अंग्रेजी में taint का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में taint शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में taint का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में taint शब्द का अर्थ विकृति, कलंक, कलंकित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

taint शब्द का अर्थ

विकृति

nounfeminine

कलंक

nounmasculine

कलंकित करना

verb

और उदाहरण देखें

Schemes, assassinations, and political intrigues tainted their office.

मनसूबों, हत्याओं, और राजनैतिक षड्यंत्रों ने उनके पद को कलंकित किया।

16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.

16 सन् 1946 में बाइबल के एक नए अनुवाद की ज़रूरत महसूस हुई जो बाइबल हस्तलिपियों से मिली नयी जानकारी के आधार पर तैयार किया जाता और जिसमें ईसाईजगत की परंपराओं और शिक्षाओं की छाप न होती।

Everything about human society alienated from God is polluted in some way, tainted with sin and imperfection.

इंसानी समाज परमेश्वर से दूर है, इसलिए इसका हर अंग किसी-न-किसी तरह पाप और असिद्धता से भ्रष्ट और दूषित है।

Many governments, most recently the United States, have made large commitments of resources to deal with the problem of tainted assets and also to recapitalize the banking system.

अमरीका में हाल ही में कई सरकारों ने डूबी हुई आस्तियों की समस्या से निपटने और बैंकिंग प्रणाली में पुन: पूंजी निवेश करने के लिए भारी मात्रा में संसाधन जुटाने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है ।

In any case, we can be sure that Jehovah was the Source of all such information, and he guided the writers so that their accounts were not tainted with inaccuracy, exaggeration, or myth.

जो भी हो, हम विश्वस्त हो सकते हैं कि यहोवा ऐसी सारी जानकारियों का स्रोत था, और उसने लेखकों का मार्गदर्शन किया ताकि उनका वृत्तांत ग़लती, अतिरंजना या कल्पना से दूषित न हो।

Jehovah’s pure worship must not be tainted by false worship.

यहोवा चाहता था कि उसकी शुद्ध उपासना पर झूठी उपासना का कोई भी दाग न रहे।

Taking in teachings infected by dangerous demonic ideas can poison us just as easily as can eating physical food that has been tainted with germs or toxins.

अनिष्टकारी पैशाचिक विचारों से संदूषित शिक्षाओं को ग्रहण करने पर हम उतने ही आसानी से विषाक्त हो सकते हैं जितने की कीटाणु या जीवविष द्वारा संदूषित शारीरिक भोजन से।

(1 Timothy 1:5) If our love and faith are genuine —not tainted by selfishness and deception— others will trust us.

(1 तीमुथियुस 1:5) अगर हमारा प्यार और विश्वास सच्चा है और उसमें कपट और स्वार्थ नहीं छिपा है तो लोग हम पर भरोसा रखेंगे।

And in spite of the need for greater preparation, bloodless surgery proves cost-effective for hospitals, as it eliminates the legal problems that may result when patients receive tainted blood.

साथ ही और ज़्यादा तैयारी की ज़रूरत के बावजूद, रक्तहीन शल्य-चिकित्सा अस्पतालों के लिए सस्ती पड़ती है, क्योंकि यह उन कानूनी समस्याओं से बचाती है जो तब आ सकती हैं जब मरीज़ों को संदूषित लहू दिया जाता है।

The sadhvi-tainted ex-prime minister offered him a cup of tea and then settled into his own armchair.

साध्वी–कलंकित भूतपूर्व प्रधानमंत्री ने उसे चाय का कप पेश किया और फिर अपनी आरामकुर्सी में बैठ गया।

How could a Christian taint his body, and what could be the consequences?

एक मसीही अपने शरीर पर कैसे दाग लगा सकता है? इसके क्या अंजाम हो सकते हैं?

(Revelation 17:5) Although having rejected many false religious teachings, the Bible Students were still tainted by certain Babylonish ideas and practices.

(प्रकाशितवाक्य 17:5) हालाँकि इन बाइबल विद्यार्थियों ने झूठे धर्म की बहुत-सी शिक्षाओं को ठुकरा दिया था, मगर अब भी उनके दामन पर झूठे धर्म के विचारों और रस्मो-रिवाज़ के कुछ दाग लगे हुए थे।

Imperfection had tainted them, and there was little Cain or Abel could do about it.

असिद्धता ने सब कुछ बिगाड़ दिया था इसलिए कैन और हाबिल इस मामले में कुछ नहीं कर सकते थे।

But after many centuries, that became tainted with pagan ideas.

लेकिन कई सदियों बाद, शैतान की पहचान के बारे में दूसरे धर्मों से कई सिद्धांत यहूदी धर्म में आ मिले।

Yet a hundred years ago, Bible commentaries consistently explained that “when Adam sinned . . . he tainted with that sin and with its consequences all his progeny.”

परंतु सौ साल पहले, बाइबल टीका-टिप्पणियाँ सतत रूप से समझाती थीं कि “जब आदम ने पाप किया . . . उसने उस पाप और उसके परिणामों से अपने सभी वंशजों को कलंकित किया।”

Clearly, all who want to remain in God’s love will shun such tainted customs. —Read 2 Corinthians 6:14-18.

बेशक, जो परमेश्वर के प्यार के लायक बने रहना चाहते हैं, वे ऐसे दूषित रिवाज़ों से कोसों दूर रहेंगे।—2 कुरिंथियों 6:14-18 पढ़िए।

She alone scripted the horrendous plan of dragging former chief minister M . Karunanidhi out of bed at midnight , on the basis of a fir lodged by a tainted municipal commissioner , and putting two Central ministers of the DMK behind bars .

एक आरोपित नगर निगम आयुक्त की प्राथमिकी के आधार पर पूर्व मुयमंत्री एम . करुणानिधि को आधी रात को उनके शयनकक्ष से घसीटने और दो केंद्रीय मंत्रियों को सींखचों के पीछे डालने की खौफनाक योजना का पूरा खाका खुद उन्होंने तैयार किया था .

For Iraqis , this fawning patronage tainted the orchestra as a kept institution .

इस संरक्षण से ईराकियों ने ऑर्केस्ट्रा को रखैल संस्था मान लिया .

We need to convince the people that every leader is not tainted and every leader is not only running after money.

हमें जनता को ये भरोसा दिलाना ही होगा कि हर नेता दागी नहीं, हर नेता पैसे के पीछे नहीं भागता।

(1 Peter 2:22) He refused to be tainted by the selfishness, ambition, and greed that drive imperfect men to use their power to hurt others.

(1 पतरस 2:22) उसने स्वार्थ, ऊँचा उठने की लालसा और लोभ को खुद पर हावी नहीं होने दिया, जबकि इन्हीं कारणों से असिद्ध इंसान दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए अपनी शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।

At first, blood bankers were loathe to consider that their supply might be tainted.

जब इसका पता चला तो ब्लड बैंकवाले यह बात मानने के लिए तैयार ही नहीं थे कि उनके बैंक में जो खून का स्टॉक है वह HIV वाइरस से दूषित हो सकता है।

The natural law of heredity enforced itself and the offspring of the first man were thus born tainted with sin, and thus in a condition alienated from God.

आनुवंशिकता का स्वाभाविक नियम लागू हो गया और इस तरह पहले मनुष्य की सन्तान पाप से दूषित अतः परमेश्वर से विमुख अवस्था में उत्पन्न हुई।

The sanghathan mantris ( organising secretaries ) - the key men in the party structure , generally blessed by the RSS and in the past including stalwarts like Murli Manohar Joshi and Ram Prakash Gupta - have become so tainted that two of the five were sacked recently .

संग न मंत्री - पार्टी ढांचे में प्रमुख व्यैक्त जिन्हें अमूमन आरएसएस का वरदहस्त प्राप्त होता है , और जिस पद पर मुरली मनोहर जोशी और रामप्रकाश गुप्त रह चुके हैं - इतने दागदार हो गए हैं कि हाल ही में उनमें से दो को बरखास्त कर दिया गया .

RESIGNED : Prabhat Kumar , as governor of Jharkhand , after being linked to corruption - tainted Flex Industries chief Ashok Chaturvedi .

इस्तीफाः भ्रष्टाचार के आरोपी लेक्स इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष अशोक चतुर्वेदी के साथ संबंधों का पता लगने के बाद ज्हरखंड के राज्यपाल पद से प्रभात कुमार का .

Could it be that while sticking to certain Bible teachings, he also tried to keep in favor with his contemporaries and therefore tainted Scriptural truths with pagan philosophies?

कहीं ऐसा तो नहीं कि बाइबल की कुछ शिक्षाओं को मानने के साथ-साथ वह अपने समय के लोगों को खुश करना चाहता था, इसलिए उसने बाइबल की सच्चाई में झूठे धर्म के तत्त्वज्ञान मिला दिए?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में taint के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।