अंग्रेजी में heresy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में heresy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में heresy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में heresy शब्द का अर्थ अपधर्म, अपसिद्धांत, अप्रामाणिकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heresy शब्द का अर्थ

अपधर्म

nounmasculine

अपसिद्धांत

nounmasculine

अप्रामाणिकता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Why was this former papal secretary accused of heresy?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

In October 1546 the faculty wrote to Du Chastel protesting that Estienne’s Bibles were “food for those who deny our Faith and support the current . . . heresies” and were so full of errors as to merit in their “entirety to be extinguished and exterminated.”

अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं।

Orthodoxy and heresy often masked political opposition, and political factors rather than a desire to introduce new doctrines influenced many an emperor.

सरकार के दुश्मन, चर्च की शिक्षाओं और उसके खिलाफ सिखाए जा रहे विचारों को लेकर होनेवाले वाद-विवादों का फायदा उठाते थे और बहुत-से सम्राट अपना उल्लू सीधा करने के लिए नए-नए धर्म-सिद्धांत शुरू कर देते थे।

From Heresy to Protestantism

पहले विधर्मी, फिर प्रोटेस्टेंट

In fact, when “heresies” erupted in the East, his services were sought to convince erring bishops to return to orthodoxy.

दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा.

Instead of finding a few isolated cases of heresy, authorities in Provence discovered whole villages of religious dissidents.

प्रवाँस के अधिकारी जब तलाश करने लगे, तो उन्हें कैथोलिक धर्म से गद्दारी करनेवाले दो-चार लोग ही नहीं, बल्कि ऐसे लोगों के पूरे-के-पूरे गाँव मिले।

They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.

कुलुस्से के मसीही विधर्मी शिक्षाओं और खतरनाक तत्वज्ञानों से घिरे हुए थे। कुछ शिक्षाएँ तो ऐसी लगती थीं, मानो सच्चाई उन्हीं में है।

The Inquisition (from the Latin verb inquiro, “to inquire into”) was a special ecclesiastical tribunal instituted to stamp out heresy, that is, opinions or doctrines out of line with orthodox Roman Catholic teaching.

धर्माधिकरण, अंग्रेज़ी में इन्क्वीज़िशन (जो लैटिन क्रिया इन्क्वीरो, “पूछताछ करना” से आता है), एक ख़ास धर्म-संबंधी कचहरी थी जो अपधर्म, अर्थात् रूढ़िवादी रोमन कैथोलिक शिक्षा से असंगत विचारों या धर्मसिद्धांतों को जड़ से उखाड़ने के लिए बनायी गयी थी।

Theophilus put into writing a considerable number of oral discussions and refutations against heresy.

थीऑफलस ने विधर्म के विरुद्ध अनेक मौखिक चर्चाएँ और खण्डन लिखे।

It is heresy!”

वह अपधर्म है!”

The book Medieval Heresy notes: “The fall of Catharism was the prime battle-honour of the Inquisition.”

पुस्तक मध्ययुगीन विधर्म कहती है: “कैथारसवाद का पतन धर्माधिकरण की अति विशेष उपलब्धि थी।”

He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

इसलिए उसने अपने इलाके से इस “विधर्म” को मिटा देने की ठान ली।

The mystery is: how could popes continue in this practical heresy for generation after generation?

रहस्य यह है: कि पीढ़ी पीढ़ी तक पोप इस व्यावहारिक अपधर्म को कैसे जारी रख सके?

Hence, when Galileo argued that not only was the heliocentric concept correct but it harmonized with Scripture, the church smelled heresy.

इसलिए जब गैलिलियो ने दावा किया कि सूर्य-केंद्र का सिद्धांत सिर्फ वैज्ञानिक तौर पर ही सही नहीं, बल्कि बाइबल से भी मेल खाता है, तो चर्च को उसकी बातों में धर्मत्याग की बू आयी।

“Flagellation was one of the few outlets open to a fear-ridden population,” notes the book Medieval Heresy.

मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।”

Goldberg quotes historian Richard Pipes on this point : " Bolshevism and Fascism were heresies of socialism . "

वे संगम को दो प्रकार से सिद्ध करते हैं -

Period drawings show that ill-fated defendants accused of heresy became the victims of a ghastly spectacle.

उस युग की कलाकृतियाँ दिखाती हैं कि अभागे प्रतिवादी जिन पर अपधर्म का आरोप था, एक दारुण तमाशे का शिकार बनते थे।

The Catholic Encyclopedia, for example, says: “The Church expressly teaches the eternity of the pains of hell as a truth of faith which no one can deny or call in question without manifest heresy.”—Volume 7, page 209, 1913 edition.

उदाहरण के लिए, द कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “विश्वास के एक सत्य के रूप में चर्च स्पष्ट रूप से नरक की अनन्त पीड़ाओं की शिक्षा देता है, जिसका प्रत्यक्ष अपधर्म के बिना कोई खण्डन नहीं कर सकता अथवा प्रश्न नहीं उठा सकता।”—खंड ७, पृष्ठ २०९, १९१३ संस्करण।

Informers were promised a fourth of his goods if he could be convicted of heresy.

यदि उसे विधर्म का दोषी सिद्ध किया जा सके तो जानकारी देनेवालों को एटीएन की व्यक्तिगत संपत्ति का चौथा भाग देने का वादा किया गया।

In 1675 the Catholic clergy gave 4.5 million French pounds to King Louis XIV, saying: “Now you must follow through on your show of gratitude by using your authority to wipe out the heresy completely.”

सन् १६७५ में कैथोलिक पादरियों ने किंग लुई XIV को ४५ लाख फ्रांसीसी पाउंड्स दिए और कहा: “अब तुम्हें अपनी एहसानमंदी दिखाने के लिए अपने अधिकार का इस्तेमाल करना होगा और इन विधर्मियों का पूरी तरह से सफाया करना होगा।”

To the church this was heresy and atheism.

चर्च के मुताबिक इस धारणा को अपनानेवाला एक विधर्मी और नास्तिक है।

Methodius successfully defended himself against accusations of heresy, and he eventually won from Pope John VIII a bull expressly authorizing the use of Slavonic in the church.

मगर वह अपनी हिफाज़त करने में कामयाब रहा और आखिरकार उसने पोप जॉन VIII से एक आज्ञा-पत्र निकलवाया जिसमें चर्च में उपासना के लिए स्लावोनियाई भाषा इस्तेमाल करने का पूरा-पूरा अधिकार दिया गया था।

On June 15, 1520, Pope Leo X had issued a bull ordering that no book containing “heresies” be printed, sold, or read in any Catholic land and demanding that the secular authorities enforce the bull within their domains.

जून १५, १५२० को, पोप लियो X ने एक आदेशपत्र निकाला, जिसमें यह आदेश दिया गया कि किसी कैथोलिक देश में कोई भी पुस्तक, जिसमें “विधर्म” हैं, मुद्रित किया, बेचा, या पढ़ा न जाए। और माँग की कि लौकिक अधिकारी अपने अधिकार-क्षेत्र में आदेशपत्र को लागू करें।

To Catholic theologians, however, this was heresy.

लेकिन, कैथोलिक धर्मशास्त्रियों के लिए यह विधर्म था।

He promised indulgences and the riches of Languedoc to all who would fight to stamp out the heresy “by whatever means.”

वे सभी जो “किसी भी तरह” इस विधर्म को जड़ से उखाड़ने के लिए लड़ते उन्हें उसने पापमोचन और लैंगाडॉक के धन की प्रतिज्ञा की।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में heresy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।