Was bedeutet size in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes size in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von size in Englisch.

Das Wort size in Englisch bedeutet Maße, Größenordnung, Größe, Größe, Stück, Leim, Ausmaß, /jmdn nach Größen aufstellen, kleben, Maße nehmen, jmdn/ einschätzen, die Maße von jmdm nehmen, mundgerecht, mundgerecht, runterholen, Familienpackung, Familienpackungs-, Schriftgröße, Klein-, volle Größe, riesengroß, Maxi-, großes Doppelbett, Kingsize-, immense Größe, Übergröße, L, Lebensgröße, in Lebensgröße, Einheitsgröße, für alle passend, ein Pint, klein, sehr groß, großes Doppelbett, sehr groß, überdurchschnittlich groß, Schuhgröße, abstecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes size

Maße

noun (object: physical dimensions)

The size of the house was surprisingly large.
Die Maße des Hauses waren überraschend umfangreich.

Größenordnung

noun (magnitude)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The region had never seen a storm of this size before.
Die Region hatte nie zuvor einen Sturm in dieser Größenordnung gesehen.

Größe

noun (fit: of clothing, shoes) (Textilwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This dress is a size ten.
Dieses Kleid ist Größe 40.

Größe

noun (person's height, weight)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He plays basketball well for someone his size.
Für jemanden seiner Größe spielt er wirklich gut Basketball.

Stück

adjective (as suffix (sized: of a given size)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Could I have a large-size pizza?
Kann ich ein großes Stück Pizza haben?

Leim

noun (sizing: sealer on paper or cloth)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments.
Künstler nutzen für gewöhnlich Leim, der aus Hasenhaut gemacht wird, um die Farben zu binden.

Ausmaß

noun (figurative, informal (state of affairs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good.
Die Regierung ist noch immer bemüht, das Ausmaß der Situation auszumachen, aber es sieht nicht gut aus.

/jmdn nach Größen aufstellen

transitive verb (sort by size)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The teacher sized the students from shortest to tallest.
Der Lehrer stellte die Schüler nach Größen auf.

kleben

transitive verb (cover, stiffen with size)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Quilters size fabric to make it easier to handle.

Maße nehmen

transitive verb (often passive (measure)

We need to get you sized for your bridesmaid dress.
Wir müssen deine Maße für das Brautkleid nehmen.

jmdn/ einschätzen

phrasal verb, transitive, separable (assess, estimate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him.
Vor einem Kampf versuche ich den anderen einzuschätzen und zu sehen, ob ich ihn schlagen kann.

die Maße von jmdm nehmen

phrasal verb, transitive, separable (person: measure)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The assistant sized Liz up and brought her a selection of jeans to try on.
Der Verkäufer nahm Liz's Maße und brachte ihr eine Auswahl an Jeans zum Anprobieren.

mundgerecht

noun as adjective (food: miniature)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mundgerecht

adjective (food: miniature) (Gastro)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

runterholen

expression (criticize, find faults) (Slang, übertragen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Rick was cocky at first, but his new teammates cut him down to size.

Familienpackung

noun (product: large, inexpensive)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size.

Familienpackungs-

noun as adjective (product: large, inexpensive)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Linda bought an economy-size box of tissues.

Schriftgröße

noun (computing: size of text)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Increase the font size and I might be able to read it!

Klein-

noun (standard size) (Automobil)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
In marketing language, the smallest size is called 'full size'.

volle Größe

noun as adjective (full-sized: of largest dimensions)

I want to buy a full-size car so there's room for my whole family.

riesengroß

adjective (very large)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom.

Maxi-

adjective (extra large)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Irene bought a box of king-size tissues.

großes Doppelbett

noun (extra-large bed)

Every room in the hotel has a king-size bed.

Kingsize-

adjective (extra large) (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

immense Größe

noun (big dimensions)

The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him.

Übergröße

noun (clothing: plus size, outsize)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The jacket is available in large size.

L

noun as adjective (clothing: big) (Abk)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lebensgröße

noun (actual, original dimensions)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

in Lebensgröße

adjective (of actual, original dimensions)

Einheitsgröße

expression (clothing: flexible size)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The tag says "one size fits all," although it may be too small for some people.

für alle passend

adjective (figurative (applicable to everyone)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
There is no one-size-fits-all diet plan that will work for everyone.

ein Pint

adjective (the volume of one pint)

klein

adjective (figurative (person: very small)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sehr groß

noun as adjective (larger than usual)

großes Doppelbett

noun (bed: larger than double)

A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.

sehr groß, überdurchschnittlich groß

adjective (larger than usual)

Schuhgröße

noun (standard footwear measurement)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

abstecken

verbal expression (measure for clothing)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The tailor sized Morris up for his wedding suit.
Der Schneider nahm Morris's Maße für seinen Hochzeitsanzug.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von size in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von size

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.