¿Qué significa standard en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra standard en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar standard en Italiano.
La palabra standard en Italiano significa común y corriente, punto de referencia, modelo, estándar, estándar, estándar, norma, nivel, patrón, cota, estándar, canon, estándar, común, típico/a, habitual, estándar, nivel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra standard
común y corrienteaggettivo invariabile (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
punto de referencia
Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard. Para finales de curso, todos los alumnos de tercero tendrán que haber alcanzado este punto de referencia. |
modelo
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
estándar
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco. La máquina monitoriza cualquier desviación del ritmo cardíaco estándar del paciente. |
estándaraggettivo invariabile (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Il litro è un'unità di misura standard. El litro es una unidad de medida estándar. |
estándaraggettivo invariabile (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I bambini devono usare l'inglese standard in classe, e non il linguaggio gergale. A los niños se les exige que usen inglés estándar en clase, evitando cualquier tipo de jerga. |
norma
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. La norma en este tipo de trabajo indica que se deben procesar 100 piezas por hora. |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Devi fare il lavoro ad un alto livello. Tienes que hacer un trabajo de alto nivel. |
patrónsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cotasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
estándar(especialmente en jazz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quella canzone è un vecchio motivo. Esta canción es un viejo estándar. |
canon
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica. Su conducta va en contra de la regla de ética. |
estándaraggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
común
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) È un martello normale, niente di speciale. Es un martillo común, no tiene nada de especial. |
típico/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo. En Navidad, el perfume es un regalo típico que reciben las mujeres de sus novios. |
habitual
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. La manera habitual de proceder no se podía aplicar a este problema. |
estándarsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dovresti usare questo come modello per lavorare. Deberías usar esto como el ejemplo estándar para trabajar. |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito. El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de standard en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de standard
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.