Was bedeutet manche in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes manche in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von manche in Französisch.
Das Wort manche in Französisch bedeutet Griff, Ärmel, Griff, Griff, Schaft, Hals, Ärmel, Abschnitt, Griff, Steuerknüppel, Griff, Schaft, Steuerhorn, Hebel, Ärmelaufschlag, Griffbrett, Griff, Griffbrett, Runde, Inning, Vorlauf, schnorren, Besenstiel, Joystick, Raglan, Tiebreak, Tie-Break, Windsack, Ärmel, Besenstiel, Eurotunnel, Ärmelkanal, Eurotunnel, Ass im Ärmel, Windsack, Keulenärmel, Schinkenärmel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes manche
Griff(d'une casserole, marteau,...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prends la hache par le manche et brandis-la ! Pack die Axt am Griff und schwing sie. |
Ärmelnom féminin (d'une chemise, ...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La robe était noire avec des manches rouges. Das Kleid war schwarz und hatte rote Ärmel. |
Griff(couteau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Griffnom masculin (d'un marteau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schaftnom masculin (d'un club de golf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La golfeuse a saisi le manche de son club et s'est préparée à faire son coup. Die Golfer griff nach dem Schaft ihres Schlägers und bereitete sich auf den Schlag vor. |
Halsnom masculin (guitare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le manche de la guitare électrique est fait en érable. Der Hals der elektrischen Gitarre ist aus Ahornholz. |
Ärmelnom féminin (vêtement, pull) (Textilwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La manche de cette chemise était trop longue. Der Ärmel des Shirts war viel zu lang. |
Abschnittnom féminin (Sports : course) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course. Unser schnellster Läufer wird den letzten Abschnitt der Strecke laufen. |
Griffnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le manche du vieux couteau était usé et devait être remplacé. Der Griff des alten Messers war abgenutzt und musste ersetzt werden. |
Steuerknüppel(Aviation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le pilote tira le manche vers lui pour prendre de l'altitude. |
Griffnom masculin (d'un outil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jane saisit le manche de la hache et la fit tourner de toutes ses forces. |
Schaftnom masculin (d'un aviron, d'une rame) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le rameur a déposé le manche de sa rame sur le support pour rames. |
Steuerhornnom masculin (avion : volant) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hebelnom masculin (machine) (Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous. Er betätigte den Hebel des Spielautomaten. |
Ärmelaufschlag(Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Andy rollte den Ärmelaufschlag hoch, damit er nicht nass wurde. Meine Tante arbeitet in einer Hemdfabrik und näht Aufschläge an Ärmel. |
Griffbrett(Musique : partie du manche d'une guitare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Griff(porte, tiroir) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Griffbrett(Musique : partie du manche) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Runde(Snooker, Billard) (Snooker) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'aimerais bien affronter cet ancien champion de billard le temps d'une frame. |
Inning(Base-ball) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorlauf(Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
schnorren(Slang) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Besenstielnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sorcière du conte de fées s'envolait sur son manche à balai. |
Joystick(Aéronautique) (Anglizismus, Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raglannom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tiebreak, Tie-Break(Sports) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Windsack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ärmelnom féminin (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Besenstielnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eurotunnelnom masculin (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Le tunnel sous la Manche offre une alternative au ferry. |
Ärmelkanalnom féminin (Geogr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai traversé la Manche pour retrouver mon fiancé en Angleterre. |
Eurotunnelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ass im Ärmelnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Windsacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Keulenärmel, Schinkenärmelnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von manche in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von manche
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.