¿Qué significa bilancio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra bilancio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bilancio en Italiano.
La palabra bilancio en Italiano significa hoja de balance, daño, equilibrar, equilibrar, alinear, compensar, contrapesar, compensar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bilancio
hoja de balancesostantivo maschile (contabilità) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Dal bilancio si evince un salutare aumento dei profitti. La hoja de balance muestra un aumento saludable de las ganancias. |
dañosostantivo maschile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le autorità stanno ancora calcolando il bilancio delle inondazioni. Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones. |
equilibrar(dosare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. Sheila está tratando de equilibrar la energía de su casa usando Feng Shui. |
equilibrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Larry ha bilanciato il vassoio sulla sua coscia quando ha aperto la porta. Larry equilibró la bandeja en su cadera mientras abría la puerta. |
alinear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El nuevo mecánico alinea las ruedas gratis. |
compensar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El talento de Vanessa para el arte compensa su escasa habilidad para las matemáticas. |
contrapesar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
compensarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. Nunca va a poder compensar su falta de talento natural. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bilancio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de bilancio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.