Was bedeutet jeu in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes jeu in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von jeu in Französisch.
Das Wort jeu in Französisch bedeutet Spiel, Spaß, Darstellung, Spiel, Sport, Glücksspiel, Spiel, Spiel, Spiel, Leistung, Plan, Blatt, Ausrüstung, Spielen, Spaß, ausgelassenes Spiel, Luftdruckwelle, Griffloch, Lockerheit, Rückstoß, Spiel, Strategie, altmodisch, unmodern, Bowling, Do, Psychodrama, Ratespiel, Verteidigung, mitmachen, ehrlich, Stadion, Abseits, Mixtur, abseits, drin, vor einem Spiel, vor dem Spiel, im Spielfeld, auf dem Spiel stehen, kinderleicht, es ist kinderleicht, das ist kein Wortspiel, Spielplatz, Wortspiel, Beinarbeit, Jackpot, unterhaltsames Lernen, Torverteidigung, Mensch ärgere dich nicht, Shuffleboard, Schwertkampf, Tiebreak, Tie-Break, Wortspiel, Battledore, Wettbranche, Nebenhandlung, Spielgefährte, Brettspiel, Glücksspiel, Geschicklichkeitsspiel, Ballspiel, Verlängerung, Spielchen, Devise, Wortspiel, Leiterspiel, Schatzsuche, Computerspiel, stilles Wasser, Game-Show, Game Show, Gameshow, Quizshow, Rollenspiel, Rubbellos, Computerspiel, Kinderspiel, Arkadenspiel, Spielkonsole, Spielekonsole, Laser Tag, Lasertag, Spielplatz, Aufbauspieler, Joystick, Kartenspiel, bahnbrechende Erfindung, Chipsatz, Spielmacher, Streichinstrument, Karten, Rollenspiel, Whac-A-Mole, Whack-A-Mole, Escape Room, Nullsummenspiel, Null-Summen-Spiel, Dame, Flohhüpfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes jeu
Spielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous pratiquons différents jeux après l'école. Nach der Schule spielen wir zahlreiche Spiele. |
Spaßnom masculin (amusement) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce n'étaient que des jeux - rien de sérieux. Es war nur Spaß - nichts Ernstes. |
Darstellungnom masculin (manière de jouer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Son jeu est mauvais, il faut qu'il travaille beaucoup. Seine Darstellung ist schlecht und er braucht eine Menge Übung. |
Spielnom masculin (Tennis,...) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une fois ce point marqué, il gagnera le jeu, le set et le match. Mit diesem Punkt gewinnt er Spiel, Satz und Sieg. |
Sport
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le basket-ball est un jeu agréable à jouer. Basketball ist ein Sport, der viel Spaß macht. |
Glücksspielnom masculin (d'argent) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il a contracté beaucoup de dettes au jeu. |
Spielnom masculin (Mécanique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a trop de jeu entre la roue et l'essieu. |
Spielnom masculin (façon de jouer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'est un pro des échecs : son jeu est remarquable ! |
Spielnom masculin (de lumière, d'ombres) (Bewegung von Licht) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils ont observé le jeu de la lumière du soleil sur l'eau. |
Leistungnom masculin (aptitude) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Son jeu s'est dégradé pendant le mois de mai mais s'est amélioré en juin. |
Plannom masculin (tactique, méthode) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le jeu de la mafia était d'offrir leur protection aux sociétés contre une somme d'argent. |
Blatt(Cartes) (Kartenspiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai une belle main. À qui le tour ? Ich habe ein tolles Blatt. Wer ist dran? |
Ausrüstung(à outils) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer. Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es. |
Spielen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) À la mort de sa femme, Kyle est devenu accro aux jeux d'argent et a perdu tous ses sous. Nach dem Tod seiner Frau begann Kyle mit dem Spielen und verlor all sein Geld. |
Spaß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ausgelassenes Spielnom masculin |
Luftdruckwellenom masculin (arme : différence de diamètre) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grifflochnom masculin (Musique : orgue) (Musik: Orgel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un des jeux de l'orgue est desserré. |
Lockerheit(Mécanique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückstoßnom masculin (Mécanique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spielnom masculin (Mécanique) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Strategienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'entraîneur a clairement exposé sa tactique de jeu aux joueurs. |
altmodisch, unmodern
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Einstellung meiner Eltern zur Ehe ist sehr altmodisch (OR: unmodern). |
Bowling(jeu, sport) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Éric est un as du bowling : il a gagné un tournoi l'année dernière. Eric ist gut im Bowling; er hat letztes Jahr ein Turnier gewonnen. |
Doabréviation (jeudi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Psychodrama(Médecine) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ratespiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verteidigung(Base-ball, anglicisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mitmachen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jeff voulait que Rita l'aide à faire une blague à Martin, mais celle-ci a refusé de le suivre (or: de jouer le jeu). Jeff wollte, dass Rita ihm half, Martin einen Streich zu spielen, jedoch sie wollte nicht mitmachen. |
ehrlich(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu es réglo avec moi ? J'espère bien. Bist du ehrlich zu mir? Ich hoffe doch. |
Stadion(Sports) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain. Der Schläger des Baseballspiels schlug den Ball aus dem Stadion. |
Abseitsnom masculin invariable (Sports) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce but a été refusé par l'arbitre pour hors-jeu. |
Mixtur(jeu d'orgue) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
abseitsadjectif invariable (Sports) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
drin(Sports) (umgangssprachlich) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
vor einem Spiel, vor dem Spiellocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Spielfeldadjectif (Sports : balle, ballon) Le ballon était en jeu quand l'ailier a fait un centre pour l'avant-centre pour qu'il marque. |
auf dem Spiel stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu dois t'assurer que tu fais le travail correctement, parce que ta réputation professionnelle est en jeu. Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
kinderleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment. |
es ist kinderleicht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das ist kein Wortspiel
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spielplatz(parc) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Steve regardait ses enfants jouer sur le terrain de jeu. Steve sah seinen Kindern dabei zu, wie sie auf dem Spielplatz spielten. |
Wortspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les gens font toujours des jeux de mots avec son nom de famille qui est Cul. Leute machen immer Wortspiele mit ihrem Nachnamen, der Butt ist. |
Beinarbeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Jackpotnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unterhaltsames Lernen
|
Torverteidigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mensch ärgere dich nicht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il n'y a pas d'âge pour jouer au jeu des petits chevaux ! |
Shuffleboardnom masculin (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schwertkampf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tiebreak, Tie-Break(Sports) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wortspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Battledorenom masculin (ancêtre du badminton) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wettbranchenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nebenhandlungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spielgefährtenom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brettspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous avons passé l'après-midi à jouer à des jeux de société parce que le temps était vraiment mauvais. Wir haben den ganzen Nachmittag Brettspiele gespielt, weil das Wetter so schlecht war. |
Glücksspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les dés sont un jeu de hasard. Würfeln ist ein Glücksspiel. |
Geschicklichkeitsspiel(adresse physique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ballspiel(football, basket-ball,...) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les jeux de ballon sont interdits dans ce parc. |
Verlängerung(Sports) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spielchennom masculin J'en ai assez de ton petit jeu, tu ne pourrais pas me parler franchement pour changer ? |
Devisenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour la plupart des étudiants, le but du jeu est d'obtenir de bonnes notes. Dans le monde des affaires, le but du jeu, c'est le profit. |
Wortspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce n'était pas sérieux, ce n'était qu'un jeu de mots. |
Leiterspiel(jeu de société) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schatzsuchenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi. |
Computerspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il est encore occupé à jouer à son jeu vidéo. |
stilles Wasserlocution verbale (übertragen) Eh bien, tu caches bien ton jeu ! Tu ne m'avais jamais dit que tu t'étais marié. Du bist so ein Geheimniskrämer! - du hast mir nie erzählt, dass du geheiratet hast. |
Game-Show, Game Show, Gameshow(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est l'un des jeux télévisés les plus populaires. // Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour remporter un jeu télévisé. Du musst nicht brilliant sein, um eine Spielshow zu gewinnen. |
Quizshownom masculin (Angliz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rollenspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) « Aujourd'hui, nous allons faire un jeu de rôle », dit le professeur. "Heute machen wir ein Rollenspiel", sagte der Lehrer. |
Rubbellos
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Comme Henry se sentait en veine, il est allé au magasin du coin pour s'acheter une carte à gratter. |
Computerspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mon fils adore rester assis devant la télé et jouer aux jeux vidéo avec ses copains. Mein Sohn liebt es, mit seinen Freunden vor dem Fernseher zu sitzen und Computerspiele zu spielen. |
Kinderspielnom masculin (figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'installation du nouveau logiciel a été un jeu d'enfant, aucun problème ! |
Arkadenspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Enfant, j'adorais jouer aux jeux d'arcade comme le flipper. |
Spielkonsole, Spielekonsolenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il a passé sa soirée sur sa console. |
Laser Tag, Lasertagnom masculin (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spielplatznom féminin (draußen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufbauspielernom masculin (Basket-ball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Joysticknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kartenspielnom masculin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bahnbrechende Erfindunglocution verbale Le roman Ulysse de James Joyce a changé la donne dans l'histoire du roman moderne. |
Chipsatznom masculin (circuit informatique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spielmacher(Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Streichinstrument(instrument à cordes) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kartennom masculin (ugs) |
Rollenspielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Whac-A-Mole, Whack-A-Molenom masculin (jeu d'arcade) (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Escape Room(anglicisme) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nullsummenspiel, Null-Summen-Spiel(Théorie des jeux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dame
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il a appris à jouer au jeu de dames quand il avait quatre ans. |
Flohhüpfennom masculin (Spiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von jeu in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von jeu
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.