Co znamená article v Francouzština?
Jaký je význam slova article v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat article v Francouzština.
Slovo article v Francouzština znamená článek, člen, kus, kousek, položka, předmět, odborný článek, úlovek, článek, rukopis, příspěvek, hlavní téma, programový bod, předložení, komodita, cenný pro sběratele, zboží prodávané pod cenou za účelem přilákání zákazníků, odborná esej, nabízet, vychvalovat, nevýznamná zpráva, úvodník, propagovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova article
článeknom masculin (journal,...) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'article du journal était juste et bien nuancé. Ten novinový článek byl spravedlivý a vyvážený. |
člennom masculin (Grammaire) (gramatický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les mots "le" et "un" sont des articles. „The“ a „a“ jsou anglické členy. |
kus, kouseknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zabalila si jen pár kusů (or: kousků) prádla. |
položka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. U této pokladny mohou platit jen zákazníci, kteří mají v košíku deset a méně položek. |
předmět
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar. Po místnosti ležely rozházené rozličné předměty. |
odborný článeknom masculin (universitaire) Il a publié un article sur la biologie moléculaire. Publikoval odborný článek o molekulární biologii. |
úloveknom masculin (Journalisme) (přeneseně: novinářský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jillian espère faire un bel article. Jillian doufá ve velký úlovek. |
článeknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a écrit un article sur les dangers du radon. |
rukopisnom masculin (journalisme) (k tisku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le journaliste remit son article au rédacteur, qui accepta de le publier. |
příspěveknom masculin (v knize, sbírce apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'article de Jacqueline démarre page 7. |
hlavní téma(Journalisme) (žurnalistika) Nous publions un article sur les sans-logis. |
programový bodnom masculin La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains. |
předložení(magazine, journal) (do soutěže apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les membres du jury ont vraiment aimé ta contribution et ont décidé de e décerner le premier prix. |
komodita(hotový výrobek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le pays est réputé pour ses produits tels que les vêtements et les bijoux. |
cenný pro sběratele(anglicisme) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ce modèle est un collector. |
zboží prodávané pod cenou za účelem přilákání zákazníkůnom masculin Certaines société préfèrent proposer des articles vendus à perte afin d'attirer des clients qui achèteront ensuite des articles plus chers. |
odborná esejnom masculin |
nabízet(dotěrný prodavač) Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises. |
vychvalovat(figuré) Le vendeur m'a fait l'article pendant vingt minutes, pensant que j'allais lui acheter son encyclopédie de chasse et pêche. |
nevýznamná zprávanom masculin (péjoratif) Il y a un article bouche-trou en première page qui parle d'un chien perdu. |
úvodníknom masculin (Journalisme) (v novinách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je suis presque toujours d'accord avec l'opinion de l'article principal du Times. |
propagovat(např. výrobek) Le manager était occupé à faire l'article de son groupe. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu article v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova article
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.