¿Qué significa grave en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra grave en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grave en Italiano.

La palabra grave en Italiano significa grave, grave, serio/a, grave, profético/a, grave, severo/a, crucial, serio/a, fuerte, serio/a, grave, peligroso/a, bajo, bajo/a, serio/a, profunda, terrible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grave

grave

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La situazione, con la guerra in corso, è molto grave.

Las circunstancias en la guerra actual son muy graves.

grave

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La situazione in questo quartiere si sta facendo seria.

La situación es muy grave en el vecindario.

serio/a

aggettivo (aspetto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Joe aveva uno sguardo grave sul volto.

grave

aggettivo invariabile (suono) (tono)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La grancassa produce un suono grave.

Un bombo de batería hace un ruido grave.

profético/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina.

Escuchamos el profético doblar de las campanas de la iglesia mientras subíamos la montaña.

grave

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave.

severo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fu trasportato in ospedale con ferite gravi.

Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal.

crucial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua.

Debido a la sequía, la ciudad se enfrenta a una crucial escasez de agua.

serio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.

La condición del paciente es crítica, pero se espera que viva.

fuerte

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa.

Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa.

serio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza.

El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia.

grave

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia.

El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla.

peligroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bajo

aggettivo (suono)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave.

Todos se asustaron por el repentino sonido bajo.

bajo/a

aggettivo (suono, tonalità)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hai sentito quel ronzio basso?

¿Oyes ese ruido sordo?

serio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una situazione seria ed è così che la sta affrontando.

Es una situación seria y él la está tratando como tal.

profunda

aggettivo (sordera)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Padece una severa sordera.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.

Mi madre anciano tuvo una terrible caída y se rompió la cadera.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grave en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de grave

¿Qué significa grato en Italiano?