फ़्रेंच में mécontentement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mécontentement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mécontentement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mécontentement शब्द का अर्थ उलहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mécontentement शब्द का अर्थ

उलहना

noun

और उदाहरण देखें

N’avez- vous pas entendu parler du mécontentement de financiers ou de grands patrons qui ne gagnent ‘que’ quelques dizaines de millions de francs par an?

क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं?

Un conjoint qui fait la tête exprime une forme de mécontentement.

जब कोई साथी ऐसा बरताव करता है तो वह अपनी नाराज़गी ही ज़ाहिर करता है।

Hoshéa 7:14 évoque le mécontentement de Jéhovah envers son peuple : “ Ils ne m’ont pas appelé à l’aide avec leur cœur, alors qu’ils hurlaient sur leurs lits.

इसलिए होशे 7:14 में यहोवा बताता है कि वह उनसे कितना नाराज़ है: “वे मन से मेरी दोहाई नहीं देते, परन्तु अपने बिछौने पर पड़े हुए हाय, हाय, करते हैं।”

Certains parmi les esclaves seraient- ils découragés, voire mécontents de ce retard apparent* ?

उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है?

Mécontents de la religion, nombre de ces philosophes sont devenus déistes; ils croyaient en Dieu, mais affirmaient qu’il ne s’intéresse pas à l’homme*.

धर्म से असंतुष्ट, इनमें से अनेक तत्त्वज्ञ देववादी बन गए; वे परमेश्वर में विश्वास करते थे लेकिन दृढ़तापूर्वक कहते रहे कि उसे मनुष्य में कोई दिलचस्पी नहीं।

Mais pourquoi être tourmenté ou excessivement mécontent à propos de son visage ou de son corps ?

लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा?

Le mécontentement mène à la désillusion et la désillusion engendre souvent la rébellion.

असंतुष्टि मोह-भंग की ओर ले जाती है, और मोह-भंग अकसर विद्रोह की ओर।

Celui qui est mécontent et qui trouve à redire à ce qui se fait dans la congrégation est comparable à une “racine vénéneuse” qui peut croître rapidement et venir contaminer les pensées saines des autres membres de la congrégation.

हम उन अनगिनत आशिषों पर विचार करने के द्वारा जो सच्चाई ने हमारे जीवन में लाया है, ऐसे नकारात्मक विचारों का विरोध कर सकते हैं।

LouAnne Johnson a écrit : “ Pour chaque lettre de mécontentement qui me parvient, j’en reçois cent de remerciement, ce qui me conforte dans l’idée qu’il y a davantage de bons professeurs que de mauvais.

लेखक-टीचर लूएन जॉनसन ने लिखा: “अगर एक खत मुझे टीचरों की बुराई का मिलता है तो सौ खत उनकी तारीफ के मिलते हैं, जो मेरे इस विश्वास को पुख्ता करते हैं कि बुरे टीचरों से ज़्यादा अच्छे टीचरों की गिनती है।”

Nullement impressionnée par l’évident mécontentement de son frère, elle a dit adieu aux Témoins en leur souhaitant du succès dans leur ministère.

उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले।

Le mécontentement s’est vite répandu.

असन्तुष्टि शीघ्र ही फैल गई।

Si nous n’avons pas la patience d’attendre le moment qu’il a prévu pour faire certaines choses, nous deviendrons insatisfaits et mécontents, et notre joie sera ternie.

यदि किसी कार्य को करने के लिए उसके नियत समय तक प्रतीक्षा करने में हम असमर्थ हैं, तो हम असन्तुष्ट और नाख़ुश हो जाएँगे, जो आनन्द को दबा देगा।

“ La mer ” qu’est l’humanité agitée et rebelle roule le mécontentement et la révolution (Isaïe 57:20 ; Révélation 8:8, 9 ; 13:1).

अशांत और बागी मानवजाति का “समुद्र” आज असंतोष पैदा करके उथल-पुथल मचा रहा है।

Il est touché par la crise de l’énergie, l’inflation galopante, la pénurie de denrées alimentaires, la pollution de l’environnement, les révolutions, les guerres chaudes ou froides, la course aux armes nucléaires, les problèmes raciaux et le mécontentement croissant des masses populaires.

इसमें उर्जा की कमी और अनियंत्रित मुद्रास्फीति खाद्य पदार्थ में कमी और वातावरण का दूषित होना, क्रान्ति, राष्ट्रों के बीच में अमित्रता का सम्बन्ध और बैरी प्रॉपागान्डा, वास्तविक युद्ध, न्यूक्लियर हथियार को अत्याधिक मात्रा में जमा करना, जातीय समस्यायें और मानवजाति के अधिकतर लोगों के बीच में असंतुष्टि की वृद्धि है।

12 Et il arriva que ceux qui étaient les enfants d’Amulon et de ses frères, qui avaient pris pour épouses les filles des Lamanites, furent mécontents de la conduite de leurs pères et ne voulurent plus être appelés du nom de leurs pères ; c’est pourquoi, ils prirent sur eux le nom de Néphi, afin d’être appelés les enfants de Néphi et d’être comptés parmi ceux qui étaient appelés Néphites.

12 और ऐसा हुआ कि जो अमुलोन और उसके भाइयों, जिन्होंने लमनाइयों की बेटियों को पत्नियों के लिए ले लिया था, की संतान अपने पिताओं की व्यवहार से दुखी थे, और वे अपने पिताओं के नामों द्वारा नहीं बुलाए जाना चाहते थे, इसलिए उन्होंने अपने ऊपर नफी का नाम धारण कर लिया, ताकि वे नफी की संतान कहलाए जाएं और उनकी गिनती उन लोगों में हो सके जो नफाई कहलाते थे ।

En quels termes Jéhovah a- t- il exprimé son mécontentement aux jours d’Isaïe et à l’époque de Malaki ?

यशायाह और मलाकी के दिनों में, यहोवा ने अपनी नाराज़गी कैसे ज़ाहिर की?

Comment faire pour ne pas tomber dans le travers du mécontentement ?

आप असंतोष की खाई में गिरने से कैसे बच सकते हैं?

” Ou, d’une autre façon, laisser même transparaître du mécontentement.

या किसी और तरीके से ज़ाहिर कर सकते हैं कि वे जवान के काम से खुश नहीं हैं।

En négligeant les besoins spirituels des pauvres et de la classe moyenne, ils alimentent inévitablement le mécontentement.

गरीब और मध्य वर्गों की आध्यात्मिक ज़रूरतों के प्रति उनकी लापरवाही के कारण मतभेद उभरना निश्चित था।

Les électeurs européens ont manifesté leur mécontentement quant à la manière dont fonctionne l'UE, tandis que le peuple ukrainien a exprimé son désir d'association avec l'UE.

यूरोप के मतदाताओं ने जहां यूरोपीय संघ के कामकाज के तौरतरीकों पर अपना असंतोष जाहिर किया है वहीं यूक्रेन की जनता ने यूरोपीय संघ से जुड़े रहने की अपनी इच्छा पर मोहर लगाई है.

Dans le monde du travail, de plus en plus de mécontents cherchent à se venger de leurs employeurs en sabotant ou en effaçant des données importantes sur le réseau informatique de l’entreprise.

बदला लेने का रवैया, नौकरी-पेशे के जगत में भी आम हो चला है। कई खार खाए कर्मचारी अपने मालिक से बदला लेने के लिए कंपनी के कंप्यूटर नेटवर्क में ज़रूरी जानकारियों से छेड़खानी करते हैं या उन्हें मिटा देते हैं।

Jérémie n’était à leurs yeux qu’un prophète de malheur, un fanatique, un homme mécontent de tout et de tous.

उनकी नज़रों में यिर्मयाह एक विपत्ति हूकनेवाला, कट्टरपंथी, और हर चीज़ तथा हर किसी के बारे में असंतुष्ट व्यक्ति था।

“ La mer ” qu’est l’humanité rebelle roule le mécontentement et la révolution.

बागी मानवजाति का “समुद्र” आज असंतोष पैदा करके उथल-पुथल मचा रहा है

Quelle comparaison montre que Jéhovah est mécontent de celui qui manque de respect pour ses compagnons chrétiens à qui a été confiée l’autorité?

कौन-सा उदाहरण दिखाता है कि यहोवा उनसे अप्रसन्न होता है जो अधिकार वाले संगी मसीहियों के प्रति आदर का अभाव दिखाते हैं?

” La rivalité provoque alors l’envie, le ressentiment et le mécontentement à l’égard de l’autre à cause de ses biens, de sa prospérité, de sa position sociale, de sa réputation, de ses avantages, etc.

इससे साफ है कि होड़ की भावना होने पर एक इंसान किसी की चीज़ें, खुशहाली, उसका ओहदा, नाम, उसकी सुख-सुविधाएँ, वगैरह देखकर अंगारों पर लोटने लगता है। वह उनसे कुढ़ने और चिढ़ने लगता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mécontentement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mécontentement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mariage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marqué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में matière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mauvais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में meilleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में menace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mention का क्या मतलब है?