फ़्रेंच में au-dessous का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में au-dessous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au-dessous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में au-dessous शब्द का अर्थ नीचे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
au-dessous शब्द का अर्थ
नीचेadposition Les dentistes utilisent du matériel spécialisé pouvant enlever la plaque dentaire et le tartre, qu’ils soient logés au-dessus ou au-dessous du rebord gingival. डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer. इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। |
Au-dessus et au-dessous des lions et des taureaux, il y avait des guirlandes en relief. शेरों और बैलों के ऊपर और नीचे लटकती हुई फूल-मालाओं जैसी बनावट थी। |
La piste de l’aérodrome est là, au-dessous, prête à l’accueillir. हवाई-अड्डे का उड़ान-पथ नीचे है, उसका स्वागत करने का इन्तज़ार कर रहा है। |
Quel élément d’une Divinité toute-puissante — Père, Fils ou Saint-Esprit — aurait pu être au-dessous des anges? सर्वशक्तिमान ईश्वरत्व का कोई हिस्सा—पिता, पुत्र या पवित्र आत्मा—स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किस तरह हो सकता था? |
Au-dessous de chaque point principal, on trouve quelques idées secondaires. हर मुख्य मुद्दे के नीचे कई छोटे-छोटे मुद्दे दिए होते हैं और इन मुद्दों के नीचे इनका खुलासा करनेवाले कुछ विचार होते हैं। |
‘ Au-dessous sont les bras éternels de Dieu ’ परमेश्वर की शाश्वत बाहें हमारा सहारा |
Conserver au-dessous des autres अन्यों के नीचे रखें (B |
Réparation ! et au-dessous Garde d’honneur du Sacré-Cœur. विदुर जी दावानल से दग्ध हो स्वर्ग सिधारे। |
L’hiver, nous dormions parfois dans des chambres sans chauffage, par des températures au-dessous de zéro. कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। |
Mais sa maison est si bien camouflée qu’on peut se tenir juste au-dessous et ne pas la remarquer. लेकिन घोंसले को इतनी बखूबी छिपाया जाता है कि ऐसा संभव है कि इसके नीचे खड़े होकर आप यह न समझ पाएँ कि वह वहीं है। |
Lorsque les internautes effectuent des recherches sur Google, des annonces textuelles peuvent s'afficher au-dessus ou au-dessous des résultats. जब लोग Google पर खोज करते हैं, तो टेक्स्ट विज्ञापन सर्च नतीजे के ऊपर या नीचे दिखाई दे सकते हैं. |
Sans ce processus, la température moyenne à la surface du globe serait d’à peu près 18 °C au-dessous de zéro. अगर ऐसा नहीं होता तो धरती की सतह का औसत तापमान -18 डिग्री सेल्सियस ही रहता। |
Cependant, cette fine couche dégelée est généralement boueuse parce que l’eau ne peut s’écouler dans le pergélisol qui se trouve au-dessous. लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती। |
Le paragraphe au-dessous disait fort à propos : “ Nous n’avons pas besoin de savoir l’heure exacte à laquelle se produiront les événements. उसके अगले अनुच्छेद ने उचित ही कहा: “हमें घटनाओं के सही समय को जानने की ज़रूरत नहीं है। |
En effet, si nous aimons quelqu’un, nous voulons qu’il soit au-dessus de nous, et non au-dessous, parce que l’amour est humble. जी हाँ, यदि हम किसी से प्रेम करते हैं, तो हम चाहेंगे कि वह हमसे आगे रहे, हमसे पीछे नहीं, क्योंकि प्रेम नम्र होता है। |
Le Herald de Glasgow, quotidien écossais, rapporte qu’en moins de dix ans leur nombre a doublé chez les enfants au-dessous de 12 ans. स्कॉटलैंड का ग्लासगो हैरल्ड ख़बर देता है कि १२ साल से कम उम्र के बच्चों में आत्महत्या की कोशिशें दस से भी कम सालों में दुगनी हो गई हैं। |
Les rudes conditions de Lahaul ne permettent que la croissance dispersée de touffes d'herbes et d'arbrisseaux vigoureux, même au-dessous de 4 000 mètres. लाहौल की कठिन परिस्थितियों के कारण केवल कुछ कड़ी घास एवं झाड़ियां ही यहाँ उग पाती हैं, वो भी ४००० मीटर के नीचे। |
En effet, Jéricho se trouve à environ 250 mètres au-dessous du niveau de la mer, et Béthanie à quelque 760 mètres au-dessus. यरीहो समुद्र तल से लगभग २५० मीटर नीचे है, और बैतनियाह समुद्र तल से लगभग ७६० मीटर की ऊँचाई पर है। |
9 Puis Dieu dit : « Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul endroit et que la terre ferme apparaisse+. 9 फिर परमेश्वर ने कहा, “आकाश के नीचे का सारा पानी एक जगह इकट्ठा हो जाए और सूखी ज़मीन दिखायी दे।” |
Rivage de la mer Salée ; le point le plus bas du globe (env. 400 m [1 300 pi] au-dessous du niveau de la mer). खारे ताल का तट; पृथ्वी की सबसे निचली जगह (समुद्र-तल से करीब 400 मीटर, 1,300 फुट नीचे) |
Les dentistes utilisent du matériel spécialisé pouvant enlever la plaque dentaire et le tartre, qu’ils soient logés au-dessus ou au-dessous du rebord gingival. डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं। |
“ Je serais moins à l’aise si les autres avaient l’impression que c’est un sujet tabou ”, explique Dell, qui a la jambe gauche coupée au-dessous du genou. डॆल को अपना बायाँ पैर घुटने तक कटवाना पड़ा। उसने कहा, ‘यदि दूसरों को ऐसा लगे कि वे इस बारे में मुझसे बात नहीं कर सकते, तो मुझे ज़्यादा उलझन होगी। |
16 Prenons l’exemple du pergélisol, le sol gelé en permanence de l’Arctique et des autres régions du globe où la température moyenne se situe au-dessous de zéro. १६ उदाहरण के तौर पर, स्थायी तुषार भूमि (Permafrost) का विचार कीजिए, आर्कटिक और अन्य क्षेत्रों में स्थायी रूप से जमी हुई भूमि जहाँ का औसत तापमान हिमांक से नीचे है। |
Si la pression de l’air en cabine chute au-dessous des niveaux de sécurité, les masques à oxygène se présentent automatiquement au-dessus de la tête des passagers. अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं। |
» 7 Alors Dieu se mit à faire l’étendue et à séparer les eaux qui étaient au-dessous de l’étendue et les eaux qui étaient au-dessus de l’étendue+. + 7 फिर परमेश्वर ने पानी को ऊपर और नीचे की तरफ दो हिस्सों में बाँट दिया और बीच में खुली जगह बनायी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में au-dessous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
au-dessous से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।