西班牙语 中的 fuera de lugar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 fuera de lugar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fuera de lugar 的说明。

西班牙语 中的fuera de lugar 表示不适当地, 越位的, 不是你熟悉的领域, 格格不入的, 不适当的,不合适的, 不妥当的,不适合的, 让人无法接受的, 离题的, 不得体的, 陌生的, 违反规定的, 没道理的, 超出你的理解范围, 越位, 恐龙级的,老旧过时的, 不欢迎。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fuera de lugar 的含义

不适当地

(figurado)

Julie aceptó que lo que había dicho estaba fuera de lugar y se disculpó.
朱莉承认她讲了不合时宜的话并为此道了歉。

越位的

(体育运动)

El punto fue anulado porque estaba fuera de juego.

不是你熟悉的领域

locución adjetiva

El chico de pueblo se sintió fuera de lugar cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y me sentí fuera de lugar.

格格不入的

Al ser los únicos europeos del lugar, nos sentimos un poco fuera de lugar.

不适当的,不合适的

locución adjetiva

不妥当的,不适合的

(figurado) (行为等)

Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano estuvieron fuera de lugar.

让人无法接受的

Tu comportamiento durante la boda estuvo fuera de lugar.

离题的

locución adjetiva

No me parece un comentario fuera de lugar. Es más, creo que es un momento oportuno para abordar este problema.

不得体的

(figurado)

Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas.

陌生的

locución adjetiva

Ahí me sentía fuera de lugar.
我对那儿感觉很陌生。

违反规定的

locución adjetiva (法庭)

没道理的

El último comentario de ella fue impertinente, así que él se marchó de la casa.

超出你的理解范围

(figurado)

越位

(体育运动)

La tenista no anotó porque le pegó a la pelota en fuera de juego.

恐龙级的,老旧过时的

(figurado) (比喻)

El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido.

不欢迎

locución verbal

Cuando entré a la fiesta con jeans y zapatillas, me sentí fuera de lugar.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 fuera de lugar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。