Was bedeutet bang in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bang in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bang in Englisch.
Das Wort bang in Englisch bedeutet Knall, Schlag, mit knallen, genau, Pony, ficken, mit einem Knall, Schlag, Hit, knallen, in jmdn hineinlaufen, herumwuseln, etwas zuschlagen, etwas herausschlagen, zusammenkrachen lassen, schnell verkaufen, einen Pony schneiden, stutzen, immer weiter machen, etwas ausführlich erzählen, etwas ausführlich erzählen, etwas schnell produzieren, jemanden verhaften, etwas kaputt machen, laut spielen, sein Geld wert sein, auf den Punkt, fantastisch, Urknall, lauter Knall, Urknalltheorie, Gruppenvergewaltigung, Gruppensex. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bang
Knallnoun (loud explosive noise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The loud bang woke everybody up. Der laute Knall hat jeden aufgeweckt. |
Schlagnoun (hit or thump) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sandy's bang on the table got everyone's attention. Sandys Schlag auf den Tisch machte jeden aufmerksam. |
mit knallentransitive verb (hit, knock [sth]) The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. Der Lärm im Gerichtssaal hörte auf, als der Richter mit dem Hammer knallte. |
genauadverb (informal (directly, straight) (informell, übertragen) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Our hotel was bang in the middle of the red light district. Unser Hotel lag genau im Zentrum des Rotlichtmilieus. |
Ponyplural noun (US (fringe: hair cut at front) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I like having bangs, but sometimes they get in my eyes. Ich trage gerne einen Pony, aber manchmal nimmt er mir die Sicht. |
fickentransitive verb (vulgar, slang (have sex with) (vulgär, ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him. Ben sagt er hätte mit vielen Mädchen gefickt, aber ich glaube ihm nicht. |
mit einem Knalladverb (informal (suddenly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch. |
Schlagnoun (injury: knock) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chelsea's legs are covered in bangs and bruises because she doesn't look where she's going. |
Hitnoun (slang (injection of illegal drug) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) People who are addicted to drugs are always looking for their next bang. |
knallenintransitive verb (make loud noise) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The broken screen door banged in the wind. |
in jmdn hineinlaufen(collide with, bump into) |
herumwuselnphrasal verb, intransitive (move about clumsily) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. |
etwas zuschlagentransitive verb (close noisily) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Be careful not to bang the door! |
etwas herausschlagentransitive verb (propel by hitting) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Leah banged it out of the park--it's a home run! |
zusammenkrachen lassentransitive verb (UK (make stock prices fall) |
schnell verkaufentransitive verb (sell stocks quickly) |
einen Pony schneidentransitive verb (US (cut hair in fringe) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Did you see Rachel? She banged her hair yesterday. |
stutzentransitive verb (crop horse's tail) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Before the horse show, the groom banged the horses' tails. |
immer weiter machenphrasal verb, intransitive (informal (do [sth] persistently) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I've been banging away at this job for days, and I don't seem to be getting anywhere! |
etwas ausführlich erzählenphrasal verb, intransitive (UK, informal (talk insistently about [sth]) The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
etwas ausführlich erzählen(UK, informal (talk insistently about [sth]) Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
etwas schnell produzierenphrasal verb, transitive, separable (informal (produce rapidly) George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
jemanden verhaftenphrasal verb, transitive, separable (UK, slang (put in prison) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He got banged up for robbing the local liquor store. |
etwas kaputt machenphrasal verb, transitive, separable (US, slang (damage) I really banged up the car when I hit that moose. |
laut spielen(play instrument loudly) My neighbour is a keen drummer; I hear him banging away throughout the day and night. |
sein Geld wert seinnoun (US, slang (value for money) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) This computer is last year's model, but it has great bang for your buck. |
auf den Punktadjective (UK, slang (on target, exact) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. |
fantastischadjective (slang (excellent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Congratulations, you did a bang-up job on that project! |
Urknallnoun (physics: origin of universe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The Big Bang is how cosmologists believe our universe began. |
lauter Knallnoun (loud explosion) We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out. |
Urknalltheorienoun (physics, astronomy) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Scientists use the big bang theory to explain how the universe began. |
Gruppenvergewaltigungnoun (slang (rape by group of people) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The woman was a victim of abduction and gangbang. |
Gruppensexnoun (slang (group sex) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bang in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bang
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.