अंग्रेजी
अंग्रेजी में heretical का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में heretical शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में heretical का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में heretical शब्द का अर्थ विधर्मी, अप्रामाणिक, स्वधर्मभ्रष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
heretical शब्द का अर्थ
विधर्मीadjectivemasculine, feminine (of or pertaining to heresy or heretics) I was influenced by our neighbors’ strong accusations that Father was a heretic. मैं अपने पड़ोसी के प्रबल दोषारोपों से प्रभावित हो गयी थी कि पिताजी एक विधर्मी हैं। |
अप्रामाणिकadjective |
स्वधर्मभ्रष्टadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
The fact that persecution and execution of heretics was common both to Catholics and Protestants by no means excuses those actions. यह सच्चाई कि कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट भी अपधर्मियों को सताते और उनका वध करते थे, किसी हालत उन कार्यों को उचित नहीं ठहराती। |
However, Basil the Great (died 379) repudiated the views of some dualistic heretics who abhorred marriage, rejected wine, and called God's creation "polluted" and who substituted water for wine in the Eucharist. " हालांकि, बेसिल द ग्रेट (37 9 की मौत) ने कुछ द्वैतवादी धर्मविदों के विचारों को अस्वीकार कर दिया, जिन्होंने शादी को तिरस्कार किया, शराब को अस्वीकार कर दिया, और परमेश्वर की रचना "प्रदूषित" कहा। |
I was influenced by our neighbors’ strong accusations that Father was a heretic. मैं अपने पड़ोसी के प्रबल दोषारोपों से प्रभावित हो गयी थी कि पिताजी एक विधर्मी हैं। |
(Matthew 13:24-30, 36-43) One of them was Desiderius Erasmus, of Rotterdam, who said that God, the Owner of the field, wanted heretics, the weeds, to be tolerated. (मत्ती १३:२४-३०, ३६-४३) उनमें से एक था रॉटरडैम का डेसीडरयुस इरैसमस, जिसने कहा कि खेत का स्वामी, परमेश्वर चाहता है कि अपधर्मी, अर्थात् जंगली दानों के प्रति सहनशीलता दिखायी जाए। |
Accused of Being a Heretic विधर्मी होने का आरोप |
Recognizing the grave responsibility of the religions of Christendom that promoted the persecution of so-called heretics, what should we be prompted to do? मसीहीजगत के धर्मों की घोर ज़िम्मेदारी को पहचानते हुए जिन्होंने तथाकथित अपधर्मियों की सताहट को बढ़ावा दिया, हमें क्या करने के लिए प्रेरित होना चाहिए? |
When his men asked how they were to distinguish between Catholics and heretics, he reportedly gave the infamous reply quoted above. जब उसके लोगों ने पूछा कि वे कैथोलिकों और विधर्मियों के बीच फ़र्क कैसे करें, तो कहा जाता है कि उसने ऊपर उद्धृत कुख्यात जवाब दिया। |
The Trial and Execution of a “Heretic” एक “अपधर्मी” पर मुक़दमा और उसका वध |
The conviction and the execution of heretics were postponed so that several could be combined in one horrendous spectacle twice a year or more. अपधर्मियों की दोषसिद्धि और वध को कुछ समय के लिए आगे बढ़ा दिया जाता था ताकि कई अपधर्मियों का एकसाथ साल में दो या अधिक बार एक भयावह तमाशा बनाया जाए। |
15 Peter De Rosa, who states that he is a “patriotic Catholic,” says in his recent book Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy: “The church was responsible for persecuting Jews, for the Inquisition, for slaughtering heretics by the thousand, for reintroducing torture into Europe as part of the judicial process. . . . १५ पीटर डी रोज़ा, जो कहता है कि वह एक “देशभक्त कैथोलिक” है, अपनी हाल की किताब, विकर्स ऑफ क्राइस्ट—द डार्क साइड ऑफ द पेपसी (मसीह के धर्माध्यक्ष—पोपतंत्र का काला पहलू) में कहता है: “चर्च यहूदियों को उत्पीड़ित करने के लिए, धर्माधिकरण के लिए, हज़ारों की संख्या में अपधर्मियों को वध करने के लिए और यूरोप में न्यायिक कार्रवाई में यंत्रणा का पुनःप्रवर्तन करने के लिए ज़िम्मेवार था। . . . |
The Dizionario Ecclesiastico defines the auto-da-fé as a “public act of reconciliation performed by condemned and repentant heretics” after their conviction was read. दीत्स्यॉनार्यो एक्लेसीआस्टीको एउतो-द-फे को इस प्रकार परिभाषित करती है, उनकी दोषसिद्धि के पढ़े जाने के बाद “दंडित और पश्चातापी अपधर्मियों द्वारा की गयी पवित्रीकरण की जन कृति।” |
Since these efforts failed, and one of his legates was killed, supposedly by a heretic, Innocent III ordered the Albigensian Crusade in 1209. चूँकि ये प्रयास असफल हो गए, और माना जाता है कि किसी विधर्मी के हाथों उसका एक प्रतिनिधि मारा गया, इनोसॆंट lll ने १२०९ में ऐल्बीजॆनसियन धर्म-युद्ध की आज्ञा दी। |
From then on, the Quartodecimans were censured as heretics and schismatics and were persecuted. उस समय से, क्वॉर्टोडेसिमंस की विधर्मियों और सांप्रदायिकों के रूप में निन्दा की जाती और सताया जाता था। |
If in this city or region you are considered a true believer, in the next you will be considered a heretic.” यदि इस नगर या इलाके में आपको सच्चा विश्वासी माना जाता है तो अगले में आपको अपधर्मी माना जाएगा।” |
It was instituted to combat the Marranos, Jews who feigned conversion to Catholicism to escape persecution; the Moriscos, followers of Islam converted to Catholicism for the same reason; and Spanish heretics. इसे मरानो, अर्थात् उन यहूदियों से निपटने के लिए बनाया गया था जो सताहट से बचने के लिए कैथोलिक बनने का दिखावा करते थे; यह मरिस्को, अर्थात् सताहट से बचने के उद्देश्य से ही कैथोलिक बने मुसलमानों, और स्पैनिश अपधर्मियों से भी निपटने के लिए स्थापित किया गया था। |
In the first vicious incident of Pope Innocent’s Crusade [against “heretics” in France] ten times that number of people were slaughtered. . . . पोप इन्नोसेंट के [फ्रांस में “अपधर्मियों” के ख़िलाफ़] क्रूस युद्ध की पहली घटना में उस संख्या से दस गुना ज़्यादा लोग वध हुए। . . . |
Groups considered to be heretics by the Catholic Church encouraged their use. कैथोलिक चर्च द्वारा अपधर्मी समझे जानेवाले गुटों ने इन्हें इस्तेमाल करने का प्रोत्साहन दिया। |
Servetus, who disputed some of Calvin’s theological views, was burned at the stake as a heretic. सरवीटस को, जिसने केलविन के कुछ धर्मवैज्ञानिक दृष्टिकोणों पर विवाद किया, एक विधर्मी के तौर पर सूली पर जला दिया गया। |
Albi was one of the towns where Cathari were particularly numerous, so church chroniclers referred to the Cathari as Albigenses (French, Albigeois) and used the term to designate all the “heretics” in that region, including the Waldenses. ऐल्बी उन नगरों में से एक था जहाँ कैथारस लोगों की आबादी ख़ासकर ज़्यादा थी, सो गिरजा इतिहासकारों ने कैथारस जाति को ऐल्बीजॆन्सीस् (फ्रांसीसी, ऐल्बीजीऑस) कहा और इस नाम को उस क्षेत्र के सभी “विधर्मियों” को सूचित करने के लिए प्रयोग किया, जिसमें वॉलडॆन्स जाति भी शामिल थी। |
The priest began the conversation with a volley of taunts against Jehovah’s Witnesses, calling them heretics who had misled Katina. जब हम पादरी के यहाँ पहुँचे तो वह शुरूआत से ही यहोवा के साक्षियों पर एक-के-बाद-एक इलज़ाम लगाता गया। उसने कहा कि वे विधर्मी हैं और उन्होंने काटीना को गुमराह कर दिया है। |
In contrast with the opulent Catholic clergy, these friars were to be traveling preachers commissioned to defend Catholic orthodoxy against the “heretics” in southern France. धनी कैथोलिक पादरियों की विषमता में, इन फ्रायरों को सफ़री प्रचारक होना था जिन्हें दक्षिणी फ्रांस में “विधर्मियों” के विरुद्ध कैथोलिक रूढ़िवाद की रक्षा करने की कार्य-नियुक्ति दी गयी थी। |
It is noteworthy that even while the Inquisition was active, supporters of religious tolerance argued against the persecution of heretics, citing the parable of the wheat and the weeds. यह उल्लेखनीय है कि जब धर्माधिकरण सक्रिय था तब भी धार्मिक सहनशीलता के समर्थकों ने अपधर्मियों के सताए जाने का विरोध किया। उन्होंने गेहूँ और जंगली दानों की नीतिकथा का हवाला दिया। |
He guided debates, formulated articles of faith, and argued with bishops as well as with heretics, for whom he had the ultimate argument—death at the stake. वह सभा में होनेवाले वाद-विवादों का मार्गदर्शन करता, चर्च की शिक्षाएँ स्थापित करता और बिशपों और उन लोगों के साथ तर्क-वितर्क करता था जिन्हें चर्च के विद्रोही करार दिया जाता था, यहाँ तक कि उन विद्रोहियों को सूली पर चढ़ाने की सज़ा भी वही सुनाता था। |
For example, a number of Roman Catholics feel uneasy when their pope asks forgiveness for slavery or rehabilitates “heretics” like Hus and Calvin. उदाहरण के लिए, बहुत से रोमन कैथोलिक असहज महसूस करते हैं जब उनका पोप गुलामी के लिए माफी माँगता है या हस और कैल्विन जैसे “अपधर्मियों” की पुनःप्रतिष्ठा करता है। |
I do not find anything else except that we consider heretics all those that do not agree with our opinion. . . . हम उन सबको अपधर्मी समझते हैं जो हमारे विचार से सहमत नहीं हैं, इसके अलावा मुझे कुछ और कारण नहीं दिखता। . . . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में heretical के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
heretical से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।