¿Qué significa locale en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra locale en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar locale en Italiano.
La palabra locale en Italiano significa local, local, bar local, local, del barrio, tren local, endémico/a, municipal, local, puesto, antro, indígena, taberna, de cercanías, establecimiento, habitación, bar, miembro de la comunidad, tópico/a, de zonificación, local, pueblo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra locale
localaggettivo (medicina) (medicina) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il dottore ha fatto un'anestesia locale. El médico aplicó anestesia local. |
localaggettivo (di una regione) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il cibo locale è molto speziato. La comida de la región es muy picante. |
bar localsostantivo maschile (pub, bar) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera. Anoche, estuvimos en el bar del barrio hasta las once. |
localaggettivo (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Prendi il bus espresso, non il locale. Tome el autobús expreso, no el local. |
del barrio
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La farmacia del barrio está a dos cuadras de aquí. |
tren localsostantivo maschile (treno che fa tutte le fermate) |
endémico/a(de la zona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Questa specie di edera è endemica della regione. Esta especie de hiedra es endémica de la región. |
municipalaggettivo (amministrazione) (gobierno) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini. El gobierno municipal aprobó una ley para proteger los parques de la ciudad. |
localaggettivo invariabile (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Renren è la versione locale di Facebook in Cina. Renren es la versión local china del Facebook. |
puestosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un nuovo locale che vende succhi di frutta ha recentemente aperto vicino al campus. Han abierto un nuevo puesto de zumos cerca del campus. |
antrosostantivo maschile (informale: bar) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere. A Sarah le gustaba ir a beber a un antro calle abajo. |
indígena(formale: di persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La población indígena ha cultivado grano durante siglos. |
taberna(specifico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
de cercanías(treni, trasporti) (tren, línea) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Tomó el tren de cercanías para ir a la ciudad. |
establecimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La polició advirtió al dueño del club nocturno que cerrarían su establecimiento si cogían a alguien vendiendo drogas en el local. |
habitación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Nuestro apartamento tiene cinco estancias. |
barsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. El nuevo bar de la ciudad ofrece toda clase de cervezas. |
miembro de la comunidadsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tópico/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Questa pomata è solo per uso topico. Esta pomada es de uso tópico únicamente. |
de zonificación
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
localaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali. Todos los materiales que la empresa usaba eran locales, nada de importación. |
pueblo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'è una bella atmosfera paesana. Tenía un agradable ambiente de pueblo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de locale en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de locale
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.