Co znamená déterminant v Francouzština?
Jaký je význam slova déterminant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déterminant v Francouzština.
Slovo déterminant v Francouzština znamená rozhodující, člen, určující, rozhodný, zásadní, klíčový, rozhodující, rozhodující, určit, přesně určit, spočítat, vypočítat, určovat, ověřit, zjistit, ovládat, řídit, zformovat, určit, spočítat, vypočítat, definovat, dokázat, prokázat, rozhodující faktor, určující faktor, příčina, nutná podmínka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova déterminant
rozhodujícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vote déterminant reviendra à Sadie. |
člennom masculin (Grammaire) (gramatika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'analyse des déterminants est un thème populaire dans la théorie syntaxique moderne. |
určující, rozhodnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année. |
zásadní, klíčovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport. Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace. |
rozhodující(vítězství, moment) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui. Počasí bude hrát rozhodující roli v dnešních aktivitách. |
rozhodující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
určitverbe transitif (výsledek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce round déterminera qui sera finaliste. Toto kolo určí, kteří soutěžící postoupí do finále. |
přesně určitverbe transitif Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable. |
spočítat, vypočítatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ? Jak spočítáč hodnotu umění? |
určovatverbe transitif (poptávka nabídku) En général, la demande détermine l'offre. Poptávka zpravidla určuje nabídku. |
ověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. Novinář si fakta ověřil telefonátem policii. |
zjistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. Je nemožné zjistit, jestli příští rok oddělení dostane dostatek peněz. |
ovládat, řídit
Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. |
zformovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
určitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ? |
spočítat, vypočítatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. |
definovatverbe transitif (někam zařadit) Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ? |
dokázat, prokázatverbe transitif (un fait,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu. |
rozhodující faktornom masculin Nous n'avions pas décidé si nous allions faire un road trip ou non, mais le facteur déterminant est venu sous la forme d'une immense tempête de neige. |
určující faktornom masculin Le facteur déterminant de l'affaire fut l'ADN retrouvé dans le coffre de la voiture. |
příčinanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La blessure de notre meilleur joueur a été le facteur déterminant de la défaite de notre équipe. |
nutná podmínkanom masculin (dohody) Dans l'idéal, nous aimerions que la maison dispose d'un hall d'entrée, mais ce n'est pas un facteur déterminant. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu déterminant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova déterminant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.