¿Qué significa ruotare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ruotare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ruotare en Italiano.

La palabra ruotare en Italiano significa girar, girar, mover el foque, ir en círculos, rodar, girar, girar, abrir, girar, dar vuelta, girar, giro, rotar, girar, rotar, girar, girar, girar, girar sobre, girar, abrirse, girar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ruotare

girar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

girar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

È incredibile come il mondo ruoti su se stesso continuamente.

Es sorprendente cómo el mundo sigue girando.

mover el foque

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ir en círculos

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

rodar

verbo intransitivo (avanzare ruotando)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le ruote del carro armato ruotarono in avanti.

Las ruedas del tanque rodaron hacia adelante.

girar

verbo transitivo o transitivo pronominale (dar vueltas sobre un eje, como un tornillo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il palcoscenico ruota, rivelando una seconda scenografia.

Hicieron pivotar al escenario para mostrar el segundo decorado.

girar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Belinda ruotò il braccio della gru in posizione.

Belinda giró el brazo de la grúa en posición.

abrir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho ruotato la finestra fino ad aprirla e una folata di vento ha fatto sbattere la porta.

girar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il braccio della gru ruotò per prendere il carico.

El brazo de la grúa giró para recoger su carga.

dar vuelta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Girate il pollo una volta durante la cottura.

Da vuelta el pollo una vez mientras lo cocines.

girar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La cabeza de Tom giró hacia la puerta.

giro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sarebbe opportuno ruotare il vaso per poter vedere il motivo.

Un giro en el jarrón nos permitirá ver su diseño.

rotar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La Terra ruota intorno al proprio asse.

La Tierra gira sobre su eje.

girar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il volano gira quando viene data corrente.

El volante gira cuando el motor está en marcha.

rotar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La luce diurna si muove intorno alla Terra mentre questa ruota.

La luz del sol se mueve alrededor de la Tierra mientras esta rota.

girar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Giri/min si riferisce alla velocità con cui un disco gira sul piatto.

"RPM" se refiere a la velocidad en la que los discos giran en la bandeja.

girar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El disco gira a 33 revoluciones por minuto.

girar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dan girò il tappo del barattolo per aprirlo.

Dan giró la tapa del frasco para abrirlo.

girar sobre

Demasiado enfadada para pronunciar palabra, giró sobre sus talones y se marchó.

girar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

abrirse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La porta ruotò e si chiuse mentre la finestra roteò spalancandosi.

girar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Henry afferrò il braccio di Rick e lo girò verso la casa.

Henry agarró a Rick del brazo y lo giró hacia la casa.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ruotare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de ruotare

¿Qué significa girare en Italiano?

¿Qué significa rullo en Italiano?

¿Qué significa rum en Italiano?

¿Qué significa rumeno en Italiano?