Was bedeutet pouces in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pouces in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pouces in Französisch.
Das Wort pouces in Französisch bedeutet Zoll, Daumen, Zentimenter, Kubikzoll, etwas mit dem Daumen erfühlen, Inch of mercury, unerschrocken, in Bewegung, Daumennagel, Rankenfußkrebs, Daumen hoch, am Daumen nuckeln, grüner Daumen, grüner Daumen, einen grünen Daumen haben, trampen, Hilfe, Handballen, per Anhalter fahren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pouces
Zoll(mesure d'environ 2,5 cm) (Maßeinheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Junge war ungefähr 10 Zoll groß, als er zur Welt kam. |
Daumennom masculin (doigt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom tenait le livre ouvert avec son pouce. Tom hielt das Buch mit seinem Daumen offen. |
Zentimenternom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kate campait sur ses positions et n'a pas bougé d'un pouce. |
Kubikzoll(mesure de volume) (Volumeneinheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas mit dem Daumen erfühlenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mark touchait le tissu du pouce, pour sentir sa qualité. Mark erfühlte die Qualität des Materials mit seinem Daumen. |
Inch of mercury(mesure de pression atmosphérique : 33 hPa) (Druckeinheit) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unerschrocken
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Bewegung
|
Daumennagelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quand elles sont mûres, les baies ont la taille de l'ongle du pouce. |
Rankenfußkrebs(crustacé) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le corps de la baleine était couvert de bernacles. |
Daumen hoch(familier) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) J'ai commencé à tiré sur la corde dès que j'ai vu que Lisa m'avait fait signe ok (or: signe que c'était bon). Wenn du soweit bist, zeig mir "Daumen hoch". |
am Daumen nuckelnverbe transitif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les parents essaient d'empêcher leurs enfants de sucer leur pouce car ce n'est pas bon pour les dents. |
grüner Daumen(figuré) |
grüner Daumen(figuré) |
einen grünen Daumen haben(figuré) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ma mère a la main verte : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. // Toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main verte finalement. |
trampen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Aujourd'hui les jeunes ne font plus du stop comme avant. |
Hilfenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Handballennom féminin (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gary enfonça la partie charnue de son pouce dans la pâte. Gary drückte seinen Handballen in den Teig. |
per Anhalter fahren
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pouces in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pouces
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.