स्पेनिश में citar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में citar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में citar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में citar शब्द का अर्थ बुलाना, पुकारना, कहना, बुला, फ़ोन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

citar शब्द का अर्थ

बुलाना

(invoke)

पुकारना

(call)

कहना

(observe)

बुला

(call)

फ़ोन करना

(call up)

और उदाहरण देखें

Me dejó ir y nunca más me volvió a citar”.

उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।”

O si el amo de casa está realmente ocupado, pudiéramos solo citar una frase apropiada y mencionarle que es tomada de la Biblia.

या अगर ज़ाहिर हो कि गृहस्थ व्यस्त है, तो हम शायद एक उचित पदांश ही उद्धृत करेंगे, और गृहस्थ को बताएँगे कि यह बाइबल में से है।

Por citar uno, él es “abundante en bondad amorosa”, o amor leal (Éxodo 34:6).

मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है।

El meramente citar un texto bíblico no es suficiente.

मात्र एक शास्त्रवचन का हवाला देना ही काफ़ी नहीं है।

Al citar estas innovaciones médicas, Conn’s Current Therapy dice que la cirugía mayor “quizás se emplee en la actualidad para la extracción de tan solo el 1% de los cálculos renales”.

इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।”

Recordar y citar mandatos divinos ciertamente ayudó a Jesús a resistir.

परमेश्वर की कई आज्ञाओं को याद करने और उनका हवाला देने से यीशु को शैतान का विरोध करने के लिए निश्चित ही मदद मिली।

Después de citar los cuatro primeros párrafos, Ferrari manifestó su asombro por el hecho de que el artículo hubiera aparecido “seis años antes de traerse el asunto a conocimiento de la opinión pública mundial”.

शुरू के चार अनुच्छेदों को उद्धृत करने के पश्चात्, फरॉरी ने अपनी हैरानी प्रकट की कि “सारा मामला विश्वव्यापी जनसमुदाय के ध्यान में लाने के छः साल पहले ही” यह लेख छप चुका था।

Un ejemplo que a mí me gusta citar es el de la ratonera.

मेरी सबसे मनपसंद मिसाल चूहेदानी की है।

A los sanadores por fe de nuestros tiempos les encanta citar las palabras de Jesús dirigidas a una mujer que acudió a él en busca de alivio, debido a que llevaba doce años padeciendo de un flujo de sangre: “Tu fe te ha devuelto la salud”.

आज के विश्वास-चंगाई करनेवाले उन शब्दों का हवाला देना पसंद करते हैं जो यीशु ने उस स्त्री से कहे जिसको १२ साल से लहू बहने का रोग था और जो उसके पास इलाज के लिए आयी: “तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है।”

Entonces, después de citar Revelación 22:17, el párrafo dijo: “Que los ungidos animen a todos los que desean tomar parte en proclamar las buenas nuevas del reino.

तब प्रकाशितवाक्य २२:१७ का उद्धृत करने के बाद, परिच्छेद में कहा गया: “अभिषिक्त उन सभी को प्रोत्साहित करें जो राज्य के सुसमाचार को बताने में हिस्सा लेंगे।

Para citar un ejemplo, cuando se les preguntó qué harían si tuvieran que elegir entre salvarle la vida a su mascota y salvar a una persona desconocida, muchos dijeron que optarían por el animal.

बहुतों का जवाब था, ‘अपने पालतू जानवर को।’ इंसान की जगह जानवर को बचाने के फैसले से ज़ाहिर होता है कि उन्हें ऊँचे आदर्शों का ज़रा भी ज्ञान नहीं।

Por citar otros casos, Ester 10:2 hace alusión al “Libro de los asuntos de los tiempos de los reyes de Media y Persia”.

एस्तेर 10:2 में “मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक” का ज़िक्र किया गया है।

Tal vez citara simplemente de una fuente común, una tradición acreditada de gran antigüedad.

उसने प्राचीनकाल की यहूदियों की परंपरा की लिखित जानकारी से शायद यह जाना हो। यह ऐसी भरोसे लायक जानकारी होगी जो प्राचीनकाल से पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थी।

La economía de China, por citar un país, crece sin parar.

चीन को ही लीजिए। उसकी अर्थ-व्यवस्था आज बड़ी तेज़ी से बढ़ रही है।

Al citar del Salmo 95:7, 8, hizo hincapié en la palabra “hoy”, aunque había pasado mucho tiempo desde que Dios descansó de la creación (Hebreos 4:6, 7).

अब जो भजन ९५:७, ८ है, उसका हवाला देते हुए, उसने शब्द “आज” की ओर ध्यान खींचा, हालाँकि सृष्टि से विश्राम किए परमेश्वर को बड़ा अरसा गुज़र चुका था।

Por supuesto, en aquellos casos en que los versículos no sean consecutivos, el estudiante puede citar la porción donde esta sigue.

बेशक, जहाँ पढ़ी जानेवाली आयतें क्रमागत नहीं हैं, वहाँ विद्यार्थी बता सकता है कि पठन किस आयत से फिर से शुरू होता है।

Para citar un caso, en 1973 se consideró que el uso de tabaco era una “contaminación de la carne” y constituía un mal grave (2 Corintios 7:1).

मिसाल के लिए, सन् 1973 में यह समझाया गया कि तंबाकू ‘शरीर को मलिन’ करता है और इसके इस्तेमाल को गंभीर पाप मानना चाहिए।

¿Cómo podemos probar que es apropiado citar de diversas partes de la Biblia?

आप कैसे साबित करेंगे कि बाइबल में यहाँ-वहाँ से उद्धृत करना उचित है?

Solo me gustaría citar un documento de Kevin Anderson y mío de 2011 donde dijimos que para evitar el el peligroso cambio de 2 grados, el crecimiento económico tendría que ser cambiado al menos temporalmente por un período de austeridad en las naciones ricas.

में यहाँ एक चर्चा को लाना चाहती हूँ जो की मेरे और केविन एंडरसन के बीच सन २०१४ मे हमने कहा था जलवायु परिवर्तन को २ डिग्री से नीचे रखने के लिये, आर्थिक वृद्धि को बदलना होगा कम से कम थोड़े समय के लिए ही सही अमीर देशों मे कुछ निश्चित समय के लिए

Empecé a ver mucho a Kaki King, ella solía citar a Preston Reed como una gran influencia, así que empecé a ver sus videos, y ahora es muy surrealista estar aquí y...

और मैंने काकी किंग को देखना शुरू किया, और वह हमेशा प्रेस्टन रीड को एक बड़े प्रभाव के रूप में पेश करती, इसलिए मैंने उनके वीडियो को देखना शुरू कर दिया, और अब मुझे विश्वास नहीं हो रहा...

Si está hablando con una mujer, puede, más bien, citar de Efesios 5:28.]

अगर आप किसी स्त्री से बात कर रहे हैं, तो आप इफिसियों 5:28 में लिखी बात कह सकते हैं।]

* Por citar un caso, la Biblia habla de Uzías, quien fue coronado rey de Judá siendo un adolescente.

* उदाहरण के लिए, बाइबल उज्जिय्याह के बारे में बताती है जो 16 साल की उम्र में ही यहूदा देश का राजा बन गया था।

Por citar un ejemplo, la sucursal japonesa de los testigos de Jehová, situada en Ebina, lleva a cabo todos los años un simulacro de incendio bajo la dirección del cuerpo de bomberos local.

(प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है।

Por supuesto, en aquellos casos en que los versículos de la lectura no sean consecutivos, el estudiante puede citar el versículo donde esta sigue.

निश्चय ही, जहाँ पढ़ी जानेवाली आयतें क्रमागत नहीं हैं, वहाँ विद्यार्थी बता सकता है कि पठन किस आयत से फिर से शुरू होता है।

Tras citar del libro, el artículo añadió: “Estos discretos recordatorios de que el engreimiento es una forma de orgullo, y de que la humildad constituye uno de los pilares de la vida cristiana, pueden servir de antídotos contra algunos de los disparates de la psicología popular que amigos y consejeros bienintencionados inculcan en los jóvenes”.

इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में citar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

citar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cirugía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cirujano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cisne का क्या मतलब है?