अंग्रेजी
अंग्रेजी में hereditary का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hereditary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hereditary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hereditary शब्द का अर्थ वंशानुगत, अनुवांशिक, आनुवंशिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hereditary शब्द का अर्थ
वंशानुगतadjective They are a monarchy with a hereditary King while we are a republic with an elected President . वहां वंशानुगत राजा वाला राजतंत्र है जबकि हमारा देश निर्वाचित राष्ट्रपति वाला गणराज्य है . |
अनुवांशिकadjective |
आनुवंशिकadjective When they do , the upshot is a hereditary disease to which both sexes are more or less equally prone . इस कारण होने वाले आनुवंशिक रोग स्त्री तथा पुरुष दोनों में ही समान रूप से उत्पन्न होते हैं . |
और उदाहरण देखें
Once drawn , these autosomal maps will be of great value in mitigating the distress caused by certain unifactorial hereditary diseases which though individually rare , together constitute an important problem . हम एक ऐसे युग में प्रवेश करने जा रहे हैं जहां मनुष्य के गुणसूत्रों का पर्याप्त अध्ययन करना संभव होगा . " अलिंगी गुण्सूत्रों के मानचित्र तैयार किये जाने के बाद आनुवंशिक रोगों से मुक्ति पाने के उपाय खोजना संभव होगा . यद्यापि व्यक्तिगत रूप से विरले लोग ही इन रोगों की चपेट में आते हैं , फिर भी इनके कारण उत्पन्न होने वाली समस्या काफी महत्वपूर्ण है . |
“We think,” she explains, “that a block of others are due to not- quite- as- strong hereditary factors working in combination with the environment.” “हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” |
All hereditary land that had been sold had to be returned in the Jubilee (50th) year. विरासत में मिली ज़मीन जो बेची गई थी उसे फिर से जुबली (५०वें) साल में वापस कर दिया जाना था। |
Originally the pipiltin status was not hereditary, although the sons of pillis had access to better resources and education, so it was easier for them to become pillis. सर्वोच्च वर्ग थे पीपिल्टिन या कुलीन. मूलतः पद आनुवांशिक नहीं थे, यद्यपि पिलिस के बेटों की पहुंच बेहतर संसाधनों और शिक्षा तक थी, इसलिए उनके लिए पिलिस होना ज्यादा आसान था। |
The hereditary princely rulers numbering more than 700 ruled the other 40 percent of this territory. 700 से भी अधिक वंशानुगत राजसी शासक इस भूभाग के शेष 40 प्रतिशत भाग पर राज करते थे। |
Micah wrote: “They have desired fields and have seized them; also houses, and have taken them; and they have defrauded an able-bodied man and his household, a man and his hereditary possession.” मीका ने लिखा: “वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” |
This is the hereditary possession of the servants of Jehovah.” —Isaiah 54:17. यहोवा के दासों का यही भाग होगा।”—यशायाह 54:17. |
" It will stop only when the Lord returns , " says Jagannath Das , another hereditary trustee . एक अन्य खानदानी न्यासी जगन्नाथ दास कहते हैं , ' ' भगवान के लेटने पर ही निर्माण कार्य रुकेगा . ' ' |
They became a hereditary title passed down the generations. इसे पोप इनोसेंट आठवां के अधीन गिरजाघर बनया गया। |
Leaving one’s hereditary possession and moving into Jerusalem involved personal expense and some disadvantages. अपने पुरखों की ज़मीन छोड़कर यरूशलेम आकर बसने में काफी खर्चा था और कुछ नुकसान भी। |
Type 1 is hereditary; if the parents have it, so shall their child. Type- 1 में वंशगत रहता है, hereditary है, माता-पिता को है इसलिए बालक को होता है। |
One would have expected that the Muslims , whose religion does not recognise any form of social distinction , would have no social hierarchy , but we find that they have actually developed something like a caste system by dividing themselves into racial and hereditary vocational groups . कोई यह अपेक्षा करता होगा कि मुसलमान जिनका धर्म किसी भी प्रकार के सामाजिक भेदभाव को मान्यता नहीं देता , की कोई सामाजिक वंश परंपरा नहीं होगी , किंतु हम पाते हैं कि उन्होने अपने को जातिगत तथा वंशानुगत व्यावसायिक समुदायों में विभाजित कर वास्तव में कुछ जाति प्रथा के समान विकसित कर लिया है . |
When not hereditary, bunions may be caused by tight-fitting or high-heeled shoes. जब यह आनुवंशिक नहीं होता, तब अंगुलबेढ़े की वज़ह एकदम चुस्त या ऊँची हीलवाले जूते हो सकती है। |
Hereditary Laws The laws of heredity differ from area to area : . उत्तराधिकार उत्तराधिकार का स्वरूप क्षेत्र - देर - क्षेत्र थोडा - बहुत अंतर लिए |
It is regarded as a charter describing the grant of hereditary royal privileges and prerogatives by the Hindu King, Cheraman Perumal (often identified as Bhaskara Ravi Varma) to the Jewish leader Joseph Rabban. इसे हिंदू राजा चेरामन पेरुमल (भास्कर रवि वर्मा के रूप में चर्चित) द्वारा यहूदी नेता जोसेफ रब्बन को दिए गए वंशानुगत शाही विशेषाधिकारों और सुविधाओं का वर्णन करने वाला चार्टर माना जाता है। |
This spiritual peace is “the hereditary possession of the servants of Jehovah,” so no one can forcibly take it away from them. —Psalm 118:6; Romans 8:38, 39. यह आध्यात्मिक शांति ‘यहोवा के दासों की विरासत’ है, इसलिए कोई उनसे उनकी शांति छीन नहीं सकता।—भजन 118:6; रोमियों 8:38,39. |
Wisdom says: “Riches and glory are with me, hereditary values and righteousness. बुद्धि कहती है: “धन और प्रतिष्ठा मेरे पास हैं, वरन ठहरनेवाला धन और धर्म भी हैं। |
Their system of government was hereditary. उनका आदर्श शासन धर्मतंत्र था। |
But there existed other offices for sale: a secrétaire-conseiller du roi acquired first-degree nobility immediately, and hereditary nobility after 20 years. सो, अंग्रेजों ने राजा को स्वीकार योग्य समाधान का रास्ता अख्तियार किया, जिसके तहत कुल राजस्व का 20 फीसदी राजा के पास और अन्य 20 फीसदी मंदिर खर्च में जाना तय हुआ। |
Hereditary factors may also contribute to obesity. या फिर कई लोगों को अपने माता-पिता से यह विरासत में मिला हो। |
And I will bring forth out of Jacob an offspring and out of Judah the hereditary possessor of my mountains; and my chosen ones must take possession of it, and my own servants will reside there.’” मैं याकूब में से एक वंश, और यहूदा में से अपने पर्वतों का एक वारिस उत्पन्न करूंगा; मेरे चुने हुए उसके वारिस होंगे, और मेरे दास वहां निवास करेंगे।” |
Both local custom and hereditary factors have a bearing on how people wear their hair. एक इंसान अपने बाल किस तरह बनाता है, यह उसके इलाके के दस्तूर पर और आनुवंशिक बातों पर निर्भर करता है। |
" Incessant construction has been a tradition with us , " explains Pradyumna Kumar Das , a hereditary trustee of the temple who by virtue of being one of the descendants of the family that built the temple a century ago is treated by the devotees as a living god . मंदिर के खानदानी न्यासी प्रद्युन कुमार दास , जिनके परिवार ने एक सदी पहले मंदिर का निर्माण कराया था और इस वजह से भक्तजन उन्हें ईश्वर की भांति पूजते हैं , कहते हैं , ' ' लगातार निर्माण कार्य हमारी परंपरा है . ' ' |
(Ge 3:7, 10, 11) From then on, men could not carry out the procreative mandate in perfection, but, instead, the hereditary blemish of sin and the penalty of death would be transmitted from the parents to children. (उत्पत्ति 3:7, 10, 11) तब से पुरुष, संतान पैदा करने की आज्ञा का पालन करके सिद्ध बच्चों को जन्म देने में नाकाम रहे। इसके बजाय, उन्होंने अपने बच्चों को विरासत में पाप का दाग और मृत्यु दी। |
This is the hereditary possession of the servants of Jehovah, and their righteousness is from me,’ is the utterance of Jehovah.” —Isaiah 54:17. यहोवा के दासों का यही भाग होगा, और वे मेरे ही कारण धर्मी ठहरेंगे, यहोवा की यही वाणी है।”—यशायाह 54:17. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hereditary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hereditary से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।