Co znamená dépôt v Francouzština?
Jaký je význam slova dépôt v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dépôt v Francouzština.
Slovo dépôt v Francouzština znamená nános, vklad, usazenina, sklad, usazování, základna, sklad, úložiště, sedimentace, kauce, záloha, depo, vyhazování, , kasička, zkrachovalý, zbankrotovaný, vkladový certifikát, tajné skladiště, vodní kámen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dépôt
nánosnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les inondations avaient laissé un dépôt de boue dans toutes les maisons. |
vkladnom masculin (do banky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le relevé de banque montre les dépôts dans une colonne et les retraits dans une autre. Výpis z bankovního účtu ukazuje vklady v jednom sloupci a výběry v druhém. |
usazenina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Allie appela le plombier lorsqu'elle remarqua du dépôt au fond de son verre. |
sklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La boutique en ligne expédie ses commandes depuis ses dépôts répartis dans toute l'Europe. |
usazovánínom masculin (d'une substance) (kalu apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En regardant la pierre de près, vous pouvez voir le dépôt de sédiments à travers des millénaires. |
základnanom masculin (Militaire) (vojenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les recrues arrivèrent au dépôt, prêtes à démarrer l'entraînement. |
sklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La chambre d'amis est un entrepôt pour toutes sortes de choses que nous n'utilisons plus mais que nous ne voulons pas jeter. |
úložištěnom masculin (Informatique) (datové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sedimentacenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kauce(paiement partiel, remboursable) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai versé un acompte de 100 euro pour que le vendeur me mette cette machine à café de côté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podnájemníci zaplatili majiteli bytu kauci pro případ poškození. |
záloha(paiement partiel, remboursable) (finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alice a payé un acompte pour le meuble en vente et a accepté de payer le reste à la livraison. Alice zaplatila zálohu za nábytek v obchodě a souhlasila s platbou zbytku při doručení. |
depo(bus) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le bus est retourné au dépôt en fin de journée. |
vyhazování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le dépôt d'ordures est strictement interdit ici. Vyhazování odpadů je v této oblasti přísně zakázané. |
(Droit) |
kasičkanom féminin (na dary) Merci de laisser vos donations dans la boîte de dépôt à côté de la porte d'entrée. |
zkrachovalý, zbankrotovaný(entreprise) (společnost: zaniklá) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette société a fait faillite : ils ont fermé tous leurs magasins l'an dernier. Společnost je zkrachovalá; minulý rok zavřeli všechny obchody. |
vkladový certifikátnom masculin Les certificats de dépôt ont un faible taux d'intérêt comparé à il y a cinq ans. |
tajné skladištěnom masculin La police tomba sur un dépôt secret de drogues illégales dans les bois. Policie v lese odhalila tajné skladiště nelegálních zbraní. |
vodní kámennom masculin (dans les bouilloires,...) L'intérieur du pot était recouvert d'un dépôt calcaire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dépôt v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dépôt
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.