Co znamená dette v Francouzština?
Jaký je význam slova dette v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dette v Francouzština.
Slovo dette v Francouzština znamená dluh, dluh, dluh, ručení, hypotéka, dlužní úpis, čestný slib, veřejný dluh, stvrzenka, splatit, dlužit, dlužit, neplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dette
dluhnom féminin (peníze) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser. Dluhy mohou způsobit spoustu stresu, pokud máš problémy je splácet. |
dluh(du point de vue du débiteur) (částka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling. Nancyin dluh je 10 000 liber. |
dluh(figuré) (protislužba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Après tout ce qu'il a fait pour moi, j'ai une dette envers lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mám u svého profesora angličtiny velký dluh za to, že mě tak nadchl pro literaturu. |
ručení(finanční) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement. Katčini rodiče se podepsali pod její nájemní smlouvu, a sdíleli tak ručení za její nájem. |
hypotékanom féminin (dluh) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé. |
dlužní úpisnom féminin |
čestný slibnom féminin (bez dokumentu) |
veřejný dluhnom féminin La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique. |
stvrzenka(o dluhu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels. |
splatit(figuré, familier) (dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse. |
dlužit(figuré) (přeneseně: být zavázaný) |
dlužit(figuré) (přeneseně: být zavázaný) |
neplatitlocution verbale Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette. Robert si vzal úvěr na nové auto, ale sebrali mu ho, protože neplatil. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dette v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dette
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.