un puesto.

बेशक, अपने फायदे के लिए दूसरों के साथ चालबाज़ी करने या ऊँचा पद हासिल करने के लिए दूसरों का फायदा उठाने से तो ईमानदारी और मेहनत की ज़िंदगी ही बेहतर है।

Los ancianos cristianos son conscientes de que no deben competir entre sí, por lo que colaboran y trabajan unidamente como un cuerpo.

(गलतियों 6:4, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) कलीसिया के प्राचीन जानते हैं कि वे एक-दूसरे से आगे निकलने की कोशिश नहीं कर रहे, इसलिए वे सभी मिलकर एक-दूसरे को सहयोग देते हैं और एकता से साथ-साथ काम करते हैं।

Estas transferencias hacen que a miles de comunidades que dependen de la pesca les resulte difícil competir con rivales subsidiados, y amenazan la seguridad de los alimentos de millones de personas en tanto flotas industriales de tierras lejanas agotan sus cardúmenes oceánicos.

इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं।

Algunos padres, por ejemplo, no tienen ningún interés por la educación de sus hijos; otros intentan competir con los profesores.

उदाहरण के लिए, कुछ माता-पिता अपने बच्चों की शिक्षा की तरफ बिलकुल भी ध्यान नहीं देते; दूसरे हैं जो शिक्षकों के साथ स्पर्धा करने की कोशिश करते हैं।

(Mateo 24:45-47.) Dirijamos, por tanto, nuestro modo de vivir en conformidad con el consejo de Jehová, sabiendo que sin importar lo factible que parezca el consejo contrario, jamás podrá competir con su Palabra.

(मत्ती २४:४५-४७) यह जानते हुए कि चाहे विरोधी सलाह कितनी ही विश्वसनीय क्यों न प्रतीत होती हो, उसके वचन के आगे वह नहीं ठहर सकती, आइए हम अपने जीवन के मार्ग को यहोवा की सलाह के अनुसार चलाएँ।

Quizá haya de competir con el ruido del tráfico, el alboroto de los niños, el ladrido de los perros, la música alta o un televisor a todo volumen.

गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े।

Muchos dueños de camiones habían diseñado camiones con suspensión levantada para competir en esos eventos, y muy pronto se crearían competiciones por el «camión más grande».

कई ट्रक मालिकों ने ऐसी प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा के लिए लिफ्टेड ट्रक बनाए और जल्द ही "सबसे विशाल ट्रक" का खिताब पाने की प्रतियोगिता विकसित हो गई।

El anuncio que tenga el ranking más elevado competirá por el emplazamiento en la subasta.

इसके बाद सबसे ऊंचे विज्ञापन रैंक वाला विज्ञापन नीलामी में प्लेसमेंट के लिए मुकाबला करेगा.

Estamos trabajando con el Congreso para dar a Estados Unidos la capacidad de competir con países que ya utilizan las finanzas para lograr sus objetivos en el mundo en desarrollo.

विकासशील देशों में अपने लक्ष्यों को हासिल करने के लिए पहले ही वित्त का इस्तेमाल करने वाले देशों के साथ अमेरिका को प्रतिस्पर्धा करने लायक बनाने के लिए हम कांग्रेस के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

Tú no tenías ningún anuncio que pudiera competir con ellos.

इन क्वेरी के लिए आप यह देख पाएंगे कि दूसरे विज्ञापनदाताओं ने कितनी बार विज्ञापनों को दिखाया है, लेकिन आपने कोई प्रतिस्पर्धी विज्ञापन नहीं दिखाया.

¿Es impropio competir en los deportes?

क्या खेलों में प्रतिस्पर्धा ग़लत है?

Por consiguiente, los padres responsables hoy día tienen que competir intensamente con la cultura de las comunicaciones si quieren ser ellos quienes influyan en sus hijos y los eduquen.

इसलिए आज ज़िम्मेदार माता-पिताओं के लिए मनोरंजन की दुनिया से अपने बच्चों को बचाए रखना एक संघर्ष बन गया है।

Los ilegales se concentran en los peces más valiosos de nuestros mares y obligan a los pescadores somalíes a competir por otras especies de menor valor.

वे हमारे समुद्रों में सबसे अधिक मूल्य वाली मछलियों को पकड़ रही हैं, इससे सोमाली के मछुआरों को कम मूल्य वाली मछलियों को लेकर उनसे प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है।

Si elige el bloque de anuncios de 320 x 100, los anuncios de display de 320 x 50 también podrán competir por aparecer, con lo que podría generar RPM mayores.

320x100 विज्ञापन यूनिट को चुनकर, आप 320x50 प्रदर्शन विज्ञापनों को भी प्रतिस्पर्धा के लिए दिखाने की अनुमति देते हैं, जिससे उच्च RPM मिल सकता है.

Durante una convención de lucha contra la desertificación que llevó a cabo la ONU, celebrada en diciembre de 2000, un entendido arrojó parte de la culpa sobre la globalización de la agricultura, argumentando que los pequeños cultivadores son incapaces de competir con ella.

प्रॉसिक्यूटर्स ने सन् 1997 के कानून के तहत इस ग्रूप पर पाबंदी लगानी चाही, जिसके मुताबिक उन धार्मिक पंथों पर रोक लगायी जाती है जो लोगों में नफरत या पक्षपात की भावनाएँ पैदा करते हैं।”

Entrenarán para competir como un equipo contra otros equipos.

आप अन्य टीमों के खिलाफ एक टीम रूप में प्रतिस्पर्धा करने के िलए प्रशिक्षित करेंगे.

El respeto y el amor han de ser recíprocos, y ninguno de los cónyuges debe poner trabas o competir.

एक दूसरे को प्रेमपूर्ण आपसी आदर दीजिए; न तो बाधा बनिए ना ही प्रतिद्वंदी।

Además, en una página de la Red de Display con mucha actividad, un anuncio tiene que competir más para atraer la atención del lector que en una página de búsqueda.

साथ ही, किसी व्यस्त डिसप्ले नेटवर्क पेज पर विज्ञापन को किसी पाठक का ध्यान खींचने के लिए खोज पेज के मुकाबले ज़्यादा प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है.

Ningún invento humano puede competir con la brillantez técnica evidente hasta en las células más simples.

सबसे बुनियादी कोशिका जिस फुर्ती और बुद्धि से काम करती है, उसकी बराबरी इंसान की बनायी कोई चीज़ नहीं कर सकती।

Podemos ver los beneficios en tasas más bajas de impuestos personales y corporativos, en la enorme reducción en las regulaciones -cuando yo era propietario de una pequeña, esa era una de las cosas con las que era más difícil competir, cuando las regulaciones económicas estadounidenses nos agobiaban-, en nuestro aprovechamiento de la producción de energía nacional, de lo que sé que ha hablado el Secretario Perry, y un claro apoyo de una administración verdaderamente abierta a los negocios.

हम निचले व्यक्तिगत और कार्पोरेट टैक्स में, बड़ी संख्या में घटाए गए नियमों में फायदे देख सकते हैं – ऐसी चीज़ों में से एक जो जब मैं एक छोटे व्यवसाय का मालिक था तो हमारे लिए उससे जूझना काफी मुश्किल होत था, जब अमेरिकी आर्थिक नियम हम पर भारी पड़ने लगे-हमारा घरेलू ऊर्जा उत्पादन को गले लगाना जो मैं जानता हूं कि सेक्रेटरी पेरी ने बात की है, और उस प्रशासन का स्पष्ट समर्थन जो कि कारोबार के लिए वास्तव में खुला है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में competir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

competir से संबंधित शब्द