फ़्रेंच में au-delà का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-delà शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au-delà का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au-delà शब्द का अर्थ स्वर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au-delà शब्द का अर्थ

स्वर्ग

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Pour améliorer, au delà de ça, la qualité des relations humaines.

उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता|

Chez certains sujets, il ne progressera jamais au-delà d’une seule tache.

कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है।

Des études montrent que certains d'entre nous vont rarement au-delà du titre quand nous partageons les histoires.

एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते

Il s’agirait d’une prophétie qui toucherait jusqu’à notre époque et même au-delà.

लेकिन, यह काम सौंपने से पहले यहोवा ने दानिय्येल को तैयार किया।

Il peut “ faire plus que surabondamment au-delà de toutes les choses que nous demandons ou concevons ”.

“जितना हम माँग सकते हैं या जहाँ तक हम सोच सकते हैं, उससे कहीं बढ़कर [परमेश्वर] हमारे लिए कर सकता है।”

Mais la prodigieuse perspicacité de Jésus lui permet de voir au-delà des apparences (Jean 2:25).

(यूहन्ना 2:25) उसे इस अधिकारी में एक खामी नज़र आयी, जो परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते पर बुरा असर कर रही थी।

Des vaisseaux spatiaux se sont aventurés dans le système solaire et même au-delà.

अन्तरिक्षयान सौर-मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं।

Au-delà des désaccords stratégiques, les communistes s'interrogent sur la meilleure manière pour exporter la révolution.

किन्तु आर्थिक सुधारों की दृष्टि से भी नेपोलियन के कार्य क्रांति विरोधी दिखाई देते हैं।

Au-delà de 1 800 mètres d’altitude, il fait le plus souvent frais ou froid.

ये घाटी समुद्र-तल से 5,900 फुट से भी ज़्यादा ऊँची है। इसलिए लगभग पूरे साल यहाँ मौसम बदलता ही रहता है, कभी हलकी गर्मी होती है तो कभी कड़ाकेदार ठंड।

“ Au-delà de ce qui est écrit ”

‘लिखे हुए से आगे बढ़ना’

Pour moi, c’était au-delà du supportable. ” — Kelly, 24 ans.

उसकी यही बात मुझसे बरदाश्त नहीं हुई।”—24 साल की कैली।

La congrégation est prête à évangéliser au-delà des frontières !

अब मसीही मंडली दूर-दूर तक खुशखबरी सुनाने के लिए तैयार थी।

Cependant, son livre va au-delà de la période de suprématie assyrienne.

इतना ही नहीं, यह किताब उस वक्त के बाद की भी भविष्यवाणी करती है, जब अश्शूर दुनिया के तख्ते पर नहीं होगा।

Voyez- vous au-delà de ce que voient vos yeux ?

उसे देखिए, जो आपकी नज़रों से परे है

Il est important que nous apprenions à voir au-delà de cette illusion.

यह ज़रूरी है कि हम उनसे आगे देखना सीखें।

7. a) Selon Matthieu 6:19-21, pourquoi devrions- nous regarder au-delà de l’avenir immédiat ?

7. (क) मत्ती 6:19-21 के मुताबिक, हमें हमेशा की ज़िंदगी के लिए क्यों योजना बनानी चाहिए?

Il faut penser au-delà de la politique.

हम राजनीति से परे सोचना शुरू किया है ।

La vie se prolonge- t- elle au-delà de notre brève existence ?

क्या ज़िंदगी बस कुछ दिन ज़िंदा रहने का नाम है?

Là, des foules nombreuses viennent à lui depuis toute la Palestine, et même d’au delà des frontières.

यहाँ पलिस्तीन और इसकी सीमा के पार से भी बहुत बड़ी भीड़ उसके पास आती है।

Adresses au-delà de #Gio

४ गी. बा. से ऊपर पता

Manifestement donc, savoir comment répondre va au-delà du fait de connaître la réponse.

इसमें कोई शक नहीं कि सही तरीके से जवाब देने का मतलब, सिर्फ जवाब जानना नहीं है।

22 Jéhovah souhaite vous accorder une liberté qui va bien au-delà de ce que vous pouvez imaginer.

22 यहोवा चाहता है कि आप उस पैमाने पर आज़ादी हासिल करें जिसकी आज कल्पना करना भी मुश्किल है।

J’ai appris que Jéhovah ne permet pas qu’on soit tenté au-delà de ce qu’on peut supporter.

मैंने सीखा है कि यहोवा आपको ऐसी परीक्षा में नहीं पड़ने देता जिसका आप सामना न कर सकें।

En quel sens Jésus regardait- il au-delà des souffrances qui l’attendaient ?

यीशु ने किस तरह अपनी नज़र भविष्य पर टिकाए रखी?

La paix pendant mille ans, et bien au-delà

शांति का बोलबाला—हज़ार साल तक और उसके बाद भी!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au-delà के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au-delà से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?