अंग्रेजी में noble का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में noble शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में noble का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में noble शब्द का अर्थ उत्कृष्ट, कुलीन, भव्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

noble शब्द का अर्थ

उत्कृष्ट

adjective

कुलीन

adjectivemasculine, feminine

Marwari horses are majestic , noble and handsome .

मारवाडी घोडे शाही , कुलीन और खूबसूरत होते हैं .

भव्य

adjective

और उदाहरण देखें

India stands ready to play its part in this noble endeavour.

भारत इस महान प्रयास में अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।

Those who have struggled and achieved noble objectives, or served society, despite severe obstacles and adversity, are rarely recognized and celebrated, he added.

उन्होंने कहा कि जो लोग बड़ी से बड़ी बाधाओं और विपरीत परिस्थितियों में भी कड़ा संघर्ष कर आदर्श लक्ष्य हासिल करते या समाज सेवा करते हैं, उनको कम ही पहचान मिल पाती है।

“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.

और परमेश्वर ने जगत के नीचों और तुच्छों को, बरन जो हैं भी नहीं उन को भी चुन लिया, कि उन्हें जो हैं, व्यर्थ ठहराए। ताकि कोई प्राणी परमेश्वर के साम्हने घमण्ड न करने पाए।”—1 कुरिन्थियों 1:26-29.

But even the most noble among them do not know their subjects intimately.

लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता।

Selects the color of the noble gases

नोबल गैसों के रंग चुनता है

The Bible advises: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.”

बाइबल हमें सलाह देती है: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं।”

Samilarly Jhsnjhoti uses words like Ho , O Goriye ( O fair One ) , Mitra ( friend ) , Lobhia ( greedy one ) Bairia ( O my enemy ) , Sajjana ( O noble one ) , Sapahiya ( O Salider ) . The songs sung during family rituals use names of deities like Mere Ram , Shyam .

इस प्रकार झंझोटी में हो ओ , गोरिए , मित्र , लोभिया , बैरिया , सज्जणा , सपाहिया तथा संस्कार - गीतों में मेरे राम , श्याम वे , ऐ आदि पदों का प्रयोग मिलता है .

Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives.

परंपरागत रूप से, एक जटिल जाति व्यवस्था की बजाय, मालदीव में केवल महान (बेफुल्हू) और आम लोगों के बीच एक अंतर था।

The Bible, as God’s Word, authoritatively states: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.

परमेश्वर के वचन के तौर पर बाइबल आधिकारिक रूप से कहती है: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं।

(Proverbs 5:15-21; Ephesians 6:1-4) Such a noble arrangement needs to be organized in a way that enables family members to live in peace and harmony.

(नीतिवचन ५:१५-२१; इफिसियों ६:१-४) ऐसे उत्तम प्रबन्ध को उस ढंग से व्यवस्थित किए जाने की ज़रूरत है जो परिवार के सदस्यों को शान्ति और मेलमिलाप से रहने में समर्थ करता है।

17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

17 फिर एक पत्थर लाया गया और उसे माँद के मुहाने पर रखा गया। राजा ने अपनी मुहरवाली अँगूठी और अपने अधिकारियों की मुहरवाली अँगूठी से उस पर मुहर लगा दी ताकि दानियेल के बारे में किया गया फैसला बदला न जा सके।

17 Little did those Beroeans realize that the record of their reaction to the good news would be preserved in God’s Word as a shining example of spiritual noble-mindedness.

17 बिरीया के लोगों ने कभी सोचा भी नहीं होगा कि खुशखबरी सुनने पर उन्होंने जो जज़्बा दिखाया वह परमेश्वर के वचन में दर्ज़ किया जाएगा और पीढ़ी-पीढ़ी तक उनकी उम्दा मिसाल याद की जाएगी।

(2 Timothy 3:14, 15) The Beroeans were more than good listeners; they were considered to be “noble-minded” because they examined the Scriptures daily.

(२ तीमुथियुस ३:१४, १५) बिरीया के लोग परमेश्वर के वचन को न सिर्फ ध्यान से सुनते थे बल्कि वे उसकी जाँच भी करते थे। इसलिए उन्हें “भले” लोग कहा गया है।

It derives from the name Adalberto which in turn derives from Athala (meaning noble) and Berth (meaning bright).

अल-अलीमो (सब जान्ने वाला) जो इस नाम क़ो पढेगा वो नूरानी होगा और नूर की तरह प्रकट भी होगा !

To paraphrase an adage of Hungarian winegrowers: ‘A noble mold spells a good wine.’

हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’

You've a noble heart, Indu.

तुम्हारा दिल कितना पवित्र है, इंदु.

His family was wealthy but not noble.

उनका परिवार प्राचीन था, फिर भी उच्चवर्गीय नहीं था।

21 The Beroeans were spoken of as “more noble-minded than those in Thessalonica.”

२१ बिरीया के लोगों के बारे में कहा गया है कि वे “थिस्सलुनीके के यहूदियों से भले थे।”

11 Now these were more noble-minded than those in Thes·sa·lo·niʹca, for they accepted the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily to see whether these things were so.

11 बिरीया के लोग तो थिस्सलुनीके के लोगों से ज़्यादा भले और खुले विचारोंवाले थे क्योंकि उन्होंने बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया।

The Marshall Plan was built on the noble idea that the whole world is safer when nations are strong, independent, and free.

मार्शल योजना का निर्माण इस महान विचार पर किया गया था कि जब राष्ट्र मजबूत, स्वतंत्र और आजाद होते हैं, तो पूरी दुनिया सुरक्षित होती है।

Let our countrymen know . . . that the tax which will be paid for the purpose [of education] is not more than the thousandth part of what will be paid to kings, priests, and nobles who will rise up among us if we leave the people in ignorance.”

हमारे देशवासियों को बताइए . . . कि जो कर [शिक्षा के] उद्देश्य के लिए दिया जाएगा, वह उन पैसों के हज़ारवें भाग से ज़्यादा नहीं है जो उन राजाओं, पादरियों, और अभिजात व्यक्तियों को दिया जाएगा, जो हम में उठेंगे यदि हम लोगों को अज्ञानता में छोड़ते हैं।”

16 The deputy rulers+ did not know where I had gone and what I was doing, for I had not yet said anything to the Jews, the priests, the nobles, the deputy rulers, and the rest of the workers.

16 अधिकारी*+ नहीं जानते थे कि मैं कहाँ गया था और क्या कर रहा था। क्योंकि मैंने अब तक अधिकारियों,* यहूदियों, याजकों, बड़े-बड़े लोगों और मरम्मत का काम करनेवालों को कुछ नहीं बताया था।

So be like the noble-minded Beroeans.

इसलिए बिरीया के भले लोगों की तरह बनिए।

Of prime importance to God’s Witnesses is the fulfilling of the noble objective of proclaiming the Kingdom message and sharing with others the life-giving knowledge of God’s Word. —Psalm 119:105; Mark 13:10; John 17:3.

परमेश्वर के गवाहों के लिए सर्वाधिक महत्त्व की बात राज्य संदेश की घोषणा करने और दूसरों को परमेश्वर के वचन का जीवन-दायी ज्ञान बाँटने के महान लक्ष्य को पूर्ण करना है।—भजन ११९:१०५; मरकुस १३:१०; यूहन्ना १७:३.

A conscious effort should be made to show what is noble and good in the society.

समाज में अच्छा और महान है, उसे दर्शाने के लिए एक सचेत प्रयास करना चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में noble के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।