स्पेनिश में convocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convocar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convocar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convocar शब्द का अर्थ पुकारना, बुलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convocar शब्द का अर्थ

पुकारना

verb

Después, en épocas más pacíficas, Stanley aprendió que el tambor hacía mucho más que convocar a la guerra.

बाद में, ज़्यादा शांतिपूर्ण समय में जाकर कहीं स्टैनली ने जाना कि ढोल लड़ाई की पुकार के अलावा भी कितना कुछ व्यक्त कर सकते हैं।

बुलाना

verb

Se convocó a hombres, mujeres y “todos los de suficiente inteligencia como para escuchar”.

पुरुष, स्त्रियाँ और “जितने सुनकर समझ सकते थे” उन सबको वहाँ बुलाया गया था।

और उदाहरण देखें

b) Aunque sea preciso convocar un comité judicial, ¿por qué es importante que los ancianos traten a los pecadores con tierna compasión?

(ख) अगर एक न्यायिक कमेटी बिठाना ज़रूरी है तब भी, प्राचीनों को दुष्कर्म करनेवालों के साथ कोमल करुणा से व्यवहार करना क्यों महत्त्वपूर्ण है?

Namati ayuda a convocar una red global dedicada al empoderamiento legal.

नमती कानूनी सशक्तिकरण को समर्पित एक वैश्विक नेटवर्क को समायोजित करने में मदद करता है।

La situación en Somalia era aún demasiado caótica como para convocar en Mogadiscio.

यह मूलतः महाराष्ट्र में धार्मिक सुधार लाने हेतु निष्ठ था।

Convocación (del latín convocatĭo, -ōnis) es la acción de convocar, llamar a reunión.

अज़ान (أذان) सलात या नमाज़ के लिए आवाज़ देना या बुलाना।

Luna nueva y sábado, el convocar una convocación... no puedo soportar el uso de poder mágico junto con la asamblea solemne” (Isa.

महासभा के साथ ही साथ अनर्थ काम करना मुझ से सहा नहीं जाता।”

Jehová mismo convocará “a una gran nación”, cuyo nombre no se menciona, para que ejecute su sentencia.

अब यहोवा दंड देने के लिए, खुद एक अनाम और बड़ी ‘जाति’ को इकट्ठा करेगा।

El rey cananeo Jabín había oprimido a Israel durante veinte años cuando Jehová hizo que Débora instara a Barac a convocar a 10.000 hombres en el monte Tabor.

कनानी राजा याबीन ने इस्राएल को २० साल के लिए उत्पीड़ित किया था जब बाराक को ताबोर पहाड़ पर १०,००० आदमी इकट्ठे करने का सुझाव देने के लिए यहोवा ने दबोरा को प्रेरित किया।

Reglamento Federal de Adquisición, “Prohibición de adquisición de artículos realizados mediante trabajo infantil forzado u obligado” El FAR también exige que el personal de contrataciones del gobierno de Estados Unidos compruebe la “Lista de artículos hechos mediante trabajo infantil forzado u obligado” del Departamento de Trabajo al convocar a la licitación de suministros.

इस अधिनियम का पालन नहीं करने पर ठेकेदार का निलंबन या निष्कासन हो सकता है। संघीय अभिग्रहण अधिनियम, “जबरन या बंधुआ बाल मजदूरी द्वारा निर्मित उत्पादों के अभिग्रहण पर रोक” एफएआर के तहत यह भी आवश्यक है कि अमेरिकी सरकार का ठेका देने वाला कर्मचारी आपूर्ति का कोई आदेश जारी करते समय श्रम विभाग की “जबरन या बंधुआ बाल मजदूरी द्वारा निर्मित उत्पादों की सूची” को देखें।

¿Cada cuánto se debían convocar elecciones, y qué puestos debían ser electivos?

किन कृत्यों के लिए दंडादेश धार्य होने चाहिए, एवं किस प्रकार के दण्डों को अनुमति प्रदान की जानी चाहिए?

Esta iniciativa convocará con regularidad a algunos de los mejores técnicos, académicos y grupos de defensa de la sociedad civil del país para identificar soluciones tecnológicas y alentar alianzas público-privadas más fuertes en la lucha contra la propaganda y la desinformación extranjeras.

यह पहल तकनीकी समाधानों की पहचान करने और विदेशी प्रचार और विघटन के खिलाफ लड़ाई में मजबूत सार्वजनिक-निजी साझेदारी को प्रोत्साहित करने के लिए नियमित आधार पर देश के सब से बेहतरीन तकनीशियनों, शिक्षाविदों और नागरिक समाज वकालत समूहों को आयोजित करेगी।

Para garantizar que el ODS 14 no se quede al margen del camino, los gobiernos de Fiyi y Suecia propusieron convocar a una conferencia de alto nivel de la ONU sobre mares y océanos en Fiyi, con el apoyo de Suecia, misma que se celebrará en junio de 2017.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि एसडीजी 14 बीच रास्ते मुंह के बल न गिर पड़े, फिज़ी और स्वीडन की सरकारों ने स्वीडन की सहायता से जून 2017 में फिजी में महासागरों और समुद्रों पर संयुक्त राष्ट्र का उच्च-स्तरीय सम्मेलन आयोजित करने का सुझाव दिया है।

Incluso cuando se tenga que convocar un comité judicial, los ancianos mostrarán tierna compasión al hablar con la persona que haya pecado gravemente.

जब एक न्यायिक कमेटी बिठाना ज़रूरी होती है तब भी, गंभीर दुष्कर्म में शामिल व्यक्ति के साथ व्यवहार करते वक़्त प्राचीन कोमल करुणा दिखाएँगे।

17 Y sucedió que el rey Noé hizo que fuese encarcelado Abinadí; y dio órdenes de que se convocara a los asacerdotes, para reunirse en concilio con ellos sobre lo que debía hacer con él.

17 और ऐसा हुआ कि राजा नूह ने अबिनादी को जेल में डाल दिया; और उसने आज्ञा दी कि याजक एकत्रित हों ताकि वह उनके साथ परिषद बैठा सके कि उसके साथ उसे क्या करना चाहिए ।

Las tropas chinas usaban tambores tàigǔ para motivar a las tropas, para ayudar a establecer un ritmo de marcha y para convocar órdenes o anuncios.

चीनी सैन्य टुकड़ियों में सैन्य टुकड़ियों को प्रेरित करने के लिए, मार्चिंग गति को सेट करने में मदद करने के लिए और आदेश या घोषणा देने के लिए ताईगु ड्रमों का इस्तेमाल किया जाता था।

Por esta razón miembros de la Organización Mundial de la Salud han acordado poner en aplicación un “plan de acción global para abordar la AMR”, y han instado a las Naciones Unidas a convocar a una reunión de alto nivel de dirigentes políticos para celebrarse en 2016.

यही कारण है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदस्य "AMR पर वैश्विक कार्रवाई योजना" को लागू करने के लिए सहमत हो गए हैं, और उन्होंने संयुक्त राष्ट्र से 2016 में राजनीतिक नेताओं की उच्च-स्तरीय बैठक बुलाने का आह्वान किया है।

¿Quién convocará a “una gran nación” para que se alce contra el pueblo de Jehová, y con qué resultado?

यहोवा के लोगों के खिलाफ बड़ी ‘जाति’ को कौन इकट्ठा करेगा और इसका नतीजा क्या होगा?

4 La palabra hebrea que suele verterse “congregación” viene de una raíz que significa “convocar” o “congregar” (Deuteronomio 4:10; 9:10).

4 इब्रानी शब्द, काहल जिसका अनुवाद अकसर “कलीसिया” किया गया है, उसका मूल अर्थ है, “इकट्ठा होने के लिए बुलाया जाना” या “एक-साथ जमा होना।”

Después, en épocas más pacíficas, Stanley aprendió que el tambor hacía mucho más que convocar a la guerra.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convocar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

convocar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में convertirse का क्या मतलब है?