¿Qué significa importante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra importante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar importante en Italiano.

La palabra importante en Italiano significa importante, importante, importante, importante, importante, importante, importante, importante, significativo/a, gran, grande, importante, bueno/a, existir, alto/a, gran, significativo/a, importante, bien pagado/a, de renombre, grave, significante, clave, relevante, significativo/a, grande, serio/a, importar, introducir, importar un huevo, importar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra importante

importante

aggettivo (notevole)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha preso un'importante decisione.

Tomó una importante decisión.

importante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ascolta quello che ho da dirti. È importante.

Escucha lo que tengo que decirte: es importante.

importante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un membro molto importante del Consiglio.

Es un miembro muy importante del gabinete.

importante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una persona importante nella comunità.

Es un personaje importante en la comunidad.

importante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È importante lavarsi i denti ogni giorno.

Es importante que te cepilles los dientes todos los días.

importante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È uno scrittore molto importante.

Es un escritor muy importante.

importante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

importante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È un meeting importante quello che faremo con loro.

Es una reunión importante la que tenemos con ellos.

significativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

El pueblo aguarda una visita relevante: la reina.

gran, grande

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Es un gran productor en Hollywood.

importante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

bueno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Proveniva da una famiglia importante.

Provenía de una gran familia.

existir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il suo gruppo suona un genere chiamato "sludge metal". Non sapevo nemmeno che esistesse!

Tocan algo que se llama "sludge metal". Ni siquiera sabía que eso existía.

alto/a

(grado gerarchico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale.

Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial.

gran

aggettivo

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

Melville ha tenido una gran influencia en su obra.

significativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

importante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Oggi non è successo nulla degno di nota.

Hoy no pasó nada importante.

bien pagado/a

(lavoro)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de renombre

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

grave

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave.

significante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

Esperamos tener un diálogo con un propósito esta tarde.

clave

aggettivo (palabra)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

Analizando las elecciones de palabra del autor, notarás que "amor" es una palabra clave.

relevante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

Las prácticas religiosas son relevantes para mi familia.

significativo/a

(valore, importo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa.

grande

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca.

La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época.

serio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questo è un pensiero davvero importante, amico.

Ésa es una reflexión muy seria, compadre.

importar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi.

Los Estados Unidos importan un montón de gas de otros países.

introducir

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (datos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer.

El hombre de IT usaba su memoria USB para introducir datos en el ordenador.

importar un huevo

(colloquiale: frasi negative)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Non me ne frega niente del perché sei in ritardo; in ogni caso sei licenziato!

¿Te parece que me importa un huevo? Me importa un huevo por qué llegaste tarde, ¡estás despedido!

importar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ti interessa quale cereale scelgo?

¿Te importa qué tipo de cereal compre?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de importante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de importante

¿Qué significa autorevole en Italiano?

¿Qué significa banale en Italiano?

¿Qué significa carica en Italiano?

¿Qué significa grave en Italiano?

¿Qué significa grosso en Italiano?

¿Qué significa impone en Italiano?