Was bedeutet slam in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes slam in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von slam in Englisch.
Das Wort slam in Englisch bedeutet etwas zuschlagen, zuknallen, zufallen, zuknallen, gegen etwas/jemanden prallen, auf aufschlagen, gegen schubsen, Knallen, in der Luft zerreißen, jemanden/etwas für etwas kritisieren, verbale Kritik, Sieg, aus dem Raum poltern, auf knallen, vernichtend schlagen, runtermachen, auf treten, etwas hinknallen, Grand Slam, Grand Slam, Dichterwettstreit, dunken, Slam Dunk, Kinderspiel, zuknallen, zufallen, Dunking, Kinderspiel, dunken, Knast. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes slam
etwas zuschlagen, zuknallentransitive verb (door: close violently) (mit Gewalt) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The teenager slammed the door as she left the room after another argument with her parents. Die Jugendliche knallte (or: schlug)die Tür zu und verließ den Raum, nach einem weiteren Streit mit ihren Eltern. |
zufallen, zuknallenintransitive verb (door: close violently) (laut) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The wind blew through the open windows and the door slammed. Der Wind wehte durch die offenen Fenster und die Türen knallten zu. |
gegen etwas/jemanden prallen(collide with, hit) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed. Der Rennwagen kam von der Fahrbahn ab und prallte mit hoher Geschwindigkeit gegen die Wand. |
auf aufschlagentransitive verb (hit forcefully) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The waves slammed the shore. Die Wellen schlugen auf die Küste auf. |
gegen schubsen(hit forcefully against [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She slammed him into the door and knocked the breath out of him. Sie schubste ihn gegen die Tür und ließ ihn sprachlos. |
Knallennoun (shutting noise) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ian heard the slam of a car door and knew Tom must have just got home. Ian hörte das Schlagen einer Autotür und wusste, dass Tom nach Hause gekommen sein musste. |
in der Luft zerreißentransitive verb (criticize harshly) (Medien: Kritik) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The critics slammed the director's new film. Die Kritiker haben den neuen Film des Regisseurs in der Luft zerrissen. |
jemanden/etwas für etwas kritisierenverbal expression (informal, figurative (criticize) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The boss slammed Norma for getting the order wrong. Der Chef kritisierte Norma dafür, dass sie die Bestellung falsch aufgenommen hatte. |
verbale Kritiknoun (US, informal, figurative (verbal attack) Maggie was tired of listening to Karen's slams. |
Siegnoun (card game: winning) (Kartenspiel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ned got a slam; he won all the tricks. |
aus dem Raum poltern(leave or enter violently) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) William slammed out of the room after his boss fired him. |
auf knallentransitive verb (put down forcefully) (umgangssprachlich) Ursula slammed the book on the table. |
vernichtend schlagentransitive verb (defeat thoroughly) The home team slammed their opponents. |
runtermachen(informal, figurative (criticize, attack verbally) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Henry slammed Daniel for his mistake. |
auf tretenphrasal verb, transitive, separable (brakes: use suddenly) The driver slammed on the brakes to avoid hitting a deer. |
etwas hinknallenphrasal verb, transitive, separable (violently put down) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Andy angrily slammed down the telephone receiver. |
Grand Slamnoun (® in the UK (sports: winning several championships) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The four biggest international tennis tournaments are known as grand slams. |
Grand Slamnoun (baseball: hit scoring 4 runs) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dichterwettstreitnoun (poetry reading: competitive) (formal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dunkentransitive verb (basketball: score from above rim) (Anglizismus) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Slam Dunknoun (successful basketball shot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kinderspielnoun (US, slang, figurative ([sth] easily done) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Joel thought the test would be difficult, but it was a slam dunk. |
zuknallen(door: close violently) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zufallen(door: close violently) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Dunkingnoun (basketball shot) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kinderspielnoun (US, figurative, informal ([sth] easy) (ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkentransitive verb (play basketball shot) (Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Knastnoun (slang (prison) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I was finally released after spending a year in the slammer for a crime that I didn't commit! |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von slam in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von slam
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.