¿Qué significa rumore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rumore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rumore en Italiano.

La palabra rumore en Italiano significa ruido, ruido, estática, chirrido, sonido, ruido, sonido, ruido, lío, ruido, golpeteo, escándalo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rumore

ruido

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ho sentito un debole rumore alla porta.
Escuché un pequeño ruido en la puerta.

ruido

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Audrey dovette andarsene dal locale perché non riusciva a sopportare il rumore.
Audrey se fue del bar porque no aguantaba el ruido.

estática

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Non prendo segnali con la radio. Sento solo rumore.
No tengo señal en el radio. Sólo se escucha un cucarachero.

chirrido

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il rumore della porta che strisciava sul pavimento era davvero fastidioso.
El chirrido de la puerta cuando se abre es muy molesto.

sonido, ruido

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ho sentito un rumore.
Oí un sonido.

sonido, ruido

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Si sono svegliati al rumore di spari.
Despertaron con el sonido de las armas.

lío

(figurato: proteste, capricci)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia.
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía.

ruido

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alcuni credono che questa musica non sia altro che un gran fracasso.
Algunos piensan que este tipo de música suena como un montón de ruido.

golpeteo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hay un extraño golpeteo que viene del ático.

escándalo

sostantivo maschile (informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Abbiamo guardato fuori dalla finestra per capire cosa fosse tutto quel baccano là fuori.
Sacamos la cabeza por la ventana para ver qué era todo el escándalo afuera.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rumore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.