Was bedeutet vaste in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vaste in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vaste in Französisch.

Das Wort vaste in Französisch bedeutet ausgedehnt, weitreichend, gewaltig, weitläufig, riesig, viel, breit, klaffend, breit, weit, viel, lange Reichweite, große Auswahl, breite Auswahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vaste

ausgedehnt

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
La police lança une vaste traque pour retrouver le criminel.
Die Polizei begann eine ausgedehnte Suche, um den Verbrecher zu finden.

weitreichend

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gewaltig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les explorateurs sont partis traverser le vaste désert.
Der Entdecker machte sich auf, die enorme Wüste zu durchqueren.

weitläufig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Rome avait de plus en plus de mal à contrôler son vaste empire (or: son empire étendu).

riesig

(ugs: Größe)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Carol regardait l'immense rocher et se demandait si elle devait l'escalader ou trouver une façon de le contourner.
Carol starrte auf den riesigen Felsen, ohne sich entscheiden zu können, ob sie drüber klettern oder einen Weg herum suchen sollte.

viel

(route, rivière,...)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le bout de son jardin était délimité par le passage d'une large rivière.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zwischen den beiden Gebäuden ist viel Raum.

breit

(volume, taille)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les intérêts de Violet sont étendus et variés.

klaffend

(trou)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les explorateurs se tenaient au bord du canyon béant.

breit

adjectif (connaissance) (Wissen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Der Autor hat offensichtlich ein breites Wissen von Naturkunde.

weit

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'immense (or: Le vaste) panorama des prés et des montagnes était impressionnant.
Die weite (od: weitreichende) Aussicht der Felder und Berge war beeindruckend.

viel

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il a une grande expérience en droit commercial.
Er hat viel Erfahrung im Wirtschaftsrecht.

lange Reichweite

nom féminin

Mit diesem elektronischen Chip kann man Tiere über eine lange Reichweite verfolgen.

große Auswahl, breite Auswahl

nom masculin

Nous offrons un vaste choix de matériel informatique au meilleur prix.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vaste in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.