स्पेनिश में complacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में complacer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में complacer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में complacer शब्द का अर्थ कृपया, प्लीज़, मेहरबानी करके, कुछ नहीं, कोई बात नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complacer शब्द का अर्थ

कृपया

(please)

प्लीज़

(please)

मेहरबानी करके

(please)

कुछ नहीं

कोई बात नहीं

और उदाहरण देखें

A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús.

इस पत्रिका के प्रकाशक असली यीशु के बारे में जानने के लिए आपकी मदद करने में बड़ी खुशी महसूस करेंगे।

Tal oposición al Diablo, así como una vida dedicada a complacer a Dios, son armas sumamente valiosas para nuestra lucha contra Satanás.

इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है।

Si los hermanos asignados a estos departamentos tienen preguntas con relación al uso de formularios o cómo llevar los registros, el secretario se complacerá en ayudarles en este aspecto de su trabajo.

अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा

Y si ve que sus hijos son cumplidores, podría complacer sus deseos, siempre y cuando no se salgan de los límites razonables.

अगर आपके बच्चे ने साबित किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है और आपको उसकी गुज़ारिश ठीक लगती है, तो आप उसकी गुज़ारिश कबूल कर सकते हैं।

Ser compasivo significa ser humilde y razonable, no difícil de complacer.

दयालु होने में यह शामिल है कि दीन और नम्र हों बजाये इसके कि किसी से ख़ुश ही ना हों।

Por eso, los empleados cristianos tienen la responsabilidad de honrar hasta a patronos a quienes es difícil complacer.

इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है।

Para colmo de males, los políticos han seguido añadiendo trenes para complacer a las diversas circunscripciones electores, pero sin añadir nuevas vías.

नेताओं ने विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों को खुश करने के लिए और अधिक रेलगाड़ियाँ चलाने का सिलसिला जारी हुआ रखा है - लेकिन ट्रैक नहीं बढ़ाए गए हैं - इससे स्थिति और भी बदतर होती जा रही है।

¿Por qué es bueno complacer a mi pareja si sus preferencias no violan ningún principio bíblico?

अगर कोई बात बाइबल सिद्धांत के खिलाफ नहीं है, तो अपने साथी की बात मान लेना क्यों अच्छा होता है?

5 ¡Cuánto debe complacer a Jehová oír la alabanza que sus siervos le dan a diario!

5 जब यहोवा हर दिन अपने सेवकों को उसकी स्तुति करते सुनता होगा, तो उसका दिल कितना खुश होता होगा!

2 La realidad es que su estilo de vida puede complacer a solamente uno de dos amos.

२ वास्तविकता यह है कि आपकी जीवन-रीति दो मालिकों में केवल एक को प्रसन्न कर सकती है।

Incluso los más jóvenes se dedican a Dios y se bautizan por voluntad propia, no simplemente para complacer a sus padres.

यहाँ तक कि जवान भाई-बहन भी यहोवा को अपना निजी समर्पण करने के बाद ही बपतिस्मा लेते हैं। वे अपनी मरज़ी से ऐसा करते हैं, अपने माँ-बाप को खुश करने के लिए नहीं।

Por eso, lo más importante para nosotros debe ser complacer a Jehová y no a nuestro corazón.

इसके बजाय, यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा क्या चाहता है।

Pero si ustedes me ofrecen holocaustos, ni siquiera en sus ofrendas de dádivas me complaceré, ni sus sacrificios de comunión de animales cebados miraré.

चाहे तुम मेरे लिये होमबलि और अन्नबलि चढ़ाओ, तौभी मैं प्रसन्न न हूंगा, और तुम्हारे पाले हुए पशुओं के मेलबलियों की ओर न ताकूंगा।

Lo que nos motivará a hacer tales cambios es el arrepentimiento, es decir, un pesar profundo por la vida que llevábamos y una firme determinación de complacer a Jehová.

हमें किस हद तक बदलाव करना होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि सच्चाई सीखने से पहले हम कैसी ज़िंदगी जीते थे। (1 कुरिन्थियों 6:9-11; कुलुस्सियों 3:5-10) लेकिन क्या चीज़ हमें इस तरह के बदलाव करने के लिए उकसाती है? पश्चाताप।

El deseo de complacer a los demás es normal, y no es cristiano despreciar insensiblemente lo que piensan otras personas.

दूसरों को ख़ुश करने की इच्छा सामान्य है, और दूसरे क्या सोचते हैं इसकी कोई परवाह न करना, मसीही तरीक़ा नहीं है।

Sin embargo, no basta con eso para complacer a nuestro Creador.

लेकिन, हमारे सृष्टिकर्ता को प्रसन्न करना और भी बातों की माँग करता है।

Estas son muy eficaces en la oratoria pública. En vez de decir a los oyentes que deben servir a Jehová de toda alma para agradarle, tal vez sea más eficaz preguntar: “Si no servimos a Dios de toda alma, ¿se complacerá Jehová en nosotros?”.

मिसाल के तौर पर, श्रोताओं को सिर्फ यह बताने के बजाय कि यहोवा को खुश करने के लिए उन्हें मन लगाकर सेवा करनी चाहिए, उनसे यह पूछना ज़्यादा अच्छा होगा, ‘अगर हम यहोवा की सेवा मन लगाकर न करें तो क्या वह खुश होगा?’

Algunos cristianos primitivos eran esclavos y tenían amos difíciles de complacer.

कई प्रारंभिक मसीही ग़ुलाम थे, जिनके मालिकों को प्रसन्न करना काफी मुश्क़िल था।

ES EXCELENTE que los jóvenes hablen y actúen de manera que indique que ven a Jehová Dios como una persona real a quien admiran y desean complacer.

कितना अच्छा होता है जब युवजन इस रीति से बोलते और कार्य करते हैं जो दिखाता है कि वे यहोवा परमेश्वर को एक वास्तविक व्यक्ति समझते हैं जिसकी वे क़दर करते हैं और जिसे प्रसन्न करना चाहते हैं!

Si a Jehová no le complace la muerte del inicuo, menos aún le complacerá perder a uno de sus siervos.

जब यहोवा को किसी दुष्ट के मरने से कोई खुशी नहीं होती, तो भला अपने किसी सेवक को खोने से उसे कैसे खुशी हो सकती है?

¡Cuánto debe complacer el corazón de Jehová mirar desde los cielos y ver que sus hijos terrestres procuran ser como él al perdonarse unos a otros! (Lucas 6:35, 36; compárese con Mateo 5:44-48.)

स्वर्ग से यह देखकर यहोवा का दिल कितना ख़ुश होता होगा कि उसके पार्थिव बच्चे एक दूसरे को क्षमा करने के द्वारा उसके सदृश्य बनने की कोशिश कर रहे हैं!—लूका ६:३५, ३६. मत्ती ५:४४-४८ से तुलना कीजिए।

Como las niñas deseaban complacer a Jehová, concordaron en dibujar y pintar en lugar de ver la televisión.

(भजन ११:५) क्योंकि बच्चियाँ यहोवा को खुश करना चाहती थी इसलिए टीवी देखने की बजाए वे ड्रॉईंग और पेंटिंग करने के लिए राज़ी हो गईं।

¿Sería que ella había estado sirviendo a Jehová tan solo para complacer a su familia?

मैं सोच में पड़ गयी कि क्या वह सिर्फ अपने परिवार को खुश करने के लिए यहोवा की सेवा कर रही थी?

19 ¿De qué te valdría a la larga complacer a tus compañeros? De muy poco, pues de aquí a unos años la mayoría seguramente no recordará ni tu nombre.

19 आप जवानों को यह समझने की ज़रूरत है कि भले ही आज आप आपने दोस्तों को खुश कर लें, मगर आज से सालों बाद इनमें से ज़्यादातर को आपका नाम भी याद नहीं रहेगा।

17 Por tanto, el Señor no se complacerá en sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá amisericordia; porque todos son hipócritas y malhechores, y toda boca habla bnecedades.

17 इसलिए प्रभु न तो इनके जवानों से प्रसन्न होगा, और न इनके अनाथ बालकों और विधवाओं पर दया करेगा; क्योंकि वे सब ढोंगी और बुराई करने वाले हैं, और हर एक के मुख से मूर्खता की बातें निकलती हैं ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में complacer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

complacer से संबंधित शब्द