¿Qué significa stampo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra stampo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stampo en Italiano.
La palabra stampo en Italiano significa molde, molde, molde, especie, matriz, nivel, plantilla, molde, negativo, carnada, moldeado, losa de impresión, carnada, molde, imprimir, imprimir, imprimir, publicar, imprimir, estampar, sacar, imprimir, publicar, dejar huella, estampar con matriz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stampo
molde
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare. Después pon la pasta en un molde y deja que se fije. |
molde
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ecco lo stampo per la nuova scultura. Aquí está el molde para la nueva escultura. |
molde
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso. Hizo un molde de escayola antes de verter el bronce. |
especie(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alex y James no eran de la misma especie y no se llevaban bien. |
matrizsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La pressa ha spinto la carta contro la matrice. La prensa presionó el papel contra la matriz. |
nivel(tipo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. El nuevo restaurante esperaba atraer a una clientela de cierto nivel. |
plantillasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. Los niños usaron plantillas para crear motivos de estrellas en la pared. |
molde(cucina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi mamá usó un molde para cortar la masa en forma de muñeco de gengibre. |
negativosostantivo maschile (scultura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
carnada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Los cazadores usaron una carnada para atraer a los patos. |
moldeado(acción) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi. El moldeado tarda alrededor de tres horas en secarse. |
losa de impresión(tipografia) |
carnada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
molde(stampo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte. Pon el yeso en el molde y déjalo secar durante la noche. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail Imprimió las instrucciones que le habían enviado por correo electrónico. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Puoi stamparmi quell'e-mail? ¿Puedes imprimir este email, por favor? |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare. Déjame imprimir esta carta y te la doy para que la firmes. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando è stato stampato questo libro? ¿Cuándo fue publicado el libro? |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? ¿Puedes imprimirme cien copias de este folleto? |
estampar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nancy estampó las letras en la matrícula. |
sacar(fare copie) (informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches. |
imprimir(tipografia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. La impresora imprimió una prueba de la nueva placa. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. El escritor está buscando un editor que publique su nuevo libro. |
dejar huellaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. El trabajador dejó su huella en el cemento. |
estampar con matrizverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stampo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de stampo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.