¿Qué significa stancarsi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra stancarsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stancarsi en Italiano.

La palabra stancarsi en Italiano significa cansar, agotar a, agotar, cansar a, fatigar a, liquidar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stancarsi

cansar

verbo transitivo o transitivo pronominale (a alguien)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.
La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.

agotar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie.
El trabajo de la casa agotaba a Jane; deseaba poder permitirse contratar a un limpiador.

agotar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La folla rumorosa stancò Kim, che tornò a casa completamente esausta.
La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa.

cansar a

fatigar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi stanca dover spiegare gli stessi concetti ogni volta ai miei studenti.
Me fatiga tener que explicarles lo mismo a mis estudiantes una y otra vez.

liquidar

verbo transitivo o transitivo pronominale (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca.
Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stancarsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.