¿Qué significa pubblico en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra pubblico en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pubblico en Italiano.
La palabra pubblico en Italiano significa público, público, público/a, público/a, público/a, público/a, público/a, público/a, auditorio, lectores potenciales, audiencia, público, población, público, espectadores, concurrencia, estatal, lectores, audiencia televisiva, audiencia, publicar, publicar, publicar, publicar, publicar, publicar, expedir, imprimir un titular a toda plana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pubblico
públicosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il pubblico ha diritto di sapere. El público tiene derecho a enterarse. |
públicosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. El parque está cerrado al público. |
público/aaggettivo (acto público) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Si sta tenendo un incontro pubblico. Se está llevando a cabo una reunión pública. |
público/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il cantante avrà un matrimonio pubblico. El cantante tendrá una boda pública. |
público/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Questo lavoro è di dominio pubblico. Esta obra es de dominio público. |
público/aaggettivo (USA, scuola) (escuelas de gobierno) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La maggior parte degli americani frequenta scuole pubbliche. La mayoría de los estadounidenses estudian en escuelas de gobierno. |
público/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ci sono numerosi parchi pubblici nella mia città. Hay muchos parques públicos en mi ciudad. |
público/aaggettivo (trabajo en el sector gubernamental) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Keith è entrata nel pubblico impiego. Keith ingresó al servicio público. |
auditorio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Alla fine dello spettacolo il pubblico ha applaudito. El auditorio aplaudió cuando acabó la representación. |
lectores potenciales(di libro) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Per avere successo, uno scrittore deve identificare il proprio pubblico. Para triunfar, un escritor necesita identificar a sus lectores potenciales. |
audiencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Speriamo che il nuovo programma televisivo attragga un vasto pubblico. Esperamos que el nuevo programa de televisión atraiga a una audiencia más numerosa. |
públicosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'artista ha attirato un pubblico esiguo. El intérprete atrajo a poco público. |
poblaciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
públicosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. El productor estaba feliz porque había buen público en el estreno de la obra. |
espectadoressostantivo maschile (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Il pubblico applaudì a Laura quando vinse la partita di tennis. Los espectadores aplaudieron cuando Laura ganó el partido de tenis. |
concurrenciasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone. El partido de fútbol del sábado tiene una concurrencia calculada de 20.000 personas. |
estatal
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
lectores
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Los lectores de la revista son, en su mayoría, mujeres. |
audiencia televisiva
|
audiencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo. Ian estaba entusiasmado cuando la editorial decidió publicar su novela. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore. El periódico publicó la historia, a pesar de las objeciones del actor. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni. J. K. Rowling publicó su primera novela a los 31 años. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (stampa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti. Publicó una disculpa por sus comentarios. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro. En el Reino Unido, los académicos deben publicar regularmente si quieren mantener sus empleos. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro. La empresa publicó las ofertas de empleo en el periódico. |
expedir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía. |
imprimir un titular a toda plana
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pubblico en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de pubblico
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.