Co znamená deviner v Francouzština?

Jaký je význam slova deviner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deviner v Francouzština.

Slovo deviner v Francouzština znamená tipnout, tipnout si, uhodnout, uhádnout, předvídat, vyluštit, vykukovat, cítit, všímat si, zkusit, uhodnout, přijít, uhádnout, že. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deviner

tipnout, tipnout si

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Těch 700 Kč za dvoulůžkový pokoj s přistýlkou jsem střelil od boku, ale moc daleko od pravdy nebudu.

uhodnout, uhádnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il devina enfin le nombre exact de bonbons dans le pot.
Nakonec uhodnul správný počet bonbónů v nádobě.

předvídat

(budoucnost)

Les gens étaient persuadés que les oracles pouvaient deviner ce qui allait se passer.

vyluštit

verbe transitif (uhádnout něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vu le silence d'Anna, je devine sa peine.

vykukovat

verbe transitif (changement de sujet)

On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.
Dírou v kalhotech mi vykukují kalhotky.

cítit, všímat si

verbe transitif

Il a senti sa haine à l'autre bout du fil.

zkusit

(une remarque, une prévision)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Peter řekl starému muži: „Pokud bych měl zkusit hádat, netipoval bych vám ani o den víc než 65.“

uhodnout

(tipem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Carl pensait que Denise avait pris l'argent et il avait deviné juste.

přijít

(na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uhádnout, že

Quand j'ai vu la mine déconfite de Tim, j'ai deviné que quelque chose de terrible était survenu.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu deviner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.