अंग्रेजी में mutter का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mutter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mutter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mutter शब्द का अर्थ बड़बड़ाना, शिकायत, फुसफुसाहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mutter शब्द का अर्थ
बड़बड़ानाverb 7 When they saw this, they were all muttering: “He went as a guest to the house of a man who is a sinner.” 7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।” |
शिकायतnounfeminine |
फुसफुसाहटnounfeminine |
और उदाहरण देखें
The psalmist says that the nations mutter an empty thing, meaning that their purpose is empty and doomed to failure इस भजन का रचयिता कहता है कि राष्ट्र के लोग व्यर्थ बातें करते हैं, यानी उनकी योजनाएँ कभी सफल नहीं होंगी |
Nor will my tongue mutter deceit! अपनी ज़बान से कोई झूठी बात नहीं बोलूँगा। |
Mutterings That Matter writes in his post Chak De India: मटरिंग दैट मैटर अपने पोस्ट चक दे इंडिया में लिखते हैं : |
Looking up endearingly at her father ' s photograph on a peeling wall in her grubby living room , she mutters between puffs : " He would have been proud . " गंदे - से ड्राइंगरूम की पलस्तर उतरती दीवारों पर पिता की तस्वीर को वे बडै प्रेम से निहारती और कश लगाते हे कहती हैं , ' ' आज उन्हें मुज्ह पर गर्व होता . ' ' |
7 When they saw this, they were all muttering: “He went as a guest to the house of a man who is a sinner.” 7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।” |
We have conceived lies and muttered false words from the heart. अपने दिल में झूठी बातें गढ़ीं और हम उन्हें ज़बान पर भी लाए। |
6 What was meant when the psalmist asked ‘why national groups were muttering an empty thing’? 6 जब भजनहार ने पूछा कि “देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं,” तो उसका क्या मतलब था? |
• What “empty thing” have national groups “kept muttering”? • दुनिया के राष्ट्र ‘कौन-सी व्यर्थ बातें सोच रहे हैं’? |
What “empty thing” do the nations keep muttering? देश-देश के लोग कौन-सी ‘व्यर्थ बात’ सोच रहे हैं? |
+ 2 And both the Pharisees and the scribes kept muttering: “This man welcomes sinners and eats with them.” + 2 यह देखकर फरीसी और शास्त्री बड़बड़ाने लगे, “यह तो पापियों को भी अपने पास आने देता है और उनके साथ खाता है।” |
When God set his Son upon the throne, the rulers of the earth should have quit “muttering an empty thing.” जब परमेश्वर अपने पुत्र को राजगद्दी पर बिठाता है, तब पृथ्वी के राजाओं को ‘व्यर्थ बातों के बारे में सोचना’ बंद कर देना चाहिए था। |
4 Referring to the actions of the nations and their rulers, the psalmist begins his composition by singing: “Why have the nations been in tumult and the national groups themselves kept muttering an empty thing? 4 दुनिया के राष्ट्र और उसके शासक क्या करेंगे, इस बारे में बताते हुए भजनहार अपना गीत इस तरह शुरू करता है: “जाति जाति के लोग क्यों हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं? |
“This man welcomes sinners and eats with them,” they muttered reproachfully. वह उसे बुरा-भला कहते हुए कुड़कुड़ाए, “यह तो पापियों से मिलता है और उन के साथ खाता भी है।” |
Even though the religious leaders and those who follow them mutter and complain about Jesus’ attention to persons like Zacchaeus, Jesus continues to look for and restore these lost sons of Abraham. हालाँकि धार्मिक नेता और उनके अनुयायी, यीशु का जक्कई जैसे व्यक्ति की ओर ध्यान देने पर बड़बड़ाते और शिकायत करते हैं, यीशु इब्राहीम के ऐसे पुत्रों को ढ़ूँढ़ने और वापस लाने में लगे रहते हैं। |
He then put the ashes on his palm , muttering an incantation , and blew it towards the skies . बस , हथेली पर रखकर स्वाह को उंगलियों से कुछ गुणमुझ कर मुत्र मारा और चुटकी से स्वाह आकाश में उडा दी . |
Consequently both the Pharisees and the scribes kept muttering, saying: ‘This man welcomes sinners and eats with them.’” —Luke 15:1, 2. और फ़रीसी और शास्त्री कुड़कुड़ाकर कहने लगे, कि ‘यह तो पापियों से मिलता है और उन के साथ खाता भी है।’”—लूका १५:१, २. |
Instead of accepting God’s Anointed One —the Messiah, or Christ— the nations have “kept muttering,” or meditating on, the perpetuation of their own authority. परमेश्वर के अभिषिक्त यानी मसीहा, या मसीह को स्वीकार करने के बजाय राष्ट्र खुद अपनी हुकूमत को हमेशा तक कायम रखने की “सोच रहे” या इसी उधेड़-बुन में लगे हैं। |
The Bible says that “the nations [have] been in tumult and the national groups themselves kept muttering an empty thing.” बाइबल कहती है कि ‘जाति जाति के लोग हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें सोच रहे हैं।’ |
They mutter deception all day long. वे दिन-भर मुझे छलने की तरकीबें बुनते रहते हैं। |
19 And if they say to you: “Inquire of the spirit mediums or of the fortune-tellers who chirp and mutter,” is it not of their God that a people should inquire? 19 अगर वे तुमसे कहें, “उनके पास जाओ जो मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करते हैं या जो भविष्य बताते हैं, हाँ, जो चहचहाते और बुदबुदाते हैं, उनसे पूछताछ करो,” तो क्या तुम ऐसा करोगे? |
And the peoples muttering* an empty thing? देश-देश के लोग क्यों खोखली बात पर फुसफुसा रहे हैं? |
What “empty thing” do the nations keep “muttering,” as recorded at Psalm 2:1? भजन 2:1 के मुताबिक जातियाँ किन ‘व्यर्थ बातों’ के बारे में ‘सोच रही हैं?’ |
5 What “empty thing” have the present-day national groups “kept muttering”? 5 आज के सारे राष्ट्र कौन-सी “व्यर्थ बातें सोच रहे हैं”? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mutter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mutter से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।