Co znamená argent v Francouzština?
Jaký je význam slova argent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat argent v Francouzština.
Slovo argent v Francouzština znamená peníze, stříbro, peníze, peníze, stříbro, stříbro, úspory, peníze, hotovost, balík, stříbrný, hotovost, neočekávaný zisk, hotovost, žádat o, prachy, bezhotovostní, čas jsou peníze, hodnota za peníze, praní špinavých peněz, zlatý prut, stříbrný prut, kapesné, kapesné, peněžní částka, , klenotnické stříbro, peníze, dobré za ty peníze, vydělat peníze, kapesné, peníze na útratu, peníze, dlužit peníze, vydělat, vydělat hodně peněz, nalít, vybírat na, vybírat, chudý, ryzí stříbro, sponzorský dar, mít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova argent
penízenom masculin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi : seulement trois dollars. Je dois aller à la banque. Nemám moc peněz, jen tři dolary. Budu si muset zajít do banky. |
stříbronom masculin (métal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La boucle d'oreille était en argent. Náušnice byla ze stříbra. |
penízenom masculin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Combien d'argent ça fait ? Trois cents dollars ! |
peníze(výdělek) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) On pourrait gagner de l'argent en vendant des services informatiques, plutôt que des logiciels. |
stříbro(monnaie) (stříbrné mince) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le marchand se dirigeait vers le pub les poches pleines d'argent. Obchodník šel do hostince s kapsami plnými stříbra. |
stříbronom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
úsporynom masculin (určené k zakoupení něčeho) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) J'économise pour avoir de l'argent pour une bague de diamant. Šetřil jsem, takže mám teď úspory na diamantový prsten. |
penízenom masculin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) As-tu assez d'argent pour payer le repas ? |
hotovost(peníze v hotovosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu as de l'argent ? |
balík(argot : argent) (přeneseně: hodně peněz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Depuis que Charlie a eu sa promotion, il se fait beaucoup d'oseille (or: de blé). Co byl Charlie povýšen, vydělává balík. |
stříbrnýlocution adjectivale (vyrobený ze stříbra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle aimait le coûteux collier en argent. |
hotovost(bankovky a mince) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le café n'accepte que les espèces. Obchod s kávou přijímá pouze hotovost. |
neočekávaný zisk
Ils ont eu l'aubaine de percevoir des droits de diffusion l'année dernière. |
hotovost
Davis paie ses ouvriers en espèces. |
žádat overbe transitif |
prachynom masculin (hovorový výraz) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
bezhotovostní(système virtuel de monnaie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) V době, kdy tolik lidí používá úvěrové a platební karty, žijeme v téměř bezhotovostní společnosti. |
čas jsou penízeinterjection Dépêchez-vous un peu, les gars ! Le temps, c'est de l'argent ! |
hodnota za penízelocution verbale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cet ordinateur est un modèle qui date de l'année dernière, mais vous en aurez pour votre argent. |
praní špinavých peněznom masculin (přen.: nelegální nakládání s penězi) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cette banque est réputée pour ses opérations de blanchiment d'argent. |
zlatý prut, stříbrný prut(or) Les voleurs se sont enfuis avec 15 millions de dollars d'or en lingots. |
kapesnénom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons. |
kapesnénom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père. |
peněžní částkanom féminin |
|
klenotnické stříbronom masculin J'aime bien ces boucles d'oreilles, mais vous les auriez en argent fin ? |
penízenom féminin pluriel L'intégralité des sommes doivent être versées avant que le contrat puisse être scellé. |
dobré za ty penízelocution verbale Quand on achète un ordinateur, il faut faire quelques recherches si l'on veut en avoir pour son argent. |
vydělat penízelocution verbale Pour chaque billet vendu, on gagne de l'argent. |
kapesné(dětské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Chaque semaine, Wayne donne cinq dollars à son fils en argent de poche. Wayne dává synovi kapesné pět dolarů týdně. |
peníze na útratunom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche. |
penízenom féminin pluriel (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Nous avons vu un relevé de toutes les sommes versées sur votre compte. |
dlužit penízelocution verbale (někomu) |
vydělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En faisant des placements judicieux, nous gagnerons de l'argent. Na rozumné investici vyděláme. |
vydělat hodně peněz(familier : au jeu surtout) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il a raflé la mise au poker. |
nalítverbe transitif (přen., hovor.: vložit peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a investi tout son argent dans la rénovation de sa maison. Nalil všechny svoje peníze do renovace domu. |
vybírat na(pour une bonne cause) (peníze při sbírce) Nous récoltons de l'argent pour une bonne cause. Vybíráme peníze na charitu. |
vybíratlocution verbale (peníze od někoho) En général, le livreur de journaux prend son argent le jeudi. Poslíček s novinami většinou vybírá peníze ve čtvrtek. |
chudýlocution verbale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Beaucoup de familles avec des problèmes d'argent ont des emplois mal payés. |
ryzí stříbronom masculin Tous les bijoux dans la boutique étaient faits d'argent fin. |
sponzorský dar(du sponsoring,...) Après son saut en parachute, Glenn a récolté l'argent (or: fonds) afin de le donner à l'association caritative de son choix. |
mítlocution verbale (vlastnit, být bohatý) Ceux qui ont de l'argent ne comprennent pas toujours ceux qui n'en ont pas. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu argent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova argent
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.